Chương 13 / 82

World‐1·Tiểu Thái Dương ở trấn Hải Tân X em gái kỳ quái nhà bạn gái (12)

Bản dịch · 1.675 chữ

Mẹ đi xe dài đến từ lớp sớm.

Đồng Điều Điều Thiều nhận được điện thoại là bảy giờ sáng.

Đầu dây bên kia, giọng mẹ khàn đặc, nói rằng đã trên đường rồi, khoảng mười giờ đến ga đầu thị trấn.

Đồng Điều Thiều hỏi có chuyện gì, mẹ im lặng vài giây, nói "Đi đón em gái con về, việc học này không thể trì hoãn thêm được nữa".

Đồng Điều Điều Thiều đặt điện thoại xuống, đứng trước bàn điều khiển một lúc.

Ngoài cửa sổ mưa phùn, dày đặc như mưa rơi trên mái hiên trước cửa tiệm hoa, phát ra tiếng xào xạc đều đặn.

Nàng quay đầu nhìn lên lầu——

Đồng Gia Già còn chưa thức dậy, trong phòng yên tĩnh như không có ai.

Mười giờ mười một khắc, bóng dáng mẹ xuất hiện ở đầu ngõ phố cũ.

Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay màu sẫm, tóc buộc thành đuôi ngựa thấp sau gáy, trong tay xách một túi vải bạt màu xám.

Ba năm không gặp, nàng gầy đi một chút, những đường vân nơi khóe mắt sâu hơn ký ức của Đồng Điều Thiều.

Cả người mang theo vẻ mệt mỏi và cứng rắn do cuộc sống mài giũa.

Nàng đứng trước cửa tiệm hoa, ngẩng đầu nhìn năm chữ "Khiên Khiên Hoa Phòng" trên biển hiệu, hít sâu một hơi rồi đẩy cửa bước vào.

Lão gia Đồng đang tính sổ sau quầy, nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên, ngẩng đầu lên.

Hai cha con nhìn nhau vài giây.

Lão gia tử đặt bút xuống, tháo kính lão xuống.

"...Đến rồi."

"Ừ." Mẹ đặt túi vải bạt lên ghế, nhìn quanh tiệm hoa một vòng, "Ba, mấy năm nay vất vả cho con rồi."

"Nói mấy chuyện này làm gì." Lão gia tử xua tay, "Ăn cơm chưa? Ta đi đặt cho ngươi bát mì."

"Không cần, con không đói." Mẹ dừng lại một chút, "Rồng gông đâu?"

"Lầu trên ngủ. Nàng thường ngủ đến trưa."

Sắc mặt mẫu thân trầm xuống một chút, nhưng không phát tác.

Nàng ngồi xuống ghế, hai tay đan chéo đặt trên đầu gối, nhìn những chùm hoa được cắt tỉa gọn gàng trên bàn điều khiển, im lặng hồi lâu.

"Ba, con muốn đưa nàng về. Nàng ở đây cũng không phải cách, học vẫn phải học."

“Nàng không muốn trở về.” Lão gia tử nói, giọng điệu rất bình thản, “ngươi ép buộc nàng cũng vô dụng.”

"Vậy cũng không thể để mặc nàng làm càn!"

Giọng mẹ cao hơn một chút, rồi nhanh chóng đè xuống.

"Cô có biết cô ấy gây ra bao nhiêu họa trong thành phố không? Trường học bị đánh giá quá cao, giáo viên chủ nhiệm gọi điện thoại rằng một học kỳ như cô ta nghỉ học hơn ba mươi tiết, còn đi theo đám côn đồ ngoài trường - nếu tôi không quản cô nữa, cô sẽ phế mất!"

"Ngươi quản ba năm, quản được kết quả gì?"

Lão gia tử nhìn nàng, giọng điệu không nặng, nhưng mỗi chữ đều nặng trĩu.

"Nàng ấy ở trong thành lại thành ra thế này, ngươi và chồng ngươi không có trách nhiệm sao?"

Mẹ há miệng, không nói gì.

Nàng cúi đầu, ngón tay siết chặt lớp vải trên đầu gối.

Đồng Điều Điều đứng bên cạnh, nhìn lưng mẹ khom xuống, trong lòng dâng lên một nỗi chua xót khó tả.

Mẫu thân trong trí nhớ của nàng không phải như vậy

Lúc đó mẹ còn cười, sẽ dẫn hai chị em họ đến công viên thả diều vào cuối tuần, sau bữa tối sẽ gọt táo cho các nàng.

Sau này không biết từ lúc nào, nụ cười của mẹ ngày càng ít đi, lông mày nhíu chặt hơn, giọng điệu trong điện thoại ngày một mệt mỏi.

“Mẹ, ăn chút gì đi.” Đồng Điều Thiều nhẹ giọng nói, “Con đi đặt cho mẹ bát mì.”

Mẹ ngẩng đầu nhìn nàng một cái, hốc mắt hơi đỏ lên, nhưng rất nhanh chớp mắt, ép ngược lại cảm giác như đang trào dâng.

"...Được."

Khi Đồng Gia gông xuống lầu, nhìn thấy mẹ đang ngồi cạnh bàn điều khiển, trước mặt đặt một bát mì đã ăn hơn nửa.

Bước chân nàng khựng lại, rồi thản nhiên bước xuống cầu thang, đến trước máy lọc nước rót cho mình ly.

"Tỉnh rồi?" Mẹ lên tiếng.

"Ừm." Đồng Gia Già uống một ngụm nước, tựa vào quầy, "Sao ngươi lại tới đây?"

"Đến đón ngươi về."

"Ta không về."

Đ đũa của mẹ khựng lại một chút, rồi đặt xuống, ngẩng đầu nhìn nàng.

"Gông gông, cậu đã nghỉ học hai tuần rồi. Khảo cuối kỳ cậu không muốn tham gia nữa à? Cậu còn muốn tốt nghiệp không?"

"Ta ở đâu cũng tốt nghiệp được." Đồng Gia Già đặt cốc nước lên bàn, giọng điệu nhàn nhạt, "Trong trấn cũng có trường học, ta chuyển trường là được rồi."

"Ngươi nói chuyển là chuyển sao?"

"Vậy thì làm thủ tục thôi."

Đồng Gia Già nhún vai, “Dù sao ngươi ở trong thành cũng không có thời gian quản ta, ta ở bên này có ông ngoại và chị gái trông coi, chẳng phải tốt hơn sao?”

Mẹ nhìn nàng, trầm mặc rất lâu.

Gông đồng cũng không tránh né ánh mắt của nàng, cứ đứng như vậy.

Hai mẹ con đối đầu trong làn hương hoa đầy phòng, không ai chịu cúi đầu trước.

Cuối cùng vẫn là mẹ dời ánh mắt đi trước.

Nàng cúi đầu, cầm đũa gắp lại một miếng mì nhưng không đưa vào miệng.

Chỉ lơ lửng giữa không trung, mặc cho hơi nóng lượn lờ bốc lên.

"...Ngươi đã quyết tâm ở lại đây sao?"

"Ừm."

"Không hối hận?"

"Không hối hận."

Mẫu thân không nói thêm lời nào.

Nàng ăn xong bát mì đó, cất bát đũa vào bếp rửa sạch sẽ, sau đó lên lầu giúp Đồng Gia dọn dẹp phòng ốc một lượt——

Chăn gấp gọn, rèm cửa được kéo ngay ngắn, sàn nhà được dọn sạch.

Nàng lấy từ ví ra một xấp tiền mặt, nhét cho lão gia Đồng, lão thái gia đẩy mấy lần, cuối cùng vẫn nhận.

Nàng lại lấy từ trong túi vải bạt ra vài bộ quần áo mới mua, đưa cho Đồng Điều Thiều.

“Mua cho ngươi, cũng không biết có thích hợp hay không.” Nàng dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu, “Nếu em gái ngươi thiếu gì, ngươi giúp đỡ một tay. Nàng không hiểu chuyện, hãy gánh vác nhiều hơn.”

Đồng Điều Điều Thiều nhận lấy quần áo, gật đầu.

Khi mẹ rời đi, gông xiềng trẻ con không tặng nàng.

Nàng ngồi trên bậc đá trước cửa tiệm hoa, cúi đầu, dùng một cành cây vẽ vòng tròn trên mặt đất.

Mẹ đứng sau lưng nàng, nhìn nàng một lúc, cuối cùng không nói gì, xoay người đi về phía nhà ga.

Đồng Điều Thiều đưa mẹ đến đầu ngõ, mẹ đi ra ngoài vài bước, lại quay đầu lại.

“Điều Thiều.”

"Hửm?"

"Em gái ngươi... thực ra tâm địa không xấu."

Mẫu thân nói, giọng hơi khàn, “Nàng chính là không phục quản, càng quản càng vặn. Ngươi thuận theo nàng một chút, nàng ngược lại sẽ nghe ngươi.”

Đồng Điều Điều Thiều gật đầu.

Mẫu thân nhìn nàng một cái, dường như còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ khoát tay áo, xoay người rời đi.

Bóng lưng cô dần nhỏ lại dưới ánh nắng buổi chiều, rẽ qua góc phố rồi biến mất không thấy đâu.

Đồng Điều Điều Thiều đứng ở đầu ngõ, nhìn theo hướng mẹ biến mất, tay nắm chặt mấy bộ quần áo mới, các đốt ngón tay hơi trắng bệch.

Đêm đó, hai chị em nằm trên giường cách nhau nửa mét nghe tiếng côn trùng kêu vang liên hồi ngoài cửa sổ.

"Tại sao ngươi không muốn quay về?"

Đồng Điều Điều Trắc đột nhiên lên tiếng, giọng nói trong bóng tối có vẻ rất nhẹ, “Điều kiện trong thành tốt hơn nhiều so với trấn.”

Đồng Gia gông lật người, mặt hướng về phía nàng.

Trong bóng tối không nhìn rõ biểu cảm của nàng, nhưng thanh âm của hắn mang theo một tia cười lười biếng.

"Tỷ, tỷ thực sự muốn biết sao?"

"...Ừm."

"Bởi bạn trai ngươi quá đặc biệt, cực kỳ đẹp trai, ngầu lòi, lại còn rất thú vị. Ta ở thành phố chưa từng đàm phán loại này."

Đồng Gia gông nói, giọng điệu nửa thật nửa giả, “Ở lại đây, biết đâu có cơ hội cướp hắn từ tay ngươi.”

Cơ thể Đồng Điều Điều Thiều cứng đờ một chút.

Nàng biết Đồng Gia Già đang nói đùa

Nàng luôn như vậy, dùng giọng điệu nửa thật nửa giả để nói ra những lời khiến người ta khó xử.

Sau đó khi ngươi nghiêm túc thì cười nói là đùa giỡn ngươi.

Nhưng lúc này.

Trong bóng tối.

Trong căn phòng chỉ có hai người họ.

Câu nói đó như một cây kim nhỏ, nhẹ nhàng đâm vào ngực Đồng Điều Thiều.

"Gông gông, đừng đùa giỡn lung tung."

Nàng nói, âm thanh còn quan trọng hơn cả dự đoán của chính nàng.

Đồng Gia Già cười một tiếng, lật người, quay lưng về phía nàng.

"Được rồi được rồi, đùa ngươi thôi. Ta chỉ là không muốn về thành phố bị mẹ ta quản lý, ở đây tự do biết bao, chẳng ai quản ta, muốn làm gì thì làm."

Đồng Điều Điều Thiều không tiếp lời.

Nàng nằm trong bóng tối, mở to mắt nhìn ngọn đèn chưa bật trên trần nhà.

Nàng biết muội muội đang đùa giỡn.

Nàng biết.

Nhưng cảm giác bất an đó, giống như một giọt mực nhỏ vào trong nước trong, chậm rãi lan tỏa ra, thế nào cũng không vớt lại được nữa.