Chương 74 / 80

Chương 74: Nha hoàn yêu cái đẹp

Bản dịch · 1.823 chữ

Chu Hồng nhíu mày nói:

“Nhưng Thanh Nhi là người của Thái Thu Phượng, nàng sẽ không dễ dàng mở miệng.”

Mã Cảm Nhật cười cười, nụ cười ấy mang theo vẻ hoang dã lạnh lẽo:

"Nàng không mở miệng, ta có cách để nàng lên tiếng."

Thẩm Ngọc Thanh nhìn hắn:

"Ngươi định làm thế nào?"

Mã Cảm Nhật nói:

“Thái Thu Phượng là Thẩm thái thái, chúng ta không có chứng cứ, không thể dùng hình với nàng. Nhưng Thanh Nhi chỉ là một nha hoàn, một hạ nhân. Ép một tên hạ thủ, so với ép nữ chủ nhân cung cấp dễ dàng hơn nhiều.”

Trương Dũng và Chu Hồng đều gật đầu tán thành.

Thẩm Ngọc Thanh suy nghĩ một chút, nói:

"Nhưng Thanh Nhi ở trong sân của Thái Thu Phượng, chúng ta làm sao đưa nàng ra được?"

Mã Cảm Nhật nhìn về phía Tiểu Liên:

"Tiểu Liên, nàng có quen Thanh Nhi không?"

Tiểu Liên gật đầu:

"Cũng coi là quen. Tuy nàng ấy đi theo phu nhân hồi môn, nhưng bình thường cũng làm việc cùng chúng ta với những nha hoàn này, nói chuyện một chút."

“Nàng là người thích chiếm chút lợi nhỏ, ta từng cười nhạo nàng, nàng nói từ nhỏ nghèo sợ hãi, thấy cái gì cũng muốn.”

Mã Cảm Nhật nói:

“Vậy thì dễ thôi. Ngươi tìm cớ lừa nàng đến viện của Ngọc Thanh, việc còn lại cứ giao cho ta.”

Tiểu Liên suy nghĩ một chút, nói:

"Ta đã bảo tiểu thư có vài món trang sức cần kiểm kê, để nàng ấy giúp đỡ. Bình thường nàng thích nghe ngóng nhất về trang phục của tiểu nhân, chắc chắn sẽ sẵn lòng đến."

Mã Cảm Nhật gật đầu:

"Được. Ngươi đi ngay bây giờ, đừng để nàng sinh nghi, quan trọng nhất là đừng làm Thái Thu Phượng nảy sinh lòng nghi ngờ."

Tiểu Liên đáp một tiếng, xoay người ra khỏi cửa.

Khoảng một nén nhang sau, ngoài cổng viện truyền đến tiếng bước chân.

Giọng Tiểu Liên vang lên trước, mang theo một tia nhẹ nhàng cố ý:

“Thanh Nhi, chính là chỗ này, trang sức của tiểu thư đều ở trong phòng này cả, ngươi giúp ta xem thử, mấy món nào là quá thích, để ta cất đi.”

Giọng nói của Thanh Nhi vang lên theo, mang theo vài phần tò mò và một chút nịnh nọt:

"Tiểu Liên tỷ, trang sức của tiểu thư đều là đồ tốt cả, ta đã sớm muốn xem rồi..."

Lời còn chưa dứt, cửa viện đã bị đẩy ra, Tiểu Liên dẫn Thanh Nhi đi vào.

Thanh Nhi vừa bước vào cửa, liền nhìn thấy Mã Cảm Nhật đang đứng trong sân, sắc mặt thay đổi, xoay người định quay về, nhưng Tiểu Liên đã trở tay đóng sập cổng viện lại. Trương Dũng bước lên phía trước, chặn đường nàng.

“Thanh Nhi cô nương,” Mã Cảm Nhật khoanh tay đứng ở hành lang, trên mặt treo nụ cười, “Đừng vội đi a, vào ngồi một chút, ta có mấy câu muốn hỏi ngươi.”

Sắc mặt Thanh Nhi tái nhợt, môi run rẩy, lùi lại hai bước, đâm sầm vào người Trương Dũng.

Nàng đột ngột quay đầu lại, nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng cứng rắn của Trương Dũng, lại quay người lại nhìn vẻ cười hì hì của Mã Cảm Nhật, trong mắt tràn đầy kinh hoàng.

Thanh Nhi giọng run rẩy:

"Ta... ta không có gì để nói..."

Trương Dũng vươn tay nắm lấy cánh tay Thanh Nhi, kéo mạnh vào phòng khách rồi ấn lên ghế.

Mã Cảm Nhật theo vào phòng khách, chậm rãi đi đến trước mặt Thanh Nhi, cúi đầu nhìn nàng, giọng không cao nhưng mỗi chữ đều đè nén sức nặng:

“Thanh Nhi, ngươi là nha hoàn hồi môn của Thái Thu Phượng, đúng không? Ngươi từ nhỏ đi theo nàng, là người nàng tín nhiệm nhất, phải không?”

Thanh Nhi không đáp, thân thể run rẩy, co rúm trong ghế.

Mã Cảm Nhật lại nói:

"Trà Tiểu Liên uống hôm kia, là ngươi bưng cho nàng đúng không? Trong trà có đặt gì, trong lòng ngươi rõ như lòng bàn tay."

“Hôm qua, Thái Thu Phượng phái ngươi đi nói với Đỗ Trì Minh, để cho Đỗ trì Minh phái người đi giết Triệu Tam, có phải không?”

Sắc mặt Thanh Nhi càng trắng bệch, môi run rẩy không nói nên lời.

Mã Cảm Nhật đột nhiên thu lại nụ cười, giọng nói lạnh xuống:

“Thanh nhi, ta không vòng vo với ngươi, vợ chồng Triệu Tam Lượng đã chết rồi, nhạc phụ nhạc mẫu của hắn cũng chết, năm người, chỉ còn sống một đứa con. Ngươi biết điều này có ý nghĩa gì không? Có nghĩa là Thái Thu Phượng đang giết người diệt khẩu.”

Đôi mắt Thanh Nhi đột nhiên trợn tròn, thân thể bắt đầu run rẩy.

Mã Cảm Nhật tiến lên một bước, từ trên cao nhìn xuống nàng:

“Ngươi thử nghĩ xem, Triệu Tam cùng nàng nhiều năm như vậy, nàng nói giết là giết. Ngươi là một nha hoàn, biết miệng ngươi không kín, lỡ như có ngày nói hớ, liệu nàng có diệt khẩu ngươi hay không?”

Nước mắt Thanh Nhi trào ra, môi mấp máy nhưng không nói nên lời.

Mã Cảm Nhật lại nói:

“Ta hiện tại cho ngươi hai lựa chọn. Thứ nhất, ngươi không nói gì cả, ta lập tức giao ngươi cho sở cảnh sát. Đỗ Trì Minh là tiểu đội trưởng của sở Cảnh sát, biểu ca của Thái Thu Phượng, cảm thấy ngươi rơi vào tay hắn, còn đường sống sao?”

Thân thể Thanh Nhi run lên, nước mắt rơi xuống.

“Thứ hai,” giọng Mã Cảm Nhật bỗng nhiên chậm lại, “ngươi nói hết những gì ngươi biết ra, ta bảo đảm bình an cho ngươi. Không chỉ bảo vệ ngươi bình yên, mà ta còn cho các ngươi một trăm đồng đại dương, giúp ngươi lấy lại khế ước bán thân, để ngươi cao chạy xa bay, bắt đầu lại từ đầu.”

Thanh Nhi ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn Mã Cảm Nhật, môi nàng run rẩy, mãi một lúc lâu sau mới nặn ra được một câu:

"Ngươi... ngươi nói thật sao?"

Mã Cảm Nhật nói một cách đanh thép:

"Lão Mã ta nói chuyện, một ngụm nước bọt đóng đinh. Nhưng nếu ngươi không nói, thì đừng trách ta không khách khí."

Thanh Nhi cúi đầu, ngón tay xoắn chặt vạt áo, đốt ngón trắng bệch, lồng ngực nàng phập phồng dữ dội, như đang giãy giụa kịch liệt.

Mã Cảm Nhật đột nhiên rút thanh đoản đao bên hông ra, cân nhắc trong tay, lưỡi đao dưới ánh đèn dầu tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Giọng hắn lạnh như gió tháng Chạp:

"Nếu ngươi thực sự không nói, ta cũng sẽ không giết ngươi."

Thanh Nhi ngẩng đầu, trong mắt hiện lên một tia hy vọng.

Mã Cảm Nhật cười cười, nụ cười đó khiến Thanh Nhi rùng mình một cái.

"Ta sẽ rạch vài nhát lên mặt ngươi, hủy dung ngươi đi, khiến sau này ngươi không thể gả ra ngoài được nữa, biến thành kẻ xấu xí mà người thấy người ta sợ hãi."

Đồng tử Thanh Nhi co rút mạnh, cả người như bị rút hết xương cốt, mềm nhũn trên mặt đất.

Nàng che mặt mình, nước mắt từ kẽ tay trào ra, toàn thân run rẩy thành một đoàn, nàng biết mình xinh đẹp, đây là vốn liếng duy nhất của nàng, cũng là nguyên nhân Thái Thu Phượng nguyện ý mang nàng đi theo hồi môn.

Nếu hủy dung, nàng sẽ chẳng còn gì nữa, sau này muốn gả cho một gia đình tốt là không thể nào, chỉ có thể gả vào kẻ độc thân nghèo nhất nông thôn, cuộc sống như vậy, nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ.

“Ta nói... ta nói...” Thanh Nhi cuối cùng cũng sụp đổ, giọng khàn đặc, mang theo tiếng khóc nức nở, “ta đều nói......”

Mã Cảm Nhật thu đao, lùi lại một bước, kéo ghế ngồi xuống, nhìn nàng:

"Nói đi, nói lại từ đầu."

Thanh Nhi lau nước mắt, nức nở bắt đầu nói

。。。。

Nhà họ Thái ở phố phía đông huyện Chương Vũ và nhà họ Đỗ là thông gia.

Thái Quảng Đức cưới muội muội của Đỗ Trường Thuận, hai nhà ở không xa, con gái Thái Thu Phượng nhỏ hơn cháu ngoại Đỗ Trì Minh hai tuổi, đi bộ từ lâu, liền chạy theo sau biểu ca đầy sân.

Đỗ Trì Minh móc tổ chim, nàng ngửa đầu chờ dưới gốc cây; Đỗ Chi Minh ra bờ sông bắt cá, hắn xách giỏ tre đi theo phía sau; còn Đỗ Châu Minh bị đứa trẻ nhà bên ức hiếp, nhưng nàng xông lên vừa cào vừa cắn, hung dữ hơn cả Đỗ Nguyên Minh.

Người lớn nhìn hai đứa trẻ giống như bột mịn không rời, thường trêu chọc: “Hai đứa nhỏ này, lớn lên thì cứ làm vợ chồng cho xong.”

Thái Quảng Đức nghe xong chỉ cười, không tiếp lời.

Đỗ Trì Minh từ nhỏ đọc sách không phải xuất sắc, nhưng thân thể rắn chắc, tính tình cũng trầm ổn, về sau ở đồn cảnh sát huyện Chương Vũ mưu cầu một công việc, mấy năm trôi qua, đã trụ được đến tiểu đội trưởng.

Trong mắt dân thường, đây đã được coi là người ăn lương thực quan rồi, đi trên đường có người cúi đầu khom lưng, trong nhà cũng coi như có mặt mũi.

Nhưng Thái Quảng Đức không nhìn như vậy.

Thái Quảng Đức làm nghề buôn lụa, mở hai cửa hàng ở huyện Chương Vũ, tuy không thể gọi là đại phú đại quý nhưng cuộc sống cũng khá ổn định.

Hắn vốn coi thường nhà họ Đỗ, Đỗ Trường Thuận là một thợ may chất phác, cả đời đo ni đóng giày cho người khác, thì có thể có tiền đồ gì chứ?

Cháu trai Đỗ Trì Minh tuy nói là tiểu đội trưởng cảnh sát, nhưng chút lương một tháng đó vẫn chưa đủ cho cửa hàng nhà họ Thái của hắn một ngày.

Quan trọng hơn là, Thái Quảng Đức cảm thấy Đỗ Trì Minh người này "nhãn giới quá hẹp".

Có một lần Đỗ Trì Minh đến nhà ăn cơm, trong bữa tiệc Thái Quảng Đức cố ý thăm dò, hỏi hắn tương lai có dự định gì.

Đỗ Trì Minh nói, làm tốt, tranh thủ thăng một trung đội trưởng, tương lai có thể mua một tiểu viện ở huyện thành, an ổn sống qua ngày.

Thái Quảng Đức nghe xong, trong lòng liền lạnh đi một nửa, chút chí hướng này, xứng với con gái của Thái quảng đức hắn?