Chương 46 / 82

World‐1·Tiểu Thái Dương X em gái kỳ quái của nhà bạn gái (45)

Bản dịch · 1.587 chữ

Hôn lễ được định vào tháng Chín.

Tháng chín của thị trấn là mùa tốt nhất.

Hơi nóng tan, gió thu còn chưa tới, ánh nắng vàng óng, không lạnh không nóng, vừa vặn thích hợp mặc váy cưới.

Hôn lễ được tổ chức trên bãi đất trống phía sau tiệm hoa, dựng một cái lều trắng, bên trên treo đầy những bông hoa tươi được vận chuyển từ tiệm Hoa Thiều Điều.

Cát Cánh trắng, hoa hồng phấn, quả cầu thêu màu tím nhạt.

Còn có từng nắm lớn lá Ukari, trong không khí tràn ngập mùi hương thanh khiết của thực vật.

Khi Đồng Gia Già mặc chiếc váy cưới màu đinh hương xuất hiện trước mặt mọi người, hiện trường im lặng vài giây.

Chiếc váy cưới đó như được may đo riêng cho nàng——

Vòng eo được thu lại vừa vặn, chiều dài tà váy vừa đủ để lộ mắt cá chân mảnh khảnh của nàng.

Thiết kế ở cổ áo lộ ra mép hình xăm con bướm sau gáy nàng, lúc ẩn lúc hiện, giống như một con điệp sắp vỗ cánh bay đi.

Nàng đứng đó, ánh nắng xuyên qua mái hiên trắng chiếu xuống, đổ bóng dịu dàng lên mặt và vai nàng.

Kỳ Tây Triệt đứng ở đầu kia thảm đỏ, mặc áo sơ mi trắng.

Hắn không thắt cà vạt, cổ áo buông một chiếc cúc áo, trông không giống chú rể mà giống như một thiếu niên vừa đánh bóng xong chạy đến tham dự hôn lễ.

Hắn nhìn chiếc gông trẻ con đang đi về phía mình, bỗng cảm thấy hốc mắt hơi nóng lên.

Hắn cúi đầu, giả vờ chỉnh lại cổ tay áo, dùng mu bàn tay nhanh chóng cọ vào khóe mắt.

Đồng Gia Già đi đến trước mặt hắn, nhìn hốc mắt hơi đỏ của hắn rồi cười một cái.

"Khóc rồi?"

"...Không có."

"Mắt ngươi đỏ rồi."

"Cát vào mắt rồi."

"Trong lều lấy đâu ra cát."

Hắn không trả lời, đưa tay nắm lấy tay nàng.

Lòng bàn tay hắn có chút mồ hôi, ấm áp và ẩm ướt, nhưng nắm rất vững.

"Gông gông."

"Ừm."

"Ta đã nói với ngươi chưa - cảm ơn ngươi đã ở lại."

Nàng nhìn hắn, trầm mặc một lát.

Sau đó nàng nắm ngược tay hắn, siết chặt hơn một chút.

"...Ừm. Ngươi đã nói rồi."

Thẩm Tuệ Vãn ngồi trong ghế khách, nhìn bóng lưng của đôi tân binh trên thảm đỏ, bỗng nhiên cười.

Vị hôn phu bên cạnh nàng——

Một chàng trai ở bưu điện thị trấn thật thà chất phác, theo đuổi nàng hai năm mới truy tìm được——

Lại gần hỏi nàng cười cái gì.

Nàng lắc đầu, nói không có gì.

Nàng chỉ đang nghĩ, vào mùa hè nhiều năm trước, nàng cũng từng lén thích chàng trai đạp ván trượt.

Lúc đó nàng cảm thấy, nếu có thể bị hắn nhìn thêm một cái, nàng nguyện ý lấy bất cứ thứ gì đi đổi.

Sau này nàng hiểu ra, có những người định sẵn không thuộc về ngươi.

Nhưng điều này không sao cả——

Bởi vì nàng cũng đã gặp được người thuộc về mình.

Nàng tựa vào vai vị hôn phu, nhìn chiếc váy cưới màu son lấp lánh dưới ánh mặt trời, khẽ nói một câu:

"Đẹp thật."

"Cái gì?"

"Bức cưới." Nàng nói, "Lúc ta kết hôn cũng muốn mặc một chiếc đẹp thế này."

Vị hôn phu nghiêm túc suy nghĩ một chút.

"Vậy ta dành tiền, mua cho ngươi một món."

Nàng cười vỗ vai hắn một cái.

"Đồ ngốc, váy cưới không phải mua, mà là tìm người thiết kế."

Nàng dừng một chút, lại nói: “Điều Thiều đã nói rồi, đợi đến lúc ta kết hôn, nàng cũng thiết kế cho ta một cái.”

Sau khi hôn lễ kết thúc, Đồng Già gông thay váy cưới, khoác lên mình chiếc váy trắng mỏng manh cùng Kỳ Tây Triệt đi đến bờ đê.

Ánh hoàng hôn đang từ từ lặn xuống trên mặt biển, nhuộm cả vùng biển thành một màu đỏ cam ấm áp.

Gió biển thổi mạnh khiến tà váy nàng bay ngược ra sau.

Hắn đưa tay ôm lấy eo nàng, kéo nàng về phía mình.

"Lạnh không?"

"Không lạnh."

Hai người đứng trên đê biển, nhìn về phía chiếc thuyền đánh cá đang chầm chậm đi qua.

Im lặng một lúc, cô đột nhiên lên tiếng:

"Kỳ Tây Triệt."

"Hửm?"

"Ngươi có từng nghĩ tới, nếu lúc trước chúng ta không ở bên nhau - thì ngươi hiện tại đang ở đâu không?"

Hắn suy nghĩ một chút.

"Chắc vẫn còn ở thị trấn này."

"Không đi thành phố lớn sao?"

"Sẽ không." Hắn nói, "Ta không thích thành phố lớn. Ta thích nơi này - có biển, có phố cũ, cây đinh đang, quán nướng, còn ngươi."

Nàng cười một tiếng.

"Nói hay thế."

“Vốn dĩ là vậy.” Hắn quay đầu lại, nhìn nàng, “Bối giặc, chuyện may mắn nhất đời này của ta chính là ngươi đã đến thị trấn này.”

Nàng không nói gì.

Nàng chỉ dựa vào vai hắn, nhìn mặt biển bị ánh hoàng hôn nhuộm đỏ.

Cảm giác gió biển thổi tóc nàng lên, quấn lấy mái tóc của hắn.

Cảm nhận được tay hắn vòng qua eo nàng, ấm áp, ổn định.

Sóng biển đập vào đê điều, từng đợt từng nhịp như một nhịp điệu vĩnh hằng.

Ngọn hải đăng xa xa sáng lên, trong ánh hoàng hôn lóe lên chớp tắt.

Đèn đường phố cũ cũng lần lượt sáng lên, ánh đèn vàng vọt kết nối thành một dải sáng ấm áp trong bầu trời dần tối.

Nàng mở mắt, nhìn ánh sáng của ngọn hải đăng kia, khẽ nói:

"Kỳ Tây Triệt."

"Hửm?"

"Ngày mai đi cùng ta xem bình minh nhé."

Hắn ngẩn người một chút, rồi cười.

Hai chiếc răng nanh nhỏ đó trắng đến mức sáng bóng trong ánh hoàng hôn.

"Được."

Tối hôm đó, họ không về nhà mới, ngồi trên đê biển rất lâu.

Hắn cởi áo khoác lên vai nàng, nàng tựa vào hắn, ngắm nhìn từng ngôi sao sáng rực trên bầu trời.

Gió biển nhẹ nhàng thổi, mang theo hơi thở của nước biển và cát bụi.

Xa xa, quả cây đinh đang thực sự phát ra những tiếng động vụn vặt trong gió đêm, giống như một bài hát vĩnh viễn không bao giờ kết thúc.

-

-

Nhiều năm sau, có người hỏi Đồng Điều Thiều, bạn đã thiết kế nhiều váy cưới như vậy, thứ thích nhất là chiếc nào.

Đồng Điều Điều lúc đó đã là nhà thiết kế váy cưới nổi tiếng quốc tế, xưởng làm việc mở ở Paris và Thượng Hải, tên vẫn gọi là "Mạt Điều".

Vải cưới do cô thiết kế được các danh lưu khắp nơi khoác lên người, xuất hiện trên bìa tạp chí và thảm đỏ liên hoan phim.

Truyền thông gọi cô là "Nhà thiết kế hiểu phụ nữ nhất", nói rằng cô có thể dùng một mũi kim chỉ khâu lại giấc mơ đẹp nhất trong đời người phụ nhân.

Khi nghe câu hỏi này, cô ấy đang chỉnh lý một bản thiết kế mới.

Cây bút trong tay nàng không dừng lại, chỉ thản nhiên nói một câu:

"Món thứ nhất."

Phóng viên truy hỏi là việc nào, cô không trả lời thêm.

Chiếc váy cưới màu đinh hương đó, sau này được một nhà sưu tầm đưa ra giá bảy chữ số.

Studio của Đồng Điều Điều Thiều nhận được vô số cuộc gọi giá, cô ấy đồng loạt trả lời bốn chữ:

"Không bán, đừng hỏi."

Nhà sưu tập không cam lòng, đã tăng giá gấp mười lần.

Đồng Điều Điều Thiều trực tiếp cúp điện thoại.

Cát Vân Mạt ở bên cạnh cười đến mức không đứng thẳng lưng:

"Ngươi làm sao đến mức đó? Muội muội ngươi đâu có mặc lần thứ hai."

Đồng Điều Điều Thiều cúi đầu chỉnh sửa viền hoa, giọng rất bình thản:

"Vậy cũng không bán."

Chiếc váy cưới đó sau đó bị Đồng Điều Điều Thiều đòi về, bỏ vào một chiếc hộp gỗ long não đặc chế, đưa về thị trấn nhỏ, giao cho Đồng Gông Giảo.

"Để ở chỗ ngươi." Nàng nói, "Yên tâm hơn đặt ở đó của ta."

Đồng Gia Già mở chiếc rương ra, nhìn thấy vệt hương đinh quen thuộc đó.

Nhiều năm trôi qua như vậy, màu sắc của váy cưới không hề phai nhạt, vẫn sáng bóng như mùa hè năm đó.

Nàng đưa tay khẽ chạm vào hoa thêu trên tà váy.

Những đóa hoa trắng nhỏ bé kia, mỗi nhụy hoa đều giấu một viên trân châu.

"Tỷ."

"...Ừm."

"Cảm ơn cậu."

Đồng Điều Điều Thiều không trả lời.

Nàng chỉ đưa tay ra, như buổi chiều tối nhiều năm trước, khẽ chạm vai em gái.

Sau đó nàng xoay người, bước ra khỏi tiệm hoa.

Gió biển thổi tóc nàng lên, nàng đưa tay khép lại, không quay đầu.

Sau đó nàng lại thiết kế rất nhiều bộ váy cưới.

Mỗi món đều độc nhất vô nhị.

Mỗi món đều có linh hồn riêng.

Nhưng chỉ có mình nàng biết, món tốt nhất mà nàng thiết kế mãi mãi là món đầu tiên.

Bởi vì trong tấm váy cưới ấy, những lời chúc phúc và toàn bộ sự nhẹ nhõm của nàng.