Chương 27 / 80

Chương 27: Tứ đương gia hẳn là ngươi

Bản dịch · 1.798 chữ

Diêu Ngọc Lâm đứng tại chỗ, nhìn theo hướng Vương Chấn Hoa biến mất, khóe miệng chậm rãi cong lên, lộ ra một nụ cười âm trầm.

Hắn chắp tay sau lưng đứng một lúc, đợi gió núi thổi khô chút ý cười trên mặt hắn, mới xoay người đi lên núi, bước chân không nhanh không chậm, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Khi hắn đi về phía sơn trại, đối diện với Mã Cảm Nhật.

Mã Cảm Nhật đang cùng mấy tên phỉ binh nói cười trong sân, nhìn thấy Diêu Ngọc Lâm, gật đầu coi như chào hỏi.

Diêu Ngọc Lâm cũng gật đầu, trên mặt thậm chí còn mang theo một tia cười, nói:

"Tứ đương gia, hôm nay khí sắc không tệ."

Mã Cảm Nhật cười nói:

"Nhị đương gia từ đâu tới vậy?"

"Đưa đứa bé đó xuống núi." Diêu Ngọc Lâm thở dài, "Đáng thương thay, tuổi còn trẻ, không có ca, cũng chẳng có nơi nào để đi."

Mã Cảm Nhật thu lại nụ cười, gật đầu:

"Đúng vậy, đáng thương."

Diêu Ngọc Lâm không nói thêm gì, chắp tay sau lưng đi về phía chỗ ở của mình.

Mã Cảm Nhật nhìn bóng lưng hắn, lông mày hơi nhíu lại một chút, nhưng không nghĩ nhiều, xoay người tiếp tục nói chuyện với đám phỉ.

Ba ngày.

Diêu Ngọc Lâm đi trên đường, trong lòng tính toán, ba ngày hắn phải nghĩ cách để Mã Cảm Nhật xuống núi, còn không thể là mình đuổi hắn đi, phải để Long Ngọc Đường hoặc Long Linh Lung mở miệng.

Hắn trở về trong phòng, ngồi xuống, lấy đồng tiền kia từ trong ngực ra, xoay quanh giữa các ngón tay, đi một vòng rồi lại một lượt, đồng xu bay lượn trong kẽ tay phát ra tiếng kim loại ma sát vụn vặt.

Hắn nhắm mắt lại, đầu óc xoay chuyển cực nhanh, nghĩ đến kế hoạch.

Trong đầu hắn hiện lên cảnh tượng Long Linh Lung tặng đao cho Mã Cảm Nhật ba ngày trước.

Suy nghĩ của hắn dừng lại trên thanh đao kia.

"Có rồi!"

Một kế độc, đột nhiên xuất hiện, nhanh chóng hình thành trong đầu hắn, hắn cười, cười đến mức khiến người ta sởn gai ốc.

"Mã Cảm Nhật, lần này xem ngươi có chết hay không!"

Tối hôm đó, Diêu Ngọc Lâm hẹn Mã Tam vào phòng mình uống rượu.

Mã Tam thụ sủng nhược kinh.

Hắn là anh em cũ của Lang Oa Sơn, ba năm trước khi Long Ngọc Đường giương cờ lớn ở Lang Sào Sơn hắn đã theo, lúc đó chỉ có mười mấy người, hắn chính là một trong số đó. Ba năm qua, mười vài người kia còn sống sót, đã không đến một nửa rồi, nhưng hắn vẫn còn tồn tại, luận tư cách và công lao, nằm trong sơn trại có thể đếm được.

Nhưng Nhị đương gia mời riêng hắn uống rượu, đây là lần đầu tiên.

"Nhị đương gia, chuyện này... chuyện đó sao mà ngại được."

Mã Tam xoa xoa tay, ngồi xuống bên bàn.

Trên bàn bày một bầu rượu mạnh, hai đĩa thức ăn nhỏ, một đĩa lạc rang, và một khay thịt sốt cắt mỏng manh, tốt hơn hẳn so với món ăn bọn cướp thường ngày.

Diêu Ngọc Lâm tự mình rót cho hắn một chén rượu, cười nói:

“Mã tam ca, lời này của ngươi khách sáo rồi. Huynh đệ chúng ta bao nhiêu năm rồi, mời ngươi uống một bữa rượu thì sao?”

Mã Tam bưng bát rượu lên, trong lòng nóng hổi.

Ba bát vào bụng, lời của Diêu Ngọc Lâm dần nhiều hơn, đầu tiên là trò chuyện về những ngày tháng khổ cực khi mới lên núi năm xưa, lại nói đến mấy trận đánh ác liệt ở Hắc Hùng Sơn, thủ ải khẩu. Nói đến cuối cùng, hắn thở dài một tiếng, nâng chén rượu lên bàn, vẻ mặt bất bình.

"Mã tam ca, có câu nói, ta đã kìm nén trong lòng mấy ngày rồi, không nôn không vui."

Mã Tam đặt đũa xuống, nịnh nọt nói:

"Nhị đương gia, ngươi nói đi."

Diêu Ngọc Lâm nhìn chằm chằm hắn, trong ánh mắt mang theo vài phần say rượu, mấy phần nghiêm túc:

"Ngươi nói xem, trong sơn trại này, ai vì Lang Oa Sơn mà chảy máu nhiều nhất?"

Mã Tam khựng lại, không dám đáp lời.

Diêu Ngọc Lâm thay hắn trả lời:

"Là ngươi! Ba năm trước, hơn mười huynh đệ chúng ta theo Đại đương gia lên núi, trận đầu tiên đánh quan binh, ngươi đỡ một đao cho đại đương đại gia, vết sẹo trên lưng đến giờ vẫn còn nhìn thấy. Sau đó đánh Hắc Hùng Sơn, cánh tay trái của ngươi trúng một thương, suýt chút nữa chặt đứt chi. Còn một lần canh giữ cửa ải, Ngươi ngã từ vách núi xuống, gãy hai cái xương sườn, nằm ba tháng."

"Ngươi đã chảy bao nhiêu máu cho Lang Oa Sơn? Những vết sẹo trên người ngươi, cái nào mà chẳng đổi bằng mạng sống?"

Mắt Mã Tam hơi nóng lên, cúi đầu uống một ngụm rượu, trầm giọng nói:

"Đều là chuyện quá khứ rồi."

"Qua đó?" Diêu Ngọc Lâm cười lạnh một tiếng, "Nhưng ngươi nhìn xem bây giờ, Mã Cảm Nhật mới đến mấy ngày? Hắn từng chảy một giọt máu cho sơn trại sao? Chẳng qua hắn chỉ giết hai người của đội trinh sát, lôi ra một nội gián, lại dẫn thêm một đường. Chỉ dựa vào những điều này mà cái miệng kia có thể nói năng lưu loát, dỗ đại đương gia vui vẻ, khiến tam đương quân vui mừng, lập tức trở thành tứ đương sự!"

“Tứ đương gia, ngươi nghe xem, Tứ đương nhiên!” Giọng điệu Diêu Ngọc Lâm càng ngày càng nặng nề, “Luận tư cách, luận công lao, bốn đương quân hẳn là của ngươi, Mã tam ca!”

Tay Mã Tam bưng bát hơi run rẩy.

Hắn đã sớm có ý nghĩ này.

Ngày Mã Cảm Nhật lên núi, trong lòng hắn đã không còn là vị.

Hắn ở sơn trại ba năm, liều mạng, chảy máu, cuối cùng một người ngoại lai mới đến, chỉ trong vài ngày đã leo lên đầu hắn.

Nhưng hắn không dám biểu hiện ra ngoài, đại đương gia ghét nhất là đấu đá trong ổ, nếu hắn lộ ra chút bất mãn nào, nhẹ thì bị mắng một trận, nặng thì sẽ bị đuổi xuống núi.

Nhưng bây giờ, Nhị đương gia đã chủ động nhắc tới.

"Nhị đương gia, lời này không thể nói bừa được..."

Mã Tam ngoài miệng từ chối, nhưng mắt lại sáng lên.

Diêu Ngọc Lâm nhìn rõ ràng, tiến lại gần hắn, hạ thấp giọng nói:

“Mã tam ca, ta không giấu ngươi. Ta tìm ngươi đến, chính là muốn giúp ngươi.”

Mã Tam không hiểu:

"Giúp ta?"

Diêu Ngọc Lâm khẳng định:

"Đúng, giúp ngươi cũng là trợ giúp lẫn nhau. Chỉ cần ngươi giúp ta, chúng ta cùng đuổi Mã Cảm Nhật đi, ta bảo đảm ngươi ngồi lên vị trí Tứ đương gia."

Hơi thở của Mã Tam trở nên dồn dập, hắn nhìn chằm chằm Diêu Ngọc Lâm, muốn từ trên mặt hắn nhận ra đây là chân tâm hay thăm dò, nhưng ánh mắt Diêu ngọc Lâm lại thẳng thắn mà nhiệt tình, không có chút giả dối nào.

Mã Tam có chút động tâm:

"Nhị đương gia, ngài... ngài nói thật sao?"

"Ta lừa ngươi khi nào?" Diêu Ngọc Lâm vỗ vai hắn, "Mã tam ca, ngươi nghĩ xem, Mã Cảm Nhật là ai? Một kẻ phá gia chi tử, cờ bạc, sắc quỷ, dựa vào một khuôn mặt trắng trẻo để dỗ dành phụ nữ, nhờ cái miệng khéo léo mà lừa đại ca. Hắn có tư cách gì làm tứ đương gia? Hắn xứng sao? Tứ đương nhiên này, chỉ có ngươi - gã hán tử sắt đá kiên cường này mới xứng làm!"

Mã Tam nghiến răng, bưng bát uống cạn chén rượu, rượu làm gan người ta, cuối cùng hắn cũng nói ra những lời trong lòng:

“Nhị đương gia, ngài nói đúng, Mã Tam ta vì Lang Oa Sơn bán mạng ba năm, trên người không có lấy một miếng thịt tốt. Con ngựa hắn ngày nào cũng tính là cái thá gì, vừa đến đã cưỡi lên đầu ta đi ị xuống tè tiểu, trong lòng ta không phục!”

Diêu Ngọc Lâm hài lòng gật đầu, lại rót đầy bát rượu cho hắn.

"Tuy nhiên," Mã Tam đột nhiên hạ thấp giọng, cảnh giác nhìn ra ngoài cửa, "Nhị đương gia, ngươi định làm thế nào? Đại đương đại đương nhiên và tam đương sự đều hướng về phía hắn, nếu bị phát hiện, mạng ta khó mà giữ được."

Diêu Ngọc Lâm ghé sát tai hắn, giọng nói trầm xuống rất thấp, nói như vậy một phen.

Mã Tam Việt nghe xong, sắc mặt càng trắng bệch, tay bưng bát bắt đầu run rẩy, trên trán rịn ra mồ hôi lạnh:

"Cái này... nếu bị tra ra, đại đương gia nhất định sẽ lột da ta!"

Diêu Ngọc Lâm vỗ nhẹ mu bàn tay hắn, giọng trầm ổn nói:

"Mã tam ca, huynh nghe ta nói."

"Thứ nhất, chỉ cần hai ta miệng kín thì không ai biết đâu."

"Thứ hai, dù lỡ như bị lộ, ta cũng sẽ dốc sức bảo vệ ngươi, ôm tất cả mọi việc vào tay ta."

“Thứ ba, lùi một vạn bước mà nói, ngươi là nguyên lão của sơn trại, ba năm trước đã đi theo đại đương gia, cho dù đại gia thật sự tra ra, nhiều nhất cũng chỉ đuổi ngươi xuống núi, tuyệt đối sẽ không lấy mạng ngươi.”

Mã Tam do dự, hắn có lương tâm, nhưng vị trí của tứ đương gia lại càng thêm cám dỗ.

Huống chi, trong nội tâm, hắn cho rằng Mã Cảm Nhật đã cướp mất vị trí Tứ đương gia của hắn, hiện tại hắn chẳng qua chỉ là lấy lại thứ hắn bị cướp đi.

Hắn nghiến răng, ưỡn bát xuống bàn, giọng hung hăng nói:

"Được, Nhị đương gia, ta làm rồi! Ngươi nói làm thế nào, thì ta sẽ làm đó!"

Diêu Ngọc Lâm cười, bưng chén rượu chạm vào hắn:

"Đây mới là Mã Tam ca ta quen biết. Yên tâm, sau khi việc thành, vị trí của Tứ đương gia chính là của ngươi."

Hai người chạm bát, uống cạn một hơi.

Hôm sau, Diêu Ngọc Lâm lại gọi nha hoàn Thu Cúc bên người Long Linh Lung vào phòng mình.