Chương 76 / 98

Chương 76: Thành lập đội thiết giáp, dùng tiền của bọn Tây để mua phần đế xe tăng Mỹ

Bản dịch · 1.497 chữ

Tần Xuyên chăm chú nhìn bảng điều khiển màu xanh trong hư không.

Ánh mắt đảo qua chuỗi số không dài kia.

Giá đổi của một chiếc xe tăng số 4 Đức, có thể sánh ngang với sự tiêu hao đạn súng của nửa bộ binh đoàn.

Hắn rít một hơi xì gà.

Đầu thuốc cháy đỏ rực.

Ngón tay gõ lên mặt bàn gỗ đỏ. Một cái, hai cái.

Đắt quá.

Số tiền cướp được từ kho bạc Uông Nguỵ, sau khi điền vào dây chuyền sản xuất của nhà máy binh lính, đã bị rút hơn một nửa.

Mười vạn đại quân còn lại ăn uống, tất cả đều chỉ vào chút nền tảng đó.

Đổi cứng thành nhóm xe tăng hoàn chỉnh, quần lót cũng phải làm.

Tần Xuyên bực bội gãi đầu.

Ngón tay khẽ run.

Bụi thuốc nóng hổi rơi xuống đũng quần vest.

"Xì!"

Tần Xuyên nhảy dựng lên. Tay chân luống cuống vỗ vào đũng quần.

Quần bị cháy thành một cái hố đen to bằng hạt gạo, cháy xém đến mức da đùi. Đau rát bỏng.

Hắn ngồi lại ghế.

Kéo các điểm số chi tiết trong danh sách hệ thống xuống.

Mở bản vẽ phân giải của đế giáp.

Động cơ. Dải truyền động. Tấm thép trung bình. Pháo lửa.

Trong đầu Tần Xuyên đột nhiên lóe lên một tia sáng.

Nếu đáy và máy củi dùng hàng thực tế, hệ thống chỉ ra khỏi boong tàu và tháp pháo.

Đây gọi là lắp ráp.

Trong mô-đun hệ thống, pháo hỏa đơn lẻ và tấm thép giá rẻ như cải trắng.

Tần Xuyên vỗ một cái lên đùi.

Lực tay quá mạnh, vỗ đến da thịt đau nhức.

Hắn bật cười thành tiếng. Một điếu thuốc chưa nhả hết, sặc đến mức ho khan liên hồi. Nước mắt đã chảy ra ngoài.

Trưa hôm sau. Giới thuê Pháp, nhà hàng Tây của khách sạn Hòa Bình.

Máy lưu thanh đang phát ra bài hát tiếng Tây du dương.

Trong không khí thoang thoảng mùi thịt tanh của dầu vàng và bít tết.

Tần Xuyên cắt một miếng bít tết nhỏ dính tơ máu, nhét vào miệng.

Chôn hai cái, bị véo má. Hắn nuốt khan một cách cứng đờ.

Đối diện ngồi một người tóc vàng mũi to.

Đại mua bán của Hoa Kỳ Dương Hành, Smith.

"Ngài Tần, tìm tôi bàn chuyện làm ăn lớn gì?" Smith lắc ly rượu vang đỏ.

Tần Xuyên cầm khăn ăn, lau khóe miệng.

Từ túi áo vest lấy ra mấy tờ vé không ghi tên.

Trực tiếp đẩy mặt bàn qua.

Trên giấy in những nét đỏ của Ngân hàng Chính Kim Hoành Tân. Đây là quân phí trị an đặc biệt mà Nhật Quân cấp cho hắn.

"Máy kéo hạng nặng." Tần Xuyên giơ ba ngón tay lên.

"Loại người đeo đế giày như Carterpile. Mang theo máy xăng mã lực lớn. Trước tiên cần ba mươi chiếc."

Dao nĩa cắt bít tết Smith dừng lại.

Lưỡi dao cạo vào khay sứ, phát ra tiếng ma sát chói tai.

"Tần tiên sinh đùa à? Bãi Thượng Hải khắp nơi là người tị nạn và quân đội. Ngài mua máy kéo đi khai hoang sao?"

Tần Xuyên lấy ra bật lửa vỏ bạc.

Châm một điếu thuốc. Thở ra một vòng khói.

Khói mù phun lên trước mặt Smith.

"Võ Điền Thái Quân có lệnh. Muốn tổ chức một nông trường mẫu giáo ở ngoại ô thành phố. Trồng cao lương."

Tần Xuyên nghiêng người về phía trước.

"Smith. Số tiền này là vàng thật bạc của người Nhật."

Hắn nhấn vào tờ vé trên bàn.

"Anh bán máy kéo. Tôi lấy hàng. Tiền anh kiếm được rồi, về Mỹ mua biệt thự lớn."

"Còn việc ta kéo về là trồng cao lương hay cày ruộng, thì có liên quan gì đến ngươi đâu?"

Đôi mắt xanh của Smith xoay hai vòng.

Ánh mắt dán chặt vào mấy tờ phiếu, không thể rút ra được.

Hắn ném khăn ăn lên bàn. Một tay chộp lấy tờ vé, nhét vào túi áo vest.

"Chốt đơn."

Smith nặn ra nụ cười của thương nhân.

"Tay ngựa cơ bản tuyệt đối đủ. Nhưng hàng hóa ở kho hàng bến tàu, bị tuần tra Anh theo dõi."

Tần Xuyên gạt tàn thuốc.

"Ta dẫn người đi nhắc tới. Bên phía Tuần bộ phòng ta sẽ bình ổn."

Ba ngày sau.

Ba mươi chiếc thẻ hạng nặng treo biển thông hành quân Nhật, hùng hổ rời khỏi thành phố Thượng Hải.

Trong toa xe toàn là đế kéo lê kiểu xích và máy xay madel.

Dọc đường, thẻ Nhật Ngụy Quan vừa xem qua giấy phê duyệt tay của Phó chủ nhiệm trụ sở đặc vụ.

Thêm vào đó, trong xe quả thực toàn là nông cụ sắt đá. Ngay cả hỏi cũng không dám hỏi nhiều.

Thả thẳng đi.

Lô hàng này men theo đường đất, xóc nảy tiến vào hậu sơn Hắc Phong Lĩnh.

Lão tính toán nhìn ba mươi khối sắt đen đã được dỡ xuống.

Lông mày nhíu chặt như cục u.

Hắn dùng tẩu thuốc gõ nhẹ lên tấm băng bó dày. Tiếng leng keng vang lên.

"Trưởng doanh, đá đầy núi đồi chúng ta, ngươi mua máy kéo về cày ruộng à?"

Tần Xuyên ngáp một cái.

"Xoát đất? Lão tử muốn lấy nó để cày trận địa của quỷ."

Tần Xuyên đuổi tất cả mọi người ra khỏi xưởng số ba.

Kéo cửa cuốn xuống. Trong xưởng tối đen như mực.

Ý thức kết nối hệ thống.

[Tiền tiêu hao, đổi lấy ba trăm tấm giáp để nghiêng.]

[Đổi ba mươi khẩu pháo nòng nòng 75 mili. Kết hợp với thiết bị quan sát toàn bộ.]

Ánh sáng xanh lóe lên trong lỗ hổng phòng ngự.

Tấm thép bọc thép nặng nề và nòng pháo thô dài xuất hiện giữa không trung. Nặng sầm xuống nền xi măng.

Chấn động đến mức bóng đèn bạch xích trên đỉnh đầu lắc lư liên hồi.

Tần Xuyên còn tiện tay đổi lấy mấy chục bộ công cụ hàn và bản vẽ chi tiết.

Cửa cuốn rèm được mở ra.

Hắn gọi đám Trường Thiết Ngưu vào liên tục.

Thiết Ngưu nhìn đầy đất những tấm giáp và pháo.

Nhìn lại những cái đế chế máy kéo Mỹ kia.

Hai bàn tay thô to bằng quạt bồ xoa qua chà lại. Con ngươi sắp trợn trừng ra ngoài rồi.

"Trưởng doanh... đây, đây là muốn tạo ra Thiết Vương Bát?"

Tần Xuyên đập một cuộn bản vẽ vào ngực Thiết Ngưu. Cuộn giấy phát ra tiếng "bốp bốp".

"Biết chữ không? Hám theo bản vẽ đi."

“Tăng vững đế bàn. Tấm giáp bị hàn lệch. Tháp pháo ấn ở giữa.” Tần Xuyên chỉ vào đống sắt vụn kia.

"Mấy ngày nữa mới làm ra được?"

Thiết Ngưu nuốt một ngụm bọt khô. Mở bản vẽ ra.

Bản vẽ cực kỳ tinh tế. Ngay cả độ dày của khâu hàn cũng được đánh dấu rõ ràng.

"Các huynh đệ liều mạng già. Năm ngày!"

Tần Xuyên giơ bốn ngón tay lên.

"Cho các ngươi bốn ngày. Bốn ngày sau, ta muốn thấy ba mươi cỗ thực sự có thể khởi động."

Xưởng ngầm ở Hắc Phong Lĩnh.

Đèn trắng sáng suốt đêm.

Mùi thuốc hàn điện nồng nặc lấp đầy toàn bộ lỗ hổng phòng ngự.

Hàng trăm công nhân biết chút tay nghề đều bị trâu sắt kéo đi lính.

Kính râm chống chói mắt không đủ, công nhân liền dùng mảnh kính đen che trước mắt.

Tiếng búa thép đập vào giáp trụ vang lên liên hồi không dứt.

Nền tảng gia cố. Hệ thống treo điều chỉnh. Máy xay củi thay đồ.

Từng con quái vật thép thô ráp nhưng đầy bạo lực công nghiệp, dưới sự hướng dẫn của bản vẽ dần dần thành hình.

Nền tảng của máy kéo Mỹ đủ rộng, chịu được trọng lượng.

Cộng thêm giáp nghiêng và pháo chính do hệ thống sản xuất, tuy không tinh vi như xe tăng nguyên bản.

Nhưng đặt trên chiến trường Hoa Đông này, tấm thép dày chính là pháo đài sắt di động.

Thời gian từng ngày trôi qua.

Công nhân đỏ cả mắt. Đáy mắt đầy tơ máu.

Không ai kêu mệt.

Buồn ngủ thì dựa vào tấm sắt lạnh lẽo chợp mắt một hồi. Tấm sắt bị lửa nướng đến nóng lên, lại bỏng tỉnh giấc.

Hắn chộp lấy ấm nước lạnh dưới đất uống hai ngụm, cầm súng hàn tiếp tục làm.

Ngày thứ tư. Bình minh.

Trong xưởng ngầm ở Hắc Phong Lĩnh, súng hàn bắn tung tóe.

Công nhân thức trắng đêm.

Khi tia nắng ban mai đầu tiên chiếu vào thung lũng.

Kèm theo tiếng gầm rú chói tai của chiếc máy sài.

Một vật khổng lồ đâm vỡ cánh cửa gỗ của nhà xưởng, ầm ầm lao ra.