Chương 6 / 98

Chương 6: Trường quan Quỷ Tử khen ta là dân lành, còn muốn đưa quân hỏa cho ta

Bản dịch · 1.866 chữ

Bức ảnh đập vào mặt bàn phát ra tiếng vang giòn tan.

Vùng trà dùng để đối phương bị chấn động đến mức nhảy dựng lên. Nửa chén trà ấm hắt ra, toàn bộ đổ lên đũng quần quân đội của Tần Xuyên.

Hơi nóng.

Tần Xuyên không kịp lau. Hắn giả vờ bị giật mình, vội cúi đầu nhìn bức ảnh trên bàn.

Bức ảnh đen trắng được giặt rất thô ráp. Viền còn vương mùi axit dịch hiển ảnh trong phòng rửa mặt.

Trong khung hình, lầu pháo ở trấn Liễu Lâm giống như một cây gậy ngô bị gặm nát.

Bức tường gạch xanh thủng lỗ chỗ. Trận địa bao cát bên ngoài bị xé thành từng mảnh vụn.

Thảm nhất là xác chết quân Nhật Ngụy đầy đất. Bị đạn uy lực toàn diện của miệng lớn cắt ngang lưng, ghép cũng không hết.

Tần Xuyên hít một hơi lạnh.

Cơ má run lên dữ dội hai cái. Sức mạnh của MG42 này, chụp ảnh còn đáng sợ hơn cả xem trực tiếp.

Ngón tay của Võ Điền Hoằng Nhất gần như chọc vào ảnh.

"Tần đại đội trưởng! Ngươi xem này! Đây là sự bình yên vô sự mỗi ngày ngươi báo cáo với ta sao?"

Tần Xuyên rụt cổ lại. Cổ họng khó khăn lăn lộn.

"Võ Điền Thái Quân, đây... chủ lực quốc quân nào đánh tới vậy?"

"Liễu Lâm Trấn!" Vũ Điền nghiến răng, má phồng lên. "Chỉ trong một đêm, ba mươi hoàng quân và Hoàng Hiệp Quân, ngọc vỡ!"

Tần Xuyên hai chân mềm nhũn, lưng đập mạnh vào tủ hồ sơ sắt của văn phòng.

Tủ tôn phát ra một tiếng động trầm đục.

"Bát lộ quá càn rỡ!"

Tần Xuyên dùng sức vỗ đùi mình, đau đớn khôn cùng.

"Dưới mí mắt của Thái Quân, bọn hắn sao dám làm vậy!"

Vũ Điền nhìn chằm chằm Tần Xuyên. Ánh mắt như hai chiếc đinh.

"Đội hiến binh có người nghi ngờ, hỏa lực mạnh như vậy, không bình thường."

Vũ Điền dừng lại một chút. Giày da bước lên nửa bước.

"Có người nói là nội bộ đã tiết lộ thời gian thay đổi. Thậm chí, có người còn buôn lậu vũ khí cho kháng Nhật."

Tần Xuyên đột ngột đứng thẳng người.

Động tác quá lớn, xương đầu gối đập mạnh vào góc bàn làm việc. Đau đến mức hắn hít một hơi lạnh.

Hắn không kịp xoa chân, kéo mạnh ngăn kéo ra.

Hắn rút ra một xấp sổ ghi chép thẩm vấn dính máu, hai tay nâng lên, đưa đến trước mặt Võ Điền.

"Thái Quân minh giám! Đêm qua ta dẫn người thức trắng đêm!"

Tần Xuyên chỉ vào dấu tay màu đỏ sẫm trên sổ ghi chép.

"Mấy khúc xương cứng mà giới Pháp Tá bắt được, ta đột phá ngay trong đêm. Roi da gãy hai chiếc, lại đào thêm ba trạm liên lạc Đảng ngầm!"

Vũ Điền không nhận cuốn. Cúi đầu nhìn lướt qua.

Mùi máu tanh trên trang giấy rất nồng. Là mùi máu heo tươi, nhưng Võ Điền không phân biệt được.

Tần Xuyên kéo cổ áo quân phục ra.

Trên cổ có một vết cào đóng vảy. Đó là do cành cây cạo trong bãi lau sậy Thập Lý Bảo tối qua.

"Đám vong mạng đó điên rồi. Thuộc hạ đích thân lên án, suýt chút nữa bị cắn mất một miếng thịt."

Tần Xuyên lau mặt. Hốc mắt bị chính hắn xoa đỏ lên.

"Thái Quân, ta Tần Xuyên đã thề với Thiên Chiếu Đại Thần. Nếu ta có hai lòng, ra ngoài sẽ để Hắc Thương bắn chết!"

Bả vai căng cứng của Võ Điền từ từ hạ xuống.

Hắn nhìn chằm chằm Tần Xuyên suốt mười giây.

Tham tài. Sợ chết. Háo sắc.

Đây là hình tượng của Tần Xuyên trong tiết học đặc biệt. Một con chó như vậy, không dám lên kế hoạch cuộc tập kích đêm kinh khủng như thế.

Hơn nữa, trấn Liễu Lâm đầy rẫy vỏ đạn kiểu Đức.

Tần Xuyên là một phế vật ngay cả quân lương giả cũng phải dựa vào tham ô, làm sao kiếm được nhiều vũ khí hạng nặng Đức như vậy?

"Tần Tang, vất vả rồi."

Võ Điền cuối cùng cũng lên tiếng. Giọng điệu mềm đi không ít.

Tần Xuyên như trút được gánh nặng, thở phào một hơi dài. Vội vàng kéo ghế lại.

"Thái Quân ngài mau mời ngồi. Đứng đó thương thần."

Hắn bưng hũ trà lên định rót nước, phát hiện bên trong chỉ còn lại bọt trà. Vội vàng xoay người đi lấy lọ nước nóng ở góc phòng.

Rút nút gỗ mềm ra, hơi nước bốc lên nghi ngút.

Tần Xuyên vừa rót nước, vừa thở dài.

"Nhưng Thái Quân, chuyện này thật sự đã gióng chuông cảnh báo cho thuộc hạ."

Tần Xuyên nhét chai nước nóng vào. Chỉ vào bức ảnh trên bàn.

"Ngài xem lỗ đạn trên tường này, nắm đấm to! Hỏa lực của đám kháng Nhật này thật tà môn."

Vũ Điền bưng chum trà lên, không uống. "Ngươi sợ rồi sao?"

Tần Xuyên liên tục xua tay.

"Sợ? Mạng sống Tần Xuyên này của ta là do Thái Quân ban cho. Ta thay hoàng quân phát sầu!"

Hắn đi đến bên cửa sổ, chỉ vào đám ngụy quân đang đứng hàng ngũ trên sân tập dưới lầu.

"Ngài xem đám thùng cơm dưới tay tôi này. Trong tay vẫn là lão hán Dương Tạo."

"Dây nòng súng đã mài phẳng rồi. Cách đó năm mươi mét, đạn bay ra ngoài cũng bị rẽ hướng."

Tần Xuyên càng nói càng tủi thân. Giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

"Đêm qua nếu đám thổ phỉ này đánh vào đại đội của ta. Thái Quân, hôm nay ngài chỉ có thể nhìn thấy hài cốt thuộc hạ."

Hắn bịch một tiếng, quỳ một gối trên sàn gỗ.

"Thuộc hạ chết cũng không sao. Nhưng ai thay Thái Quân chuẩn bị kinh phí trị an? Ai đi chợ đen mua thuốc tây cần gấp cho hoàng quân?"

Vũ Điền nhìn Tần Xuyên đang quỳ trên mặt đất.

Những lời này nói rất rõ ràng. Tần Xuyên là một phế vật, nhưng hắn là con bò tiền mặt có thể sinh sữa.

Việc vận hành các khóa đặc biệt cao cấp ở Thượng Hải, hơn một nửa số dầu mỡ trong chợ đen đều phải dựa vào con chó trung thành này để tha về.

Nếu thực sự bị đám vũ trang lưu manh kia đánh chết, thì làm sao tìm được đôi găng tay trắng nghe lời như vậy.

Không thể để hắn chết. Ít nhất không thể chết ở chỗ thiếu hỏa lực.

Vũ Điền thở dài.

Đặt chum trà xuống, rút một cây bút máy màu đen từ cặp công văn.

"Đứng dậy đi."

Tần Xuyên vỗ nhẹ bụi trên đầu gối, vội vàng bò dậy.

Vũ Điền giật lấy tờ giấy viết thư trên bàn. Đầu bút lướt qua mặt giấy, kêu sột soạt.

Viết xong, hắn lấy ra con dấu riêng của bùn đỏ. Đập mạnh xuống cuối trang giấy.

"Tần Tang. Ngươi là lương dân thực sự của Đại Nhật Bản Đế Quốc."

Vũ Điền đẩy tờ giấy viết thư qua. "Trung thành của ngươi, Đế quốc sẽ không bạc đãi."

Tần Xuyên hai tay nâng tờ giấy lên. Cúi đầu nhìn xuống.

Trên đó viết: Gửi năm trăm khẩu súng trường Tam Bát Thức. Mười khẩu đạn nhẹ kiểu Đại Chính Thập Nhất. Đạn dược năm vạn phát.

Tay Tần Xuyên run lên.

Lần này không phải giả vờ, mà là thực sự vui mừng.

Năm trăm cái ba tám cái nắp lớn! Mười cái chổi lệch lạc!

Có đám quân hỏa do bọn quỷ này tặng, những tân binh chưa thay trang bị của doanh trại độc lập bên ngoài thành lập tức có thể hình thành sức chiến đấu.

"Đa tạ Thái Quân! Thái quân chính là cha mẹ tái sinh của Tần Xuyên ta!"

Tần Xuyên liên tục cúi đầu. Trán suýt nữa đập vào mép bàn làm việc.

Vũ Điền rất hài lòng với vẻ nịnh nọt chưa từng thấy qua sự đời này của hắn.

"Lấy giấy tờ của ta, đi lấy hàng ở kho vũ khí Hồng Khẩu. Từ hôm nay trở đi, tăng cường tuần tra thành phòng."

"Vâng ạ! Thuộc hạ đi làm ngay đây!"

Hai giờ chiều. Kho vũ khí quân sự ở Hồng Khẩu Nhật.

Trong không khí tràn ngập mùi dầu súng nồng nặc và hơi ẩm của thùng gỗ long não.

Hai chiếc xe tải phủ vải buồm xanh đang đỗ bên ngoài cửa kho.

Quân nhu quan Nhật quân kiểm tra xong phê duyệt của Vũ Điền, phất tay.

Mười mấy binh sĩ ngụy quân hựt hục khục khiêng những chiếc thùng gỗ dài nặng nề vào thùng xe.

Tần Xuyên đứng bên cạnh xe tải.

Trong miệng ngậm một điếu xì gà Havana không có chút lửa.

Kho vũ khí nghiêm cấm hỏa. Hắn chỉ có thể cắn khô miệng lọc để giải cơn thèm.

Nhìn từng thùng vũ khí mới tinh, hắn thầm tính toán làm sao để vận chuyển lô hàng này ra khỏi thành an toàn.

Dùng súng của quỷ đánh quỷ. Mua bán này quá hời rồi.

"Đại đội trưởng."

Phó quan Trần Minh tiến lại gần.

Trần Minh vóc người không cao. Hắn là tâm phúc của Tần Xuyên trong đại đội ngụy quân, cũng là tuyến ngầm do Bát Lộ Quân sắp xếp.

Chuyên trách giúp Tần Xuyên xử lý sổ sách đen.

Trần Minh đưa qua một cái bật lửa bằng đồng thau, ngón cái gảy lên, ngọn lửa bùng lên.

Tần Xuyên nắm chặt cổ tay hắn. Xì dập tắt ngọn lửa.

"Mù rồi? Cháy ở đây, muốn nổ tung chúng ta thành tro sao?"

Trần Minh cười hì hì. Nhân tiện nhét bật lửa vào túi.

Hắn dựa vào Tần Xuyên nửa bước. Giọng nói trầm xuống rất thấp.

"Đội trưởng, tin tức vừa mới truyền vào từ phía Cố lão tam."

Cố Lão Tam là kẻ buôn vũ khí chợ đen trong giới thuê pháp luật. Sáng nay vừa mới lo liệu xong hàng ở Tây Lâm cho Tần Xuyên.

Tần Xuyên nhai xì gà. "Chuyện gì?"

Trần Minh nhìn lướt qua bốn phía.

Binh Nhật Bản đều đang đốt hàng sâu trong kho. Không ai chú ý bên này.

"Bến tàu vừa lên bờ một con cá lớn."

"Lớn bao nhiêu tuổi?"

“Tộc công của trạm Hải thống quân sự. Người dẫn đầu tên là Tống Khuyết.” Trần Minh nuốt nước bọt.

"Bọn hắn xách hai chiếc vali vào nội thành. Người của Cố Lão Tam đã thăm dò."

Tần Xuyên dừng động tác nhai xì gà.

"Trong vali đựng gì vậy?"

Trần Minh liếm liếm đôi môi khô khốc.

"Toàn là cá vàng nhỏ. Một khoản vàng lớn."

"Họ đã bắt mối với chợ đen, tối nay phải mua một lô hỏa lực nặng trong kho hàng bỏ hoang ở bến tàu Thập Lục Phố."