Chương 96 / 98

Chương 96: Bề ngoài là đại đội ngụy quân, sau lưng toàn là chính ủy Bát Lộ Quân

Bản dịch · 1.885 chữ

Điện thoại cúp máy.

Trong ống nghe vọng ra tiếng tút đơn điệu. Có chút chói tai.

Tần Xuyên úp ống nghe gỗ keo màu đen trở lại ghế dưới, va vào tạo ra một tiếng "cạch" trầm đục.

Hắn dựa lưng vào ghế sofa da thật.

Điếu xì gà chưa châm trong tay đã bị hắn bóp đến biến dạng. Mảnh vụn lá rơi trên thảm.

Không có hoảng loạn.

Hắn ngược lại cảm thấy má hơi chua xót. Muốn cười.

Lão quỷ Vũ Điền này, vừa giao quyền trị an cho mình, thì thiếu tướng bản địa liền đến đột kích kiểm tra.

Đây là tình hình đại bản doanh không yên tâm ở Thượng Hải.

Muốn bóp méo cân lượng của kẻ Hán gian như hắn.

Tần Xuyên ném điếu xì gà đã vò nát vào ống đờ đồng thau.

“Trần Minh.” Hắn hét lên một tiếng. Âm thanh xuyên qua cửa gỗ sồi trong thư phòng.

Cửa đẩy ra. Trần Minh thò vào nửa người.

"Đi doanh trại quân đội phía nam thành." Tần Xuyên đứng dậy, chộp lấy chiếc áo khoác dạ đen trên giá.

"Gọi tất cả cấp đại đội trưởng trở lên vào phòng chỉ huy dưới lòng đất."

Hắn khoác áo khoác lên, tay áo trái vuốt hơi gấp. Kéo trúng vết thương đóng vảy.

Hít một hơi khí lạnh. Lông mày nhíu lại.

"Tiệc đêm."

Hai giờ sáng. Binh doanh phía nam thành.

Cửa sắt tầng hầm đóng chặt.

Trong không khí nồng nặc mùi mồ hôi chua. lẫn với mùi dầu cháy của thuốc lá kém chất lượng.

Vài ngọn đèn trắng treo trên đỉnh xi măng. Tơ đèn vàng vọt, ánh sáng mờ tối.

Hai bên bàn gỗ dài, ngồi chật kín người.

Toàn bộ đều mặc quân phục ngụy quân màu vàng đất. Các cúc áo phần lớn mở, mũ cài lệch.

"Trương đại đội trưởng" Trương Đại Bưu ngồi ở phía trước nhất.

Trong tay bóc một củ khoai lang nướng dính bùn. Vừa mới lấy ra từ trong hố bếp, nóng đến mức ngã lăn ra đất.

"Trưởng phòng hậu cần" Tôn Đức Thắng đang dùng dao thép nhỏ để sửa móng tay. Những lưỡi dao cạo vào nắp móng, kêu răng rắc.

Trưởng phòng tình báo Lưu Hắc Tử dựa vào chân tường. Trong tay mân mê hai viên đạn.

Nhóm người này, bề ngoài là sĩ quan của chính phủ Uông Ngụy.

Trong xương tủy, toàn bộ đều là chính ủy và trưởng nhóm tám lộ quân bò ra từ đống xác chết.

Tần Xuyên đẩy cửa bước vào.

Giày da giẫm trên nền xi măng, cuốn theo một trận gió lùa.

Tất cả mọi người trong phòng đều đứng dậy. Động tác chỉnh tề đồng nhất.

Chiếc ghế gỗ kéo về phía sau, phát ra tiếng ma sát chói tai.

“Ngồi.” Tần Xuyên hai tay ấn xuống.

Hắn đi đến cuối chiếc bàn dài. Hai tay chống lên mặt bàn gồ ghề.

"Sáng sớm mai, có một thiếu tướng Nhật Bản từ bản địa tới."

Tần Xuyên đảo mắt nhìn đám sát phôi này.

"Đến doanh trại quân sự kiểm tra đột kích."

Trong phòng yên tĩnh hai giây. Chỉ còn tiếng dòng điện trong bóng đèn kêu xèo xèo.

Trương Đại Bưu nuốt nửa củ khoai lang. Chưa nhai nát, nghẹn đến mức trợn trắng mắt.

Hắn dùng sức đấm mạnh hai cái vào ngực, nuốt chửng xuống.

"Kiểm tra? Đây chẳng phải là miếng mỡ tự dâng tới cửa sao."

Trương Đại Bưu đập mạnh một cái xuống bàn. Chấn động đến mức chum nước nhảy dựng lên.

Hắn sờ vào bao súng bên hông. "Trưởng doanh, sáng mai hắn vừa vào cửa, ta trực tiếp dẫn mấy huynh đệ trói hắn lại. Kéo về Hắc Phong Lĩnh."

"Xạo xược."

Tần Xuyên chộp lấy nửa viên phấn trên bàn, đập vào đầu Trương Đại Bưu.

Nét phấn gãy làm đôi, rơi xuống đất.

"Trói một thiếu tướng, mười vạn quỷ tử quay lại san bằng doanh trại này. Kế hoạch ẩn nấp của chúng ta đều tan thành mây khói."

Tần Xuyên khoanh tay trước ngực.

"Ngày mai đều ngoan ngoãn cho ta. Diễn kịch đi."

Tôn Đức Thắng thổi nhẹ bột trên móng tay. Cải xếp con dao nhỏ lại.

“Trưởng doanh, ngụy quân này diễn thế nào? Chúng ta chưa từng làm Hán gian. Có phải nên gặp quỷ tử là dập đầu không?”

Phía dưới phát ra một tràng cười ồ khẽ.

Tần Xuyên cũng vui vẻ. Khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

"Đập đầu thì không cần. ưỡn thẳng lưng là được."

Hắn chỉ vào Trương Đại Bưu.

“Đặc biệt là ngươi. Thu lại cái ánh mắt muốn ăn tươi nuốt sống của ngươi đi. Đừng vừa thấy quân phục Nhật Bản đã rút dao.”

Tần Xuyên thu lại nụ cười. Sắc mặt trở nên lạnh lẽo.

"Sáng mai xếp hàng. Lấy tinh khí thần của quân đội thời đại xuất hiện."

Ngón tay Tần Xuyên gõ mạnh lên mặt bàn. Tiếng "bộp bộp" vang lên.

"Để vị thiếu tướng bản địa này xem thử."

"Cái gì gọi là 'bạch mẫu' của Đại Nhật Bản Hoàng Quân."

Sáu giờ sáng.

Trời còn chưa sáng hẳn. Một mảnh xám xịt.

Gió sông mang theo hơi nước của dòng sông thổi qua sân vận động. Lạnh đến mức đâm vào xương cốt.

Trên sân tập của binh doanh phía nam thành.

Hai ngàn "Ngụy Quân" đã xếp hàng xong xuôi.

Không có tiếng chửi bới của trưởng quan. Không tạp âm di chuyển.

Chỉ có tiếng gió lạnh thổi qua lớp vải màu vàng đất phát ra.

Hai ngàn người này, giống như từng chiếc đinh sắt đập vào đất đóng băng. Đóng chặt xuống nền bùn.

Mỗi người nắm giữ Hán Dương Tạo hoặc ba tám cái nắp lớn.

Nòng súng được lau sáng bóng. Làn xanh nướng lạnh lẽo. Không có lấy một chút gỉ sắt nào.

Báng súng chạm đất, góc nghiêng hoàn toàn giống hệt nhau.

Trương Đại Bưu đứng ngay phía trước hàng ngũ.

Hôm nay hắn phá lệ buộc cúc phong kỷ lên trên cùng.

Cổ áo vải thô ráp siết chặt cổ họng khiến cổ hắn đỏ bừng. Hơi thở cũng có chút khó khăn.

Hắn vặn vẹo cổ trái phải. Xương cốt phát ra tiếng răng rắc giòn tan. Rất không quen.

Nhưng hắn đứng thẳng tắp. Xương sống như một cây thương đỏ, thà gãy chứ không cong.

Tần Xuyên khoác áo choàng, từ trên bậc thang đi xuống.

Giày quân đội giẫm lên nền bùn kết sương. Tiếng kẽo kẹt vang lên.

Hắn đi dọc theo hàng đầu tiên của đội hình.

Lông mày dần nhíu lại. Giữa trán nặn ra một chữ Xuyên.

Đám người này đứng quá tốt rồi.

Tốt đến mức căn bản không giống ngụy quân.

Ngụy quân thực sự nên như thế nào? Rụt đầu vào, ánh mắt mơ hồ, đứng không ra, giống như một đám côn đồ hút thuốc phiện.

Nhưng đám người trước mắt này.

Ngực cao thẳng. Cằm hơi thu lại.

Từng đôi mắt nhìn chằm chằm về phía trước.

Trong ánh mắt lộ ra sát khí và tính kỷ luật giết chóc từ núi thây biển máu.

Đó là sự cứng rắn lạnh lùng chỉ khi thấy máu, từng liều mạng với lưỡi lê.

Căn bản không giấu được. Giống như từng thanh đao vừa tuốt vỏ.

Tần Xuyên bước đến trước một hàng dài.

Hắn đưa tay vỗ vỗ bả vai đang căng cứng của hắn. Cơ bắp cứng như đá.

"Thư giãn chút đi. Tư thế này của ngươi, giống như muốn cầm lưỡi lê xông lên vậy."

Người xếp hàng nhếch miệng cười. Lộ ra hàm răng trắng bóng.

Hắn thử làm sập vai, khom người xuống.

Vừa mới sập xuống được hai giây. Ký ức cơ bắp lại khiến hắn không tự chủ được mà thẳng lưng lên.

Không sửa được.

Đây là hồn phách của Bát Lộ Quân. Kỷ luật sắt máu khắc sâu trong xương tủy.

Tần Xuyên thở dài.

Thôi vậy. Cứ thế đi.

Hắn đi trở lại bàn duyệt binh.

Khụ ra một ngụm hơi trắng. Sương mù trắng trong gió lạnh lập tức bị thổi tan.

Cả sân tập im phăng phắc.

Hai ngàn người, ngay cả một tiếng ho cũng không có.

Tĩnh lặng đến mức khiến người ta sởn cả da đầu.

Tĩnh như xử nữ, động như thỏ điên. Đây mới là tinh nhuệ bách chiến.

Họ bề ngoài mặc đồng phục ngụy quân màu vàng đất, đội chiếc mũ da chó khó coi đó.

Nhưng trong xương tủy, tất cả đều là những chính ủy Bát Lộ Quân và đội trưởng liên hoàn dày dạn kinh nghiệm.

Tám giờ sáng.

Mặt trời từ sau sương mù dày đặc ép ra một chút ánh sáng trắng bệch. Đập xuống mặt đất bùn.

Trên con đường bên ngoài cổng doanh trại.

Tiếng gầm trầm thấp của động cơ ô tô.

Hai chiếc xe mô tô chở hàng khởi hành. Tay súng máy vác khẩu súng lục ném, thần sắc nghiêm nghị.

Vốp xe nghiền qua dải giảm tốc ở cửa doanh trại, phát ra tiếng rung lắc trầm đục.

Một chiếc xe hơi Nhật sản màu đen chậm rãi tiến vào giáo trường.

Trên tấm ván bên phải đầu tàu.

Đặt một lá cờ quan tướng Nhật Bản nhỏ nhắn.

Mặt trời đỏ. Trong gió lạnh mùa đông, phần phật vang lên trong làn gió mát mùa xuân.

Xe hơi dừng hẳn cách điểm tướng mười mét.

Vốp xe lau ra hai vệt cắt nông trên nền cát. Giơ lên một tia bụi đất.

Tài xế nhanh chóng đẩy cửa xe bước xuống. Vòng qua đầu tàu.

Mở cửa xe ghế sau ra. Tay phải kê lên nóc xe.

Một chiếc bốt da cao cổ màu đen được lau sạch không một hạt bụi, giẫm lên nền bùn đầy sương trắng.

Một thiếu tướng Nhật quân bước ra khỏi toa xe.

Hắn mặc áo khoác quân đội Hoàng Ma Tử thẳng thớm. Kim Tinh trên cầu vai tướng quan lóe lên ánh vàng.

Trong tay chống một thanh võ sĩ đao có dải lụa vàng bạc.

Đầu vỏ đao đập vào đôi ủng da, kêu leng keng.

Hắn để lại một chòm râu Nhân Đan mang tính biểu tượng. Theo nhịp thở khẽ rung động.

Thiếu tướng đứng thẳng người.

Hắn vênh váo ngẩng cằm lên.

Hắn vừa điều từ bản thổ Nhật Bản tới. Cứ tưởng sẽ thấy một đám phế vật hút thuốc khô, ngã nghiêng.

Chuẩn bị đầy bụng quở trách và chửi rủa.

Ánh mắt vượt qua nóc xe.

Quét về phía trước.

Ánh mắt hắn chạm phải mảnh phương trận màu vàng đất chết chóc kia.

Hai ngàn người. Không một chút tạp âm nào.

Hai ngàn đôi mắt lạnh lùng cứng rắn như sắt, không có sợ hãi, chỉ có hờ hững. Đang đồng loạt nhìn chằm chằm vào hắn.

Động tác của thiếu tướng khựng lại.

Bàn tay nắm chặt thanh võ sĩ đao, đốt ngón tay đột nhiên siết chặt.

Ánh mắt quét về phía đội "ngụy quân" tĩnh lặng như xử nữ này.