Chương 88 / 98

Chương 88: Lấy mặt trắng đổi đại bác, việc mua bán của Tần Xuyên đã đạt đến mức Ninh thứ nhất ở Cương Thôn

Bản dịch · 2.145 chữ

Báo cáo giao dịch chợ đen vô lý trực tiếp được đặt lên bàn làm việc của Ninh Đê thôn Cương.

Trang giấy mang theo gió, trượt ra khỏi mép bàn.

Ninh Thứ ở thôn Cương vội vàng giữ chặt báo cáo.

Các khớp ngón tay vì dùng sức mà lộ ra màu xanh trắng. Móng tay cào rách mặt giấy mỏng manh.

Hắn nhìn chằm chằm vào dãy số gấp mười lần giá thị trường kia.

Miếng thịt ngang trên má run rẩy dữ dội. Kéo theo đó là Nhân Đan Hồ cũng rung lên bần bật.

Trong cổ họng phát ra tiếng ngáy khò khè.

"Keng——"

Võ sĩ đao ra khỏi vỏ. Lưỡi đao sượt qua vỏ đao bằng gỗ, phát ra một tiếng rít chói tai.

Cương Thôn Ninh Thứ hai tay nắm chặt đao, giơ cao lên.

Một đao chém mạnh xuống bàn làm việc bằng gỗ sồi.

"Rắc" một tiếng, góc bàn gãy lìa tận gốc. Mũi gỗ văng tung tóe, đâm vào má phó quan bên cạnh.

Phó quan không dám né tránh, những giọt máu lăn xuống cằm.

"Đi Thượng Hải!" Cương Thôn thà thở hổn hển, lồng ngực phập phồng như chiếc bình xăng rách.

"Phái đặc sứ đi! Bắt tên Hán gian họ Tần kia về hỏi tội cho ta!"

Hai ngày sau. Tại thành phố Thượng Hải, phòng tiếp khách của trụ sở đặc vụ.

Trên ghế sofa da trải bao vải trắng. Trong phòng mọc lò lửa bùn đỏ, than hồng cháy lách tách.

Thiếu tướng Cát Xuyên, đặc sứ đại bản doanh Nhật quân, ngồi ngang dọc giữa ghế sofa.

Giày da bò giẫm lên thảm, tạo thành một cái hố sâu.

Hắn cuộn tờ báo đó thành ống giấy, đập mạnh xuống bàn trà.

Tấm kính phát ra tiếng "bịch" trầm đục.

"Tần chủ nhiệm. Đại Nhật Bản Đế Quốc rất thất vọng về ngài."

Cát Xuyên nghiêng người về phía trước, tay đặt lên chuôi hộp Vương Bát bên hông.

Tần Xuyên đang cầm ấm đồng pha trà.

Nước sôi dội lên ấm tử sa, bốc ra hơi trắng. Tay hắn trượt một cái, nước sôi bắn tung tóe trên mu bàn tay.

Bong lên một vòng vết đỏ.

Hắn hất tay hai cái. Cởi chiếc khăn trắng treo trên lưng ghế lau qua loa.

"Đặc sứ các hạ, nước này nóng quá, cầm không vững."

Tần Xuyên đặt ấm đồng lên lò. Ngồi lại ghế.

Hắn cầm một điếu xì gà, nhét vào miệng.

"Chuyện giá cả, Hương Xuyên Đại Tá không giải thích với ngài sao?"

Cát Xuyên cười lạnh một tiếng.

"Giá lương thực gấp mười lần. Ngươi coi hoàng quân như lợn béo chờ làm thịt."

Hắn đột ngột rút súng, nòng súng đập vào bàn trà.

"Hôm nay không nói rõ được, giá treo cổ của tòa án quân sự đang đợi ngươi."

Tần Xuyên thậm chí không thèm nhìn khẩu súng đó.

Hắn quẹt một que diêm, nghiêng đầu châm điếu xì gà.

Hít một hơi thật sâu. Khói thuốc lượn một vòng trong lồng ngực, chậm rãi nhả ra.

Khói xanh phun lên mặt Cát Xuyên, sặc đến mức Cát xuyên quay đầu đi chỗ khác, ho khan hai tiếng.

"Đặc sứ các hạ. Hiện tại là thời cuộc gì?"

Tần Xuyên kẹp điếu xì gà, ngón tay chỉ ra ngoài cửa sổ.

“Chiến hạm của người Mỹ lảng vảng trên Thái Bình Dương. Người Anh ở bến tàu kiểm tra còn nghiêm ngặt hơn cả chó.”

"Lương thực trên thị trường Thượng Hải đã bị vét sạch từ lâu rồi."

Tần Xuyên vỗ nhẹ ngực mình, chất liệu vest phát ra tiếng trầm đục.

"Ta dùng mạng để lấp cái lỗ này."

"Phái thuyền đi Nam Dương mua gạo. Mười chiếc thuyền ra ngoài, có thể trở về ba chiếc đã là thắp hương cao rồi."

Tần Xuyên nhổ một ngụm nước bọt vào trong bãi đờm.

"Thủy thủ phải an cư phí. Hải quan cần mua lộ phí, toàn bộ đều là con đường được tạo ra từ đại dương hiện tại."

Thân hình hắn đột ngột ấn mạnh về phía trước.

Mặt gần như áp sát chóp mũi Cát Xuyên.

"Ta đã tốn bao tâm huyết, vận chuyển bột mì vào nồi cơm của hoàng quân."

"Đặc sứ các hạ đang bàn chuyện giá treo cổ với ta?"

Tần Xuyên nhe răng, để lộ hàm răng trắng bóng.

"Được. Mua bán không làm nữa. Kho hàng lập tức dán niêm phong."

Hắn tựa lưng vào ghế, dang rộng hai tay.

"Để mười vạn Thái Quân tiền tuyến đi gặm vỏ cây đi."

Mặt Cát Xuyên lập tức đỏ bừng như gan lợn.

Gân xanh trên cổ nổi lên từng sợi.

Hắn đột ngột đứng dậy. Giày da đá đổ bãi đờm dưới chân.

Nước bẩn tạt lên thảm lông cừu.

Hắn muốn nổi giận. Tay đã nắm chặt chuôi súng. Các đốt ngón tay trắng bệch.

Nhưng trong đầu hiện lên cảnh thảm khốc nơi tiền tuyến đứt lương thực, ngón tay cứng đờ.

Hôm kia, binh lính của Sư đoàn số 10 vì ăn đất Quan Âm mà đã biến thành một trung đội.

Không có lương thực, thật sự sẽ xảy ra chuyện lớn.

Cát Xuyên hít sâu vài hơi. Cứng rắn đè nén cơn giận xuống.

Hắn ngồi xuống lần nữa, da thịt trên mặt co giật.

"Tần Tang. Quân phí của đại bản doanh có hạn."

"Sổ sách giá trên trời này, tướng quân Cương Thôn không thể phê duyệt được."

"Ngươi phải giảm giá. Đây là giới hạn cuối cùng."

Tần Xuyên gạt tàn thuốc.

Bụi tàn rơi trên quần tây, hắn tùy ý phủi mu bàn tay.

"Bỏ giá không được. Thương hội dưới trướng ta cũng phải ăn cơm."

Tần Xuyên sờ râu trên cằm. Râu có chút khó chịu.

"Hơn vạn cái miệng chỉ vào ta phát tiền công. Đói quá rồi, bọn họ là muốn đập phá chợ đen đấy."

Cát Xuyên nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của người dân thành phố Tần Xuyên.

Sắc mặt tái mét.

"Ngươi đây là đang uy hiếp Đại Nhật Bản Hoàng Quân."

"Không dám." Tần Xuyên châm lại điếu xì gà. Nồi diêm ném lên bàn trà. "Ta đang giúp hoàng quân tính toán một khoản rõ ràng."

Tần Xuyên nhả ra một làn khói xanh.

"Tuy nhiên. Ta ngược lại có thể cung cấp cho hoàng quân một phương pháp chiết trung."

Cát Xuyên nhíu mày. "Cách gì?"

"Trả sổ."

Tần Xuyên thốt ra hai chữ.

Hắn vẽ một vòng tròn trên bàn trà.

"Tiền tuyến đánh trận, không ít cục sắt bị hỏng chứ?"

Tần Xuyên nhìn vào mắt Cát Xuyên.

"Nền tảng xe tăng bị nổ tung. Nòng pháo lớn không kéo nổi. Súng ống hỏng. Còn cả đường ray đã lột ra."

"Những đồng nát sắt vụn này, giữ lại thì chiếm chỗ, vận chuyển về bản thổ cũng không đủ tiền dầu."

Tần Xuyên ấn điếu xì gà vào gạt tàn.

"Trói hết cho ta."

"Một tấn thép phế liệu, ta quy đổi gấp đôi giá thị trường, để trừ lương thực của các ngươi."

Cát Xuyên sững sờ.

Hắn không hiểu.

"Ngươi muốn sắt vụn làm gì?"

“Bán phế phẩm.” Tần Xuyên xoa xoa tay.

"Ta đang thuê vài xưởng lật cát. Đem những thứ này hóa thành cuốc, đem bán cho lũ nhà quê."

Tần Xuyên thở dài, mặt mày đau như cắt.

"Tuy kiếm được ít hơn một chút, còn phải bù thêm tiền than. Nhưng ai bảo ta là dân lành của Đế quốc Nhật Bản chứ."

Cát Xuyên nhìn chằm chằm vào mặt Tần Xuyên.

Nhìn trọn vẹn nửa phút.

Hắn không tìm ra sơ hở. Đây chính là một tên gian thương chỉ biết mưu cầu lợi ích.

Bế thép phế liệu đối với quân Nhật mà nói, quả thực là gân gà.

Nếu có thể thay mặt trắng, đại bản doanh tuyệt đối sẵn lòng.

Cát Xuyên đứng dậy, cầm lấy mũ quân đội.

"Chuyện này, ta cần thỉnh thị tướng quân Cương Thôn."

Tần Xuyên đứng dậy tiễn khách.

"Xin mời ngài cứ tự nhiên. Nhưng các thái quân tiền tuyến, dạ dày không đợi nổi nữa."

Bắc Bình. Bộ Tư lệnh Quân sự phía Hoa Bắc.

Ninh Thứ ở thôn Cương nhìn mật điện do đặc sứ gửi về.

Cây bút chì đỏ xanh trong tay hắn bị hắn bẻ thành hai đoạn.

Cây gai gỗ đâm vào lòng bàn tay. Hắn không cảm thấy đau.

Dùng phế thép đổi lấy lương thực.

Đây là thừa nước đục thả câu. Đại Nhật Bản Hoàng Quân khi nào từng làm loại buôn bán ăn mày này.

Nhục nhã.

Giống như bị ai đó tát hai cái thật vang dội ngay trước mặt.

Nhưng hắn không có lựa chọn.

Điện báo thúc lương thực ở tiền tuyến đã biến thành báo cáo công khai, ngay cả lời chửi thề cũng được viết lên.

Nếu không tiếp tế, mười vạn đại quân sẽ tự tan tác trong chiến.

Cương Thôn Ninh Thứ nhắm mắt lại.

Ngực nghẹn như bị đè một cái cối xay.

Hắn cắn rách môi dưới. Tơ máu theo khóe miệng chảy ra, dính trên chòm râu Nhân Đan.

"Đồng ý cho hắn."

Cương Thôn Ninh Thứ nghiến răng thốt ra ba chữ.

Phó quan cúi đầu, nhanh chóng lui ra ngoài.

Ba ngày sau. Trạm phía bắc thành phố Hỗ Hải.

Gió đêm mang theo mùi khói than lượn vòng trên sân ga.

Ánh sáng trắng của đèn pha xé toạc bóng tối.

Đường ray phát ra tiếng rung động trầm đục. Kéo theo đó là nền xi măng ở sân ga cũng tê dại.

"Ư——"

Còi tàu hỏa xé toạc màn đêm.

Một hàng ngũ quân vận tải hàng hóa không thấy điểm cuối, chậm rãi tiến vào sân ga.

Bánh xe ma sát đường ray, bắn ra một mảng lớn tia lửa màu cam đỏ.

Hơi nước từ tàu hỏa phun trào ra. Sương mù trắng xóa bao phủ nửa tháng.

Binh lính Nhật trên sân ga máy móc kéo hàng rào sắt ra.

Ánh mắt bọn hắn nhìn Tần Xuyên như đang nhìn một ma cà rồng. Nhưng không ai dám ngăn cản.

Tần Xuyên mặc áo khoác dạ đen, đứng ở mép sân thượng.

Gió lạnh thổi bay cổ áo khoác của hắn. Hắn không đưa tay ra kéo.

Từng toa xe mui trần không có mái che lướt qua trước mắt hắn.

Trong toa xe.

Đầy đầy nòng pháo bộ binh kiểu 92 bị nổ gãy.

Nền xe tăng vặn vẹo. Chiếc xe tải cháy chỉ còn khung sắt.

Còn có những bó lớn bị hỏng ba tám cái nắp.

Mùi rỉ sắt trộn lẫn mùi thuốc súng, ập vào mặt.

Phó quan Trần Minh đứng ở phía sau, cầm đồng hồ quả quýt bằng đồng thau xem giờ.

"Chủ nhiệm. Tổng cộng có ba hàng tàu hỏa."

Trần Minh nuốt một ngụm bọt khô, giọng nói run rẩy.

"Toàn là phế liệu kim loại nặng. Còn hai toa tàu nữa, chứa vé quân phí."

Việc làm ăn này quá lớn. Lớn đến mức chân hắn phải co quắp.

Chứng nhận thông hành của đại bản doanh đóng dấu đỏ, dọc đường đèn xanh.

Tần Xuyên hít sâu một hơi. Mùi gỉ sắt trong không khí khiến ống phổi hắn nóng lên.

Hắn bước lên một bước.

Giày da giẫm lên vụn than, kêu cọt kẹt.

Hắn vươn tay, sờ lên một đoạn nòng pháo lạnh lẽo lướt qua trước mắt.

Dữ sắt cọ vào găng tay trắng, để lại những vết hằn màu nâu đỏ.

Những ngày này trong mắt quân đội đồng nát vụn.

Toàn là nguyên liệu bạo binh mà hệ thống đang cấp bách cần.

Kim loại nặng mấy ngàn tấn.

Ném vào lò luyện hệ thống, có thể ra được bao nhiêu khẩu pháo đạn 105 mới tinh? Có thể xuất hiện bao lâu xe bọc thép bán giày?

Tiểu quỷ này đã dốc hết gia sản, giúp hắn chế tạo quân đoàn cơ giới.

Lấy mặt trắng đổi đại bác.

Nhìn những đoàn tàu chở đầy quân phí Nhật và vật liệu kim loại nặng đang lái vào kho của mình.

Vai Tần Xuyên bắt đầu rung lên.

Đầu tiên là nụ cười trầm thấp đè nén. Tiếp theo âm thanh càng lúc càng lớn.

"Ha ha ha!"

Tần Xuyên cười lớn thành tiếng.

Tiếng cười vang vọng trong nhà ga tàu trống trải. Bị gió thổi rất xa.

Hắn giật phăng chiếc găng tay trắng dính đầy rỉ sét trên tay.

Tiện tay ném vào đường ray.

Tiếp theo, hắn phải tiến hành một trận ảo thuật tiền bạc điên cuồng nhất trong lịch sử kháng chiến.