Chương 55 / 82

World‐2·Bóng nhỏ của nhà Kim Chủ (7)

Bản dịch · 1.457 chữ

⟨Sáu bảy〉·Trạm tỷ cùng với sự nghi ngờ của Doãn Thư Nhã

Lịch trình đánh bài của POLAR ngày càng dày đặc.

Doãn Thư Nhã với tư cách là trạm trưởng của trạm 'Án Diệp', gần như sân khấu không hề suy tàn.

Thiết bị của nàng là hàng đầu——

Giai năng R3 phối hợp pháo trắng lớn, một bức tranh xuất hiện ngay trên đường không tu sửa là có thể đăng hot.

Chiếc Parah mà cô quay thẳng đã chuyển sang trạng thái suy luận vạn lần là chuyện thường tình.

Số lượng fan của trạm đã vượt qua mười lăm vạn, là người có khối lượng lớn nhất trong trang cá nhân Phác Án Hách.

Nhưng gần đây, trong lòng nàng có chút nghẹn lại.

Sự việc bắt đầu từ một bức tranh tình cờ gặp gỡ trong nhóm fan.

Hôm đó có người gửi một tấm ảnh trong nhóm, nói rằng "tình cờ gặp một cô gái siêu xinh đẹp ở bệnh viện Thánh Mẫu, nghiêng mặt giống như một nhân vật thường ngày trong bức tranh mà trạm Án Diệp từng đăng trước đây".

Ảnh chụp hơi mờ, nhưng có thể nhận ra là một cô gái mặc áo khoác bơ màu sữa đang buộc tóc đuôi ngựa thấp, đường nét nghiêng rất dịu dàng.

Doãn Thư Nhã liếc mắt một cái liền nhận ra.

Gông đồng.

Cô không trả lời tin nhắn đó trong nhóm, mà lén lút tin vào người hâm mộ đăng ảnh:

"Cô gái này cô có quen không?"

“Không quen, chỉ là thấy đẹp tay vỗ thôi mà~”

Doãn Thư Nhã tắt khung chat, dựa vào lưng ghế nhìn chằm chằm lên trần nhà một lúc.

Nàng bắt đầu hồi tưởng lại những chuyện gần đây.

Đồng Gia Già cùng nàng đi xem ngày đánh bài, nói "lạc đường" đã lên tầng B2——

Nhưng tầng B2 là khu vực phòng tập, căn bản không có lối ra.

Ngày thi ký tặng, Đồng Gia Già nói cô ấy "vừa hay đi ngang qua" sân khấu——

Nhưng địa điểm buổi ký tặng cách trường bốn mươi phút.

Còn tuần trước, cô tiện miệng nhắc một câu Phác Án Hách gần đây thường đến bệnh viện Thánh Mẫu.

Ngày hôm sau, Đồng Gia Già nói "đi đến bệnh viện giúp chị gái làm việc".

Một lần là trùng hợp, hai lần thì trùng lặp, ba lần đâu?

Ngày hôm sau khi đi học, Doãn Thư Nhã ngồi bên cạnh gông trẻ con, ra vẻ tùy ý mở miệng:

"Gông gông à, dạo này ngươi có thường xuyên đến Giang Nam không?"

Đồng Gia Già đang chép sổ tay, nghe vậy ngẩng đầu lên, chớp chớp đôi mắt to tròn.

"Giang Nam? Không có mà——làm sao vậy?"

“Ồ, không có gì.” Doãn Thư Nhã cười cười, “Chỉ là có người nói ở bên kia nhìn thấy ngươi, có thể nhận nhầm người rồi.”

"Có thể vậy." Đồng Gia vặn vẹo đầu, cười đến mức không hề phòng bị, "Gần đây ngoài trường học và nhà chị gái ra, ta chẳng đi đâu cả."

Doãn Thư Nhã nhìn khuôn mặt tươi cười kia, nghi ngờ trong lòng giống như bị một bàn tay nhẹ nhàng đè xuống——

Nhưng lại không hoàn toàn dập tắt.

Cô cúi đầu mở cuốn sổ tay, giả vờ ghi chép, nhưng ánh mắt lại lướt qua màn hình điện thoại của Đồng Gia Già đặt trên mặt bàn.

Màn hình tối đen, chẳng thấy gì cả.

Tan học, Đồng Già Gia thu dọn xong cặp sách, chào Doãn Thư Nhã rồi rời đi.

Cô bước ra khỏi tòa nhà giảng đường, sau khi rẽ qua góc cua, lấy điện thoại ra, mở Kakalo, tìm thấy khung đối thoại của Phác Án Hách.

Đoạn ghi chép trò chuyện trống rỗng——

Mỗi lần nàng trò chuyện xong đều xóa sạch.

Cô nhanh chóng gõ một dòng chữ:

"Thư Nhã hình như hơi nghi ngờ rồi. Gần đây con và tỷ tỷ đừng gặp nhau trước."

Gửi đi.

Sau đó cô xóa lịch sử tin nhắn này, nhét điện thoại vào túi rồi tiếp tục đi về phía thư viện.

Biểu cảm của nàng vẫn là vẻ mềm mại, vô hại như trước.

Khi bước đến cửa thư viện, điện thoại rung lên.

Cô lấy ra xem, là câu trả lời của Phác Án Hách, chỉ có một chữ:

“Được.”

Nàng nhìn chằm chằm vào chữ đó hai giây, rồi lật điện thoại một cái, màn hình hướng xuống.

⟨Tám/8〉· Tiếng chửi bới của thầy biên vũ và đầu ngón tay đang chảy máu

Ngày thứ bảy đếm ngược trở về, đèn phòng tập ba tầng hầm của Tinh Quỹ Giải Trí từ hai giờ chiều đến một giờ sáng.

Toàn bộ thành viên POLAR đã tiêu tốn gần mười một tiếng đồng hồ trong đó.

Trên mặt đất vương vãi những chai nước khoáng rỗng, bình nước uống năng lượng, vài chiếc khăn vắt thành một cục.

Trong không khí toàn là mùi mồ hôi và hơi thở hóa học còn sót lại của chất vệ sinh sàn nhà.

Điều hòa bật đến 16 độ, nhưng đồng phục huấn luyện của mỗi người đều ướt sũng, dính sát vào da như lớp da thứ hai.

Giáo viên múa may Kim Mẫn Tuấn ngồi trên ghế xếp, cuốn thoại trong tay đã bị hắn cuộn thành một ống, mép lông mọc lên.

Hắn nhìn chằm chằm năm người đang đứng trước gương, im lặng rất lâu.

Sau đó hắn chĩa mũi nhọn về phía Phác Án Hách.

"Lê Tấn, xì xào bàn tán."

Phác Án Hách nhìn anh từ trong gương, hơi thở vẫn chưa kịp đều.

Lưu Hải màu trắng vàng ướt sũng dính vào trán, mồ hôi chảy dọc theo đường quai hàm, đập mạnh xuống sàn nhà.

"Động tác hôm nay của ngươi là gì?"

Kim Mẫn Tuấn đứng lên, đi đến trước mặt hắn, dùng ngón tay chọc chọc vai hắn.

"Ở đây - Break trước đoạn điệp khúc thứ ba - ngươi đã làm gì?"

Phác Án Hách không trả lời.

Hắn biết mình làm gì, cũng biết Kim Mẫn Tuấn không hài lòng.

"Ngươi giấu giếm làm gì?"

Thanh âm của Kim Mẫn Tuấn cao lên nửa nhịp.

"Break này là điểm tâm lý cao nhất của toàn bộ biên vũ, ngươi phải tung ra hết dã tâm, dục vọng của ngươi, sự tàn nhẫn mà ngươi muốn ăn thịt sân khấu - ngươi xem những gì ngươi vừa làm, giống như một người qua đường đang xếp hàng thanh toán ở siêu thị!"

Phòng tập trở nên yên tĩnh.

Cụ Nguyên Hạo cúi đầu vặn nắp chai nước, giả vờ uống nước.

Xa Tể Hoán dựa vào tường, ánh mắt rơi trên mũi chân mình trong gương.

Trịnh Hựu Tinh đứng ở góc, khẩn trương cắn môi, không dám lên tiếng.

Doãn Thuỵ Ôn há miệng định nói gì đó, nhưng Kim Mẫn Tuấn không cho hắn cơ hội.

"Ngươi có biết vấn đề của ngươi là gì không——"

Kim Mẫn Tuấn nói đến đây thì dừng lại một chút.

Như đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, giọng nói lại trầm xuống.

"Thôi bỏ đi. Hôm nay đến đây thôi. Chín giờ sáng mai, ta muốn thấy mỗi người các ngươi đều có thể chạy hết ba lần rồi không bị sai sót. Đặc biệt là ngươi, Phác Án Hách."

Hắn cầm ly giữ nhiệt trên bàn lên, không ngoảnh đầu lại bước ra khỏi phòng tập.

Cánh cửa đóng sầm lại sau lưng hắn.

Sự im lặng kéo dài vài giây.

Cụ Nguyên Hạo là người đầu tiên phá vỡ thế bế tắc, vỗ tay:

"Được rồi được rồi, mọi người về đi, ngày mai còn phải dậy sớm."

Hắn liếc nhìn Phác Án Hách, muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn không mở miệng, xách áo khoác đi mất.

Xa Tể Hoán theo sát phía sau, khi đi ngang qua Phác Án Hách thì bước chân dừng lại một thoáng, rồi tiếp tục đi.

Trịnh Hựu Tinh do dự một chút, nhỏ giọng nói "Án Hách ca... ngày mai cố lên", cũng lẻn ra ngoài.

Doãn Thuỵ Ôn là người cuối cùng rời đi.

Hắn đứng ở cửa, quay đầu nhìn thoáng qua Phác Án Hách vẫn còn đang đứng trước gương.

"Đừng để bụng quá." Hắn nói, "Thầy Kim chính là tính khí này."

Phác Án Hách không quay đầu lại.

"Ừm."

Doãn Thuỵ Ôn không nói thêm lời nào, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Trong phòng tập chỉ còn lại tiếng vo ve tần suất thấp của điều hòa và tiếng dòng điện từ ống đèn ánh nắng.