Chương 32 / 80

Chương 32: Trục xuất khỏi sơn trại

Bản dịch · 1.977 chữ

Long Ngọc Đường ngồi trên ghế da hổ, sắc mặt xanh mét, ngón tay nắm chặt tay vịn, khớp ngón trắng bệch.

Hắn nhìn về phía Mã Cảm Nhật.

Mã Cảm Nhật vẫn giữ nguyên vẻ mặt đó, lặng lẽ tựa vào cột, như thể hoàn toàn không nghe thấy những tiếng hò hét giết chóc kia, nên kêu oan thì oan uổng, hắn đã hô rồi, không muốn gọi nữa.

Ánh mắt hắn vượt qua mọi người, rơi trên người Long Linh Lung, bình tĩnh như một vũng nước sâu.

"Đại đương gia," Mã Cảm Nhật đột nhiên lên tiếng, giọng không cao nhưng lại khiến sự ồn ào trong sảnh đường im lặng hơn vài phần, "Đời này Mã cảm nhật ta ăn uống đánh bạc, phá gia bại sản, chuyện xấu gì cũng từng làm. Nhưng những việc ta chưa từng thực hiện, đừng hòng ai ngã xuống đầu ta."

Hắn khựng lại một chút, khóe miệng giật giật, như đang cười:

"Các ngươi muốn giết muốn lóc, tùy ý. Ta lười giải thích nữa."

"Ngươi!" Diêu Ngọc Lâm chỉ vào hắn, cả giận nói: "Chết đến nơi rồi mà vẫn cứng miệng!"

Long Ngọc Đường giơ tay lên, ngăn Diêu Ngọc Lâm lại. Hắn nhìn Mã Cảm Nhật, trầm giọng hỏi:

"Mã Cảm Nhật, ngươi còn gì để nói không?"

Mã Cảm Nhật nhắm mắt lại, tựa vào cột, như thể mệt mỏi tột độ, giọng nói trầm thấp:

"Không còn nữa."

Long Ngọc Đường trầm mặc hồi lâu, quay đầu nhìn về phía Long Linh Lung:

"Linh Lung, ngươi nói xem xử trí thế nào?"

Long Linh Lung im lặng không nói.

Nàng ngồi trên ghế, sắc mặt tái nhợt đến mức gần như không còn chút huyết sắc nào, môi mím thành một đường thẳng, ánh mắt rơi trên người Mã Cảm Nhật, như muốn nhìn thấu hắn.

Trong đầu nàng, lật qua lật lại toàn là những hình ảnh đó.

Mã Cảm Nhật nhận lấy đoản đao cười nói "Đao còn người ở đây".

Mã Cảm Nhật nói "Tam đương gia, ngươi trông thật đẹp trai", bị nàng mắng "cút" nhưng vẫn cười hì hì bỏ đi.

Còn có Đông Mai.

Đông Mai từ mười hai tuổi đã đi theo nàng, từ Diêu gia đến Lang Oa Sơn, Từ nha hoàn đến hộ vệ, cùng nàng lớn lên, vào sinh ra tử.

Đông Mai ít nói, nhưng tâm tư lại tinh tế nhất, mỗi lần nàng bị thương, Đông mai đều canh giữ bên giường nàng, một đêm một chiều không vừa mắt.

Thương pháp của Đông Mai là do nàng tự tay dạy.

Tính cách của Đông Mai là do một tay nàng mang ra.

Hiện tại, Đông Mai nằm trên mặt đất, phủ vải trắng, máu đều lạnh.

Long Linh Lung mắt đỏ hoe, nhưng nàng nghiến răng không để nước mắt rơi xuống.

Nàng hít sâu một hơi, giọng nói khàn đặc mà bình tĩnh:

"Việc Mã Cảm Nhật làm, tội ác tày trời, đáng lẽ phải xử tử."

Khóe miệng Diêu Ngọc Lâm khẽ co giật, trong mắt lóe lên vẻ đắc ý.

Long Linh Lung tiếp lời:

"Nhưng hắn đã giúp Lang Oa Sơn đánh bại Trương Chiêm Vũ, có ơn với sơn trại. Ân tội bù trừ, không giết hắn."

Diêu Ngọc Lâm biến sắc: "Linh Lung, ngươi..."

"Trục xuất hắn khỏi Lang Oa Sơn," Long Linh Lung ngắt lời hắn, ánh mắt lạnh lùng quét qua, "Từ nay về sau, hắn không còn quan hệ gì với Lang Sào Sơn nữa. Tất cả những gì hắn làm đều không liên quan đến sơn trại. Mọi thứ ở sơn Trại cũng chẳng liên can gì đến hắn."

"Linh Lung! Như vậy quá hời cho hắn rồi!" Diêu Ngọc Lâm gấp gáp nói, "Mạng Đông Mai chỉ đáng để trục xuất khỏi sơn trại thôi sao?"

Long Linh Lung đột ngột quay đầu nhìn hắn, ánh mắt lạnh băng như dao:

"Ngọc Lâm ca, vậy ngươi muốn thế nào? Giết hắn đi, để Đông Mai sống lại?"

Diêu Ngọc Lâm bị nàng nghẹn lại, há miệng, nói không ra lời.

Long Ngọc Đường trầm ngâm một lát, gật đầu, nói:

"Linh Lung nói rất có lý. Mã Cảm Nhật có công với sơn trại, giết hắn quả thực bất nghĩa. Nhưng tội này không thể tha thứ, trục xuất khỏi sơn Trại, vĩnh viễn không được quay về."

Hắn đứng dậy, nhìn Mã Cảm Nhật, giọng nói trầm đau mà kiên quyết nói:

"Mã Cảm Nhật, từ hôm nay trở đi, ngươi không còn là người của Lang Oa Sơn ta nữa. Ngươi đi đi."

Mã Cảm Nhật mở mắt ra, nhìn Long Ngọc Đường một cái, lại nhìn về phía Long Linh Lung.

Hắn không nói gì, chỉ gật đầu.

Mấy tên phỉ binh tiến lên, cởi dây thừng.

Mã Cảm Nhật hoạt động cổ tay bị trói đến tê dại, cúi người nhặt áo khoác ngoài dưới đất lên, phủi lớp đất trên đó rồi từ từ mặc vào.

Khi đi ngang qua Long Linh Lung, hắn dừng lại một chút rồi khẽ nói:

"Tam đương gia, chuyện của Đông Mai, ta rất tiếc nuối. Nhưng ta nói lại lần nữa, không phải do ta làm."

Long Linh Lung không nhìn hắn, ánh mắt dừng lại trên bức tường đối diện, môi mím chặt, bất động.

Mã Cảm Nhật nhìn cô lần cuối, xoay người đi ra ngoài sảnh đường.

Hắn đi rất chậm, bước chân có chút lảo đảo, vết thương sau gáy vẫn còn rỉ máu, nhưng hắn không quay đầu lại.

"Đợi đã."

Long Linh Lung đột nhiên lên tiếng.

Mã Cảm Nhật dừng bước, không quay người lại.

Long Linh Lung đứng dậy, bước đến trước thi thể Đông Mai, ngồi xổm xuống, đưa tay vén một góc tấm vải trắng.

Mặt Đông Mai lộ ra, tái nhợt như tờ giấy, đôi mắt vẫn mở to, đông cứng kinh ngạc và không cam lòng.

Long Linh Lung đưa tay khép nhẹ mí mắt Đông Mai.

“Đông Mai, xin lỗi,” giọng nàng nhẹ đến mức chỉ mình nghe thấy, “tỷ tỷ có lỗi với ngươi.”

Nàng đứng dậy, xoay người nhìn bóng lưng Mã Cảm Nhật, giọng nói lạnh như băng:

"Mã Cảm Nhật, ngươi nợ Đông Mai một mạng. Ngươi hãy ghi nhớ cho ta."

Mã Cảm Nhật im lặng một lúc, nói:

"Ta nhớ kỹ rồi, sẽ có một ngày, ta sẽ báo thù cho nàng."

Sau đó hắn bước ra khỏi Tụ Nghĩa Sảnh.

Gió đêm ùa vào, thổi cho đuốc trong sảnh kêu phần phật.

Long Linh Lung đứng nguyên tại chỗ, nhìn bóng lưng hắn khuất dần trong màn đêm. Bỗng nhiên cảm thấy vật gì đó bị khoét sâu vào tim, trống rỗng khiến nàng đau đớn đến mức gần như không thở nổi.

Nàng không khóc.

Nàng chỉ chậm rãi ngồi lại ghế, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, móng tay cắm sâu vào da thịt mu bàn tay.

Diêu Ngọc Lâm nhìn bóng lưng Mã Cảm Nhật biến mất trong màn đêm, trong lòng thầm vui mừng như sóng triều.

Mã Cảm Nhật bị trục xuất khỏi sơn trại, đã nằm trong dự liệu của hắn, may mắn thay, hắn đã sớm chôn sẵn quân cờ dưới chân núi.

Hai ngày trước, hắn nhét một khẩu súng hộp vào tay Vương Chấn Hoa, vỗ vai hắn, nói với hắn: Anh ngươi bị Mã Cảm Nhật hại chết, ngươi muốn báo thù cho anh trai ngươi.

Diêu Ngọc Lâm biết, Vương Chấn Hoa nhất định vẫn trốn trong khu rừng rậm bên đường núi kia, nắm chặt khẩu súng đó, chờ Mã Cảm Nhật xuống núi.

Ca ca là người thân duy nhất của hắn, ca ca chết rồi, hay là "bị người ta từng đao một cắt thịt chặt chết", loại thù hận này đủ để khiến một thiếu niên nhu nhược biến thành kẻ báo thù bất chấp tất cả.

Chỉ cần Mã Cảm Nhật xuống núi, vừa bước lên con đường tất yếu phải đi qua, Vương Chấn Hoa sẽ nổ súng.

Cho dù Vương Chấn Hoa đánh không chuẩn, cho dù tay hắn có run, dù hắn chỉ đánh trúng cánh tay hoặc chân của Mã Cảm Nhật, vậy cũng đủ rồi.

Một người bị thương do súng, một mình bị trục xuất khỏi sơn trại, ở trong núi hoang rừng này, sống không quá ba ngày, huống chi hắn còn phái người đi "tiền hậu".

Diêu Ngọc Lâm trong lòng đắc ý, nhưng trên mặt vẫn không chút biến sắc, hắn đi đến bên cạnh Long Ngọc Đường, thở dài, đau đớn nói:

"Đại ca, cách xử lý Linh Lung này... Tuy ta không cam lòng, nhưng ngươi và Linh lung đều quyết định rồi, ta phục tùng. Chỉ là hậu sự của Đông Mai, chúng ta phải làm cho tốt. Nàng theo chúng tôi ba năm, không thể bạc đãi nàng."

Long Ngọc Đường gật đầu, giọng trầm thấp:

“Ngươi nói đúng. Hậu sự của Đông Mai, ngươi hãy lo liệu, theo quy cách cao nhất của sơn trại. Trong nhà nàng còn có người nào?”

“Chỉ có một bà lão, ở quê nhà nàng, trời sáng ta sẽ phái người đi báo tin, đưa một trăm đồng tiền lớn qua đó.”

"Được."

Long Ngọc Đường đứng dậy, nhìn quanh mọi người trong sảnh, giọng nói trầm đau mà uy nghiêm:

“Chuyện của Đông Mai, không ai được bàn tán nữa. Mã Cảm Nhật đã bị trục xuất khỏi sơn trại, từ nay về sau, Lang Oa Sơn không có người này. Ai mà nói xấu sau lưng, đừng trách ta không khách khí.”

Các đầu mục đồng thanh đáp vâng.

Diêu Ngọc Lâm xoay người đi ra ngoài, nụ cười nơi khóe miệng rốt cuộc không kìm được nữa, trong nháy mắt quay người lại, cong thành một đường cong âm trầm, hắn liếc mắt ra hiệu cho Mã Tam, xoay lưng bước ra khỏi Tụ Nghĩa Sảnh.

Gió đêm ập vào mặt, thổi vạt áo hắn bay phần phật.

Hắn ngẩng đầu nhìn trời, trên trời không có trăng, chỉ có vài vì sao thưa thớt.

Hắn dừng bước ở một góc tối tăm, chờ Mã Tam đến.

Rất nhanh, Mã Tam bước nhanh tới.

Hai người co rúm lại vào góc tối hơn.

Diêu Ngọc Lâm trước hết khen Mã Tam làm tốt, lại nói đợi vài ngày nữa sẽ đề nghị với đại đương gia, đề bạt ngươi làm tứ đương quân, Mã tam vội vàng cảm tạ.

Diêu Ngọc Lâm nắm tay Mã Tam, dặn dò:

"Tam ca, chúng ta không thể để Mã Cảm Nhật sống sót, đại đương gia và tam đương sự tha mạng cho hắn, bọn ta đừng tha, nhất định phải khiến hắn chết một cách thấu xương, vĩnh viễn trừ hậu hoạn!"

"Hai ngày trước, ta đã sắp xếp Vương Chấn Hoa ở dưới núi chờ hắn, chỉ cần hắn xuống núi là sẽ bắn chết hắn."

"Nhưng để phòng ngừa vạn nhất Vương Chấn Hoa thất thủ, còn cần ngươi đi xử lý hậu quả. Đợi sau khi trời sáng, ngươi hãy từ biệt Đại đương gia, cứ nói là đi thông báo cho người nhà của Đông Mai."

"Sau khi xuống núi, ngươi hãy tìm thi thể Mã Cảm Nhật trước đi. Nếu tìm được thì ném thi xác vào khe núi cho sói ăn, nếu không tìm thấy thì đó là Vương Chấn Hoa thất thủ rồi, mau chóng đuổi giết hắn đi, nhất định không thể để hắn sống sót!"

Mã Tam đương nhiên đồng ý ngay, hắn và Diêu Ngọc Lâm là kiến buộc chung một sợi dây, phải trừ khử Mã Cảm Nhật để trừ hậu họa.