Chương 20 / 82

World‐1·Tiểu Thái Dương ở trấn Hải Tân X em gái kỳ quái nhà bạn gái (19)

Bản dịch · 1.515 chữ

Kỳ Tây Triệt dựa vào tường, nhắm mắt lại.

Hắn không biết mình đang tức giận, hay là đang chột dạ.

Nàng nói không sai

Hắn thực sự không thích nàng đi quá gần với các huynh đệ của mình.

Nhưng hắn dựa vào đâu mà không thích?

Hắn có lập trường gì không thích?

Nàng là em gái của Đồng Điều Điều Thiều, không có bất kỳ quan hệ nào với hắn.

Hắn nên hy vọng nàng ở cùng Phương Khải hoặc Trần Gia Lạc, như vậy hắn có thể triệt để từ bỏ ý định, hoàn toàn trở về vị trí của mình.

Nhưng hắn không muốn.

Khi ý nghĩ này nảy ra, chính hắn cũng giật mình.

Hắn hít sâu một hơi, từ góc tường đi ra, vừa vặn đụng phải Trần Gia Lạc đang đi về phía này.

Hai người chạm mặt nhau.

Biểu cảm của Trần Gia Lạc còn có chút hoảng hốt, lúc nhìn thấy hắn sửng sốt một chút, sau đó sắc mặt trở nên có phần phức tạp.

"...A Triệt."

"Ừm."

Kỳ Tây Triệt đáp một tiếng, bước chân không dừng.

"Ngươi đợi một chút."

Trần Gia Nhạc gọi hắn lại.

Kỳ Tây Triệt dừng lại, không quay đầu.

Trần Gia Lạc đi đến trước mặt hắn, nhìn chằm chằm hắn vài giây, đột nhiên mở miệng:

"Ta vừa tỏ tình với Đồng Gia."

Biểu cảm của Kỳ Tây Triệt không hề thay đổi.

"...Rồi sao nữa?"

"Cô ấy nói ngươi không thích cô ấy qua lại với chúng ta lắm."

Giọng điệu của Trần Gia Lạc mang theo một tia chất vấn, “A Triệt, có phải ngươi đã nói gì với nàng không?”

"Ta chưa từng nói gì với nàng."

"Vậy ý của ngươi là gì? Ngươi cảm thấy nàng không xứng với đám huynh đệ chúng ta sao?"

"Ta không nói vậy."

"Vậy tại sao ngươi lại——"

"Bởi vì ngươi không phải đối thủ của nàng."

Kỳ Tây Triệt ngắt lời hắn, giọng không cao nhưng mỗi chữ đều mang theo sự chắc chắn không thể nghi ngờ.

"Nàng không phải những cô gái ngươi từng quen biết. Nàng từng lăn lộn trong thành, những thứ nàng thấy nhiều gấp mười lần ngươi. Ngươi tưởng ngươi có thể chống lại nàng sao?"

Trần Gia Nhạc bị hắn nói đến nghẹn họng.

Hắn há miệng muốn phản bác, nhưng phát hiện không tìm được lời nào thích hợp.

Hắn nhìn gương mặt lạnh lùng nhưng quá điển trai của Kỳ Tây Triệt, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi tức giận khó tả -

Không phải vì những lời hắn nói.

Mà là vì giọng điệu khẳng định của hắn khi nói chuyện.

Dường như hắn đã hiểu rõ nàng hơn.

"Ngươi quản cũng quá rộng rồi đấy."

Cuối cùng Trần Gia Lạc chỉ nghẹn ra một câu này, giọng nói cứng đờ.

"Ta thích ai là chuyện của ta, dù có thua cũng là việc của chính ta. Không cần ngươi phải lo lắng thay ta."

Hắn vòng qua Kỳ Tây Triệt, sải bước rời đi.

Kỳ Tây Triệt đứng nguyên tại chỗ, nghe tiếng bước chân hắn càng lúc càng xa, không hề ngoảnh đầu lại.

Hắn đưa tay xoa huyệt thái dương.

Phát hiện những lời vừa rồi của mình, không bằng nói là nói cho Trần Gia Lạc nghe, chi bằng là tự nói với chính mình.

-

-

Phong bão đổ bộ vào chiều thứ Sáu.

Trấn Thanh Tự mỗi năm vào mùa hè đều phải trải qua vài trận bão, người trong trấn đã sớm quen rồi.

Đã bắt đầu chuẩn bị từ một ngày trước——

Cất chậu hoa trên ban công vào nhà, dùng băng keo dán hình chữ Mỹ lên cửa sổ, đến tiệm tạp hóa tích nến và mì ăn liền.

Lão gia Đồng kinh nghiệm phong phú, đã sớm thu dọn lều che nắng trước cửa tiệm hoa.

Lại dùng ván gỗ gia cố thêm vài ô cửa kính cũ kỹ.

Nhưng điểm đổ bộ của dự báo thời tiết đã lệch về phía bắc mấy chục cây số, lúc hoàng hôn gió lại giảm hơn so với dự kiến.

Lão gia tử Đồng thở phào nhẹ nhõm, ngồi trên ghế mây nghe một lúc rồi ngủ sớm.

Cơn mưa gió thực sự đột ngột tăng lên vào lúc hai giờ đêm.

Đồng Gia Gông bị tiếng gió làm cho tỉnh giấc.

Nàng nằm trên giường, nghe tiếng gió mạnh ngoài cửa sổ cuốn theo nước mưa đập vào kính, như có người đang dùng roi quất vào nhà.

Nàng trở mình, đang chuẩn bị tiếp tục ngủ thì bỗng nghe thấy tiếng động trầm đục từ dưới lầu vọng lên

Giống như thứ gì đó bị gió thổi rơi.

Nàng bò dậy, mò mẫm xuống lầu.

Cửa sổ hướng về phía đông trên bàn điều khiển, tấm kính ở góc trên bên trái nứt ra một khe hở, gió từ trong khe nứt tràn vào, thổi rèm cửa kêu phần phật.

Nàng thử chốt cửa sổ, phát hiện đã lỏng ra, gió đẩy một cái liền bật ngược ra ngoài.

Nước mưa từ khe hở bay vào, làm ướt mấy chậu thịt hơn đặt trên bệ cửa sổ.

Nàng tìm một chiếc khăn khô che kín khe hở, nhưng gió quá lớn, khăn mặt nhanh chóng bị thổi bay.

Nàng suy nghĩ một chút, khoác lên mình chiếc áo khoác, vòng qua cửa sau ra ngoài, định dùng tấm ván gỗ đóng chặt cửa sổ từ bên ngoài.

Gió còn lớn hơn nàng tưởng tượng.

Nàng vừa đẩy cửa ra, suýt chút nữa bị gió đẩy ngược trở lại.

Nàng khom lưng, đội gió đi vào lều chất đống tạp vật, lôi ra một tấm ván gỗ và một cây búa, khiêng thang đặt bên cửa sổ.

Nàng leo lên, chĩa tấm ván gỗ vào khung cửa, miệng ngậm đinh, giơ búa lên——

Một bàn tay từ sau lưng nàng vươn tới, ấn chặt cổ tay đang giơ búa của nàng.

Nàng giật mình, suýt nữa ngã từ trên thang xuống.

Bàn tay kia vững vàng đỡ lấy eo nàng.

"...Là ta."

Trong tiếng gió, giọng nói đó trầm từ dễ nghe.

Và quen thuộc.

Nàng quay đầu lại, nhìn thấy Kỳ Tây Triệt đứng dưới thang, toàn thân ướt sũng.

Nước mưa chảy dọc theo mép dải lụa của hắn xuống, dây buộc tóc đen dán trên trán, đuôi sói nhỏ bị nước mưa đánh từng sợi từng mảnh.

Hắn mặc một chiếc áo mưa màu xanh đậm, nhưng cúc áo không cài xong, áo phông bên trong đã ướt hơn phân nửa.

Hắn nhìn nàng, đưa tay tháo chiếc đinh trong miệng nàng xuống.

"Ngươi xuống đây, ta sẽ đóng đinh."

Nàng không cố tỏ ra mạnh mẽ, từ trên thang bò xuống.

Hắn leo lên, nhận lấy cây búa và đinh trong tay nàng, chỉ vài cái đã cố định xong tấm ván gỗ.

Động tác của hắn rất dứt khoát, mỗi búa đều trúng vào thực tại, như thể đã làm vô số lần chuyện này.

Sau khi đóng đinh xong, hắn lại kiểm tra thêm vài ô cửa sổ khác.

Kéo chặt con ốc đang lỏng lẻo, rồi nhét thêm vài miếng vải khô ở khe hở.

Đợi hắn bận xong, cả hai đã ướt đẫm người.

Mưa càng lúc càng lớn, hoàn toàn không có ý định ngừng.

Họ trốn vào dưới mái hiên kéo dài ra ngoài của hoa điếm——

Đó là một khu vực tam giác hẹp.

Vốn là nơi để đồ lặt vặt, miễn cưỡng có thể ngăn được cơn mưa xiên.

Hai người chen chúc bên trong, vai kề vai, có thể nghe thấy tiếng thở của nhau.

"Sao ngươi lại tới đây?" Nàng hỏi.

Hắn vặn một nắm nước trên vạt áo.

"...Đi ngang qua."

"Bình phong thiên đi ngang qua?"

Hắn im lặng vài giây.

"...Ta lo cửa sổ nhà ngươi không chịu nổi."

Nàng không đáp lời.

Hai người im lặng đứng đó, lắng nghe tiếng mưa.

Nước mưa trên mái hiên hội tụ thành một tấm màn nước, ào ạt chảy xuống trước mặt họ.

Giống như một bức tường tự nhiên, ngăn cách cả thế giới ở bên ngoài.

Tóc nàng ướt đẫm, dính chặt vào mặt và cổ, những giọt nước theo ngọn tóc nhỏ xuống.

Nàng mặc chiếc váy ngủ màu trắng ngà, ướt sũng trở nên bán trong suốt, dính sát vào người để phác họa đường nét rõ ràng.

Hắn dời ánh mắt, nhìn về phía khác.

"Kỳ Tây Triệt."

"...Ừm."

"Hôm đó ngươi ở thư viện, tại sao không đẩy ta ra?"

Thân thể hắn cứng đờ một chút.

Hắn không trả lời.

Nàng quay đầu nhìn hắn, nước mưa từ trên hàng mi rậm rạp của nàng trượt xuống, giống như nước mắt.

Nhưng ánh mắt nàng không hề yếu đuối.

Mà mang theo một loại ý vị dò xét, tìm tòi.

Giống như đang quan sát một con vật bị nhốt trong lồng.