Chương 23 / 82

World‐1·Tiểu Thái Dương X em gái kỳ quái của nhà bạn gái (22)

Bản dịch · 1.488 chữ

Bác sĩ Trần ở phòng khám đã tiêm thuốc giảm sốt cho Đồng Gia Già, rồi lại kê đơn, nói vấn đề không lớn nhưng cần người canh giữ để ngăn ngừa sốt liên tục vào ban đêm.

Lão gia Đồng tuổi đã cao, Đồng Điều Điều Thiều một mình không lo xuể, Kỳ Tây Triệt liền ở lại.

“Ngươi về đi, ta canh giữ là được.” Hắn nói với Đồng Điều Thiều.

Đồng Điều Điều điều điều tra do dự một chút, nhìn em gái đang hôn mê trên giường, rồi lại nhìn hắn.

"...Một mình ngươi được không?"

"Được. Ngươi về nghỉ ngơi đi, ngày mai ban ngày ngươi đến đổi ta."

Cuối cùng Đồng Điều Điều Thiều vẫn rời đi.

Khi nàng đi, đứng ở cửa một lúc, quay đầu nhìn lại——

Kỳ Tây Triệt ngồi trên ghế bên giường bệnh, quay lưng về phía cửa, đang đưa tay thăm dò nhiệt độ trên cái gông của Đồng Bối.

Động tác đó rất nhẹ, rất tự nhiên.

Giống như đã làm vô số lần vậy.

Nàng thu hồi ánh mắt, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Đêm đó, Kỳ Tây Triệt gần như không chợp mắt.

Gông đồng bị thiêu liên tục, rút lui rồi lại cháy, đốt đi rồi lùi.

Hắn cách một tiếng đồng hồ dùng khăn ướt lau trán và cổ cho nàng một lần, đút nước cho uống, giúp nàng đắp chăn kỹ càng.

Khi nàng bị thiêu đốt dữ dội sẽ nói lời hồ đồ.

Linh tinh, nghe không rõ đang nói gì.

Thỉnh thoảng có một hai câu rõ ràng

"Đừng bỏ rơi ta"——

Giọng nói nhỏ bé, mang theo một sự yếu đuối hoàn toàn không phù hợp với hình tượng thường ngày của nàng.

Hắn nghe vậy, không nói gì, chỉ làm ướt khăn mặt một lần nữa, vắt khô, đắp lên trán nàng.

Hơn ba giờ sáng, nhiệt độ cơ thể nàng cuối cùng cũng ổn định lại.

Hắn ngồi trên ghế, cơn buồn ngủ ập đến, đầu từng chút một chìm xuống.

Hắn dứt khoát nằm bò bên giường, nhắm mắt một lúc.

Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, hắn cảm thấy một bàn tay nóng bỏng chạm vào ngón tay mình.

Hắn bỗng nhiên bừng tỉnh, ngẩng đầu lên

Nàng không tỉnh, chỉ vô thức mò mẫm điều gì đó trong giấc ngủ.

Ngón tay nàng chạm vào lòng bàn tay hắn, như tìm được một nơi nương tựa an ổn, cuộn tròn lại, nhẹ nhàng nắm lấy đầu ngón tay của hắn.

Hắn không rút ra.

Hắn cúi đầu, nhìn bàn tay nàng đang nắm lấy hắn

Rất nhỏ, rất trắng, trên mu bàn tay còn lưu lại lớp băng keo được điểm tâm.

Hắn trở tay nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng như đang cầm một món đồ dễ vỡ.

Sau đó hắn cúi người xuống, đặt một nụ hôn lên trán nàng.

Rất nhẹ, giống như lông vũ lướt qua mặt nước.

Hắn hôn lên chóp mũi nàng.

Lại hôn lên môi nàng.

Mỗi lần đều rất nhẹ, rất ngắn ngủi.

Giống như đang làm một việc không được cho phép, sẵn sàng bị đẩy ra bất cứ lúc nào, bị chỉ trích, và bị phỉ nhổ.

Hắn biết nàng sẽ không biết——

Nàng ngủ thiếp đi, cơn sốt vẫn chưa hoàn toàn rút lui, sẽ không nhớ hết thảy.

Nhưng hắn vẫn làm.

Bởi vì hắn không nhịn được.

Khi trời sắp sáng, cuối cùng hắn cũng gục xuống bên giường ngủ thiếp đi.

-

Trần Gia Lạc đến phòng khám lúc 7 giờ rưỡi sáng.

Hắn nghe nói Đồng Gông Gấu Phát bị thiêu đốt nằm viện, cố ý vòng một khúc quanh lớn tới xem thử.

Khi hắn đẩy cửa phòng bệnh ra, thứ đầu tiên đập vào mắt là Kỳ Tây Triệt đang nằm ngủ bên giường——

Mặt hắn nghiêng, gối trên cánh tay của mình, ngủ rất say.

Sau đó hắn nhìn thấy tay của Kỳ Tây Triệt, bàn tay nắm gông xiềng đồng tử, mười ngón đan chéo, đặt trên mép ga trải giường trắng.

Bước chân Trần Gia Nhạc đóng chặt ở cửa.

Hắn đứng đó, nhìn hai bàn tay đang đan vào nhau, ngắm nghía hồi lâu.

Sau đó hắn chậm rãi lui ra khỏi phòng bệnh, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Hắn dựa vào tường hành lang, nhắm mắt một lúc, hít sâu một hơi rồi quay người bước ra ngoài.

Phương Khải vừa vặn từ phía hành lang đi tới, trong tay xách một túi trái cây.

"Ơ, Gia Lạc! Ngươi cũng tới rồi à? Nàng thế nào rồi?"

Trần Gia Nhạc không dừng bước, đi thẳng qua bên cạnh hắn.

"...Đi thôi."

"Hả? Không nhìn người nữa à?"

"Đi thôi." Hắn không quay đầu lại, giọng nói cứng đờ.

Phương Khải khó hiểu nhìn bóng lưng hắn, lại nhìn cánh cửa đóng chặt của phòng bệnh, gãi đầu một cái, cuối cùng vẫn đi theo.

-

Lời đồn lan truyền còn nhanh hơn cả bão táp.

Đầu tiên lan truyền là bà chủ tiệm lương dầu cạnh phòng khám.

Sáng sớm khi mở cửa, nàng thấy Kỳ Tây Triệt từ cửa sau phòng khám đi ra, dụi mắt, vẻ mặt mệt mỏi.

Nàng cười chào hỏi:

"Tiểu Triết à, đến tiêm sớm thế?"

Kỳ Tây Triệt mơ hồ đáp một tiếng, nhanh chân rời đi.

Bà chủ nhìn bóng lưng hắn, lại nhìn về hướng phòng khám, trong lòng dấy lên nghi hoặc.

Đến chín giờ sáng, chủ đề trên quán trà đã từ "Gió bão làm tung mái nhà ai" biến thành "Thằng nhóc nhà họ Kỳ kia canh giữ Nhị cô nương Đồng gia suốt cả đêm".

"Thật hay giả vậy?"

"Lão Trương ở tiệm lương dầu tận mắt chứng kiến! Sáng sớm ra từ cửa sau, quần áo cũng không thay!"

"Thế còn đại cô nương nhà họ Đồng? Đó chẳng phải là bạn gái hắn sao?"

“Ai mà biết được... Ta thấy, Nhị cô nương kia không phải là kẻ dễ đối phó đâu, đến đây mới bao lâu đã câu hồn của thằng nhóc nhà họ Kỳ đi rồi...”

Lời càng nói càng khó nghe.

Truyền đến buổi chiều, phiên bản đã biến thành "Nhị cô nương Đồng gia ở phòng khám ôm ấp" với Kỳ Tây Triệt, "Đại cô gái Đồng Gia bị che mắt, đáng thương vô cùng".

Khi Đồng Điều Điều Thiều đi đến tiệm tạp hóa mua dầu tương, đã nghe thấy những lời đó ở đầu ngõ.

Nàng đứng cạnh quán trà của Vương thẩm, tay nắm chặt chai nước tương, khớp ngón tay xanh lét.

Mấy người phụ nữ đang trò chuyện nhìn thấy nàng, giọng nói đột ngột dừng lại, trao đổi ánh mắt lúng túng, sau đó mỗi người bưng chén trà lên giả vờ uống nước.

Đồng Điều Điều Thiều không nhìn các nàng, trả tiền rồi cầm nước sốt rời đi.

Nàng đi rất nhanh, gần như chạy bộ về nhà, đẩy cửa tiệm hoa đặt kem lên bàn điều khiển.

Sau đó ngồi xổm xuống, vùi mặt vào đầu gối.

Khi Cát Vân Mạt chạy tới, nhìn thấy chính là hình ảnh này

Đồng Điều Điều Thiều ngồi xổm sau bàn điều khiển của tiệm hoa, vai run lên từng hồi, không có âm thanh.

Nhưng nước mắt từng giọt rơi xuống nền xi măng, làm loang ra những dấu ấn màu sẫm.

Cát Vân Mạt không hỏi đã xảy ra chuyện gì.

Nàng chỉ ngồi xổm xuống, đặt tay lên lưng Đồng Điều Thiều, nhẹ nhàng vỗ.

Đồng Điều Điều Thiều không ngẩng đầu lên, chỉ giọng nói trầm đục truyền ra từ đầu gối:

"Vân Mạt, ta có phải rất kém cỏi không?"

"Không phải."

"Vậy tại sao ta lại không giữ được gì?"

Cát Vân Mạt không trả lời.

Nàng chỉ tiếp tục vỗ lưng nàng, từng chút một như đang trấn an một con mèo bị thương.

Ánh nắng bên ngoài tiệm hoa rất đẹp, dấu vết của gió bàn đã được dọn sạch, con phố cũ khôi phục lại vẻ yên bình thường ngày.

Nhưng có những thứ đã khác.

Tối hôm đó, khi Kỳ Tây Triệt về đến nhà, phát hiện đèn phòng khách vẫn còn sáng.

Cha hắn là Kỳ Chính Minh ngồi trên ghế sofa, trước mặt đặt một chén trà đã nguội ngắt.

Mẹ hắn là Lâm Mẫn Chi ngồi bên cạnh, tay đan một chiếc áo len, châm pháp hơi rối loạn, rõ ràng tâm trí không yên.

Động tác thay giày của Kỳ Tây Triệt khựng lại một chút.

"...Ba, mẹ, vẫn chưa ngủ?"

"Ngươi qua đây." Giọng Kỳ Chính Minh không lớn, nhưng mang theo sự trầm ổn không thể chống cự.

Kỳ Tây Triệt bước tới, ngồi xuống chiếc ghế sofa khác.

Hắn không hỏi làm sao

Hắn đã đoán ra rồi.