Chương 65 / 98

Chương 65: Chiến báo truyền về Thượng Hải, Võ Điền Hoằng Nhất tại chỗ phun máu hôn mê

Bản dịch · 1.682 chữ

Tiếng trống chiêng trên sân khấu đang gõ dồn dập.

"Keng keng" một tiếng đập vào trán người ta.

Thanh y vung tay áo dài, giọng hát vang lên cực cao, toát lên vẻ thảm thiết sinh ly tử biệt.

Trong phòng riêng chính giữa tầng hai của nhà hát Đại Hòa, hơi ấm làm người ta toát mồ hôi.

Người lính liên lạc quỳ một gối trước bàn Bát Tiên Hồng Mộc.

Lồng ngực phập phồng dữ dội, thở hổn hển.

Hai tay giơ tờ điện báo có viền máu kia lên.

Lưng quân phục ướt đẫm. Trang giấy run rẩy trong tay hắn vang lên tiếng lạch cạch.

Cái bát Cảnh Thái Lam bị lật đổ vẫn lăn trên bàn nửa vòng.

Nước trà nóng hổi chảy dọc theo mép bàn xuống.

Đập vào đôi ủng da dính đầy bùn đất của lính liên lạc.

Hơi nước bốc lên. Hắn thậm chí không dám rụt chân lại dù chỉ một chút.

Tần Xuyên luống cuống tay chân chộp lấy khăn trắng trên bàn.

Một tay ôm chặt lấy mâm trà.

Nước nóng xuyên qua khăn tắm làm mu bàn tay. Tần Xuyên "xì" một tiếng, vội vàng quăng hai cái tay ra hiệu.

"Ôi chao, tên lính này sao mà luống cuống tay chân thế!"

Tần Xuyên trừng mắt mắng.

Lấy khóe mắt liếc nhìn bản điện báo kia.

Vết máu khô thành màu nâu sẫm. Mang theo một luồng tử khí.

Vũ Điền Hoằng Nhất tựa vào ghế thái sư.

Lông mày nhíu lại thành một nút thắt chết.

Hắn đang nghe đến thời khắc quan trọng nhất của 《Bá Vương Biệt Cơ》.

Bị động tĩnh bất ngờ này làm mất hứng thú. Đáy mắt hắn bốc lên một luồng lửa giận không thể kìm nén được.

Vũ Điền không đi nhận điện báo.

Hắn lấy từ túi áo vest ra một chiếc khăn tay trắng.

Chậm rãi lau ngón tay vừa bưng tách trà.

Ngón cái, ngón trỏ.

Từng cái lau sạch từng cái một.

"Chuyện gì mà hoảng loạn thế này."

Giọng Võ Điền trầm xuống. Lộ ra uy nghiêm và thiếu kiên nhẫn của trưởng quan.

Người liên lạc nuốt nước bọt.

Trong cổ họng phát ra tiếng xé gió.

"Hắc Phong Lĩnh... báo cáo chiến tranh khẩn cấp."

Hắn lắp bắp.

Những lời sau nghẹn lại trong cổ họng, như nuốt phải một lưỡi dao, không tài nào đổ ra được.

Vũ Điền ném khăn tay lên bàn.

Vươn tay rút tờ điện báo kia.

Giấy giấy hơi mềm nhũn. Vết máu bên mép cọ vào đầu ngón tay cái của Võ Điền.

Đầy nhụa.

Hắn ghét bỏ nhăn mũi.

Một tay giũ bìa tờ giấy ra.

Tần Xuyên đứng bên cạnh, cầm lấy chiếc khăn ướt kia.

Eo khom lưng, vẻ nịnh nọt trên mặt cứng đờ một nửa.

Trong lòng lại nở hoa.

Lão Lý dọn dẹp chiến trường, động tác rất nhanh.

Con số trên chiến báo này, tuyệt đối đủ để Vũ Điền hưởng thụ.

Tần Xuyên dịch nửa bước, thân hình chặn đứng luồng gió lạnh từ cửa phòng bao tràn vào.

Đôi mắt dán chặt vào gương mặt nghiêng của Vũ Điền.

Ánh mắt Vũ Điền rơi vào dòng điện báo đầu tiên.

Đôi mắt vốn đang rũ xuống tùy ý bỗng nhiên nhướng lên.

Đôi mắt dán chặt vào chữ dấu chì.

"Liên đội Thu Sơn, tại Nhất Tuyến Thiên gặp phục kích."

Hắn thầm niệm.

Phục kích?

Ba ngàn tinh nhuệ Giáp Chủng, bị một đám ăn mày thiếu súng phục kích?

Thu Sơn là kẻ ngu ngốc sao.

Ánh mắt tiếp tục quét xuống.

Tốc độ càng lúc càng nhanh.

"Nghi tình gặp phải quân đoàn trọng trang của quân địch."

"Bao phủ lựu đạn cỡ lớn trên trăm cửa."

"Pháo kích bão hòa, kéo dài nửa tiếng."

Tay cầm tờ báo điện của Vũ Điền cứng đờ giữa không trung.

Mặt giấy ngừng lại.

Trang giấy vừa rồi còn run nhẹ, giờ đây giống như một tấm sắt đông cứng.

Hắn ngay cả hơi thở cũng ngừng lại.

Trăm khẩu trọng pháo?

Đội quân tập đoàn trọng trang?

Đầu óc Võ Điền "ầm" một tiếng nổ tung.

Giống như bị một cây búa sắt cỡ lớn đập thẳng vào Thiên Linh Cái.

Màng tai lập tức phồng lên.

Tiếng trống chiêng, giọng hát trên sân khấu lập tức biến mất sạch sẽ.

Thế giới biến thành một mảnh âm thanh trắng tĩnh mịch.

Hắn nhìn chằm chằm vào mấy dòng chữ đó.

Chữ đen của ấn chì bắt đầu vặn vẹo, phóng to trước mắt hắn.

Hắn nhìn thấy dòng cuối cùng.

"Thu Sơn Đại Tá Ngọc Toái."

"Ba ngàn tướng sĩ, không một ai sống sót."

Không một ai sống sót.

Năm chữ này, giống như năm cây đinh thép nung đỏ, thẳng tắp đâm vào nhãn cầu của Võ Điền.

Hắn cảm thấy hốc mắt sưng húp. Đau đến thấu tim gan.

Các mạch máu trong đầu đập thình thịch.

Ba ngàn người.

Một liên đội bộ binh đầy đủ, dẫn theo pháo núi và súng máy hạng nặng.

Ngay cả người thu xác cũng không để lại.

Ở vùng Hoa Đông này. Dưới tầm mắt của hoàng quân.

Bị người ta bôi sạch như giết gà.

Cổ họng Vũ Điền khó khăn lăn một cái.

Nuốt xuống một ngụm nước bọt đắng chát.

Hai tấn vàng đã mất.

Tổng khố Uông Ngụy đã trống rỗng.

Thân vương nằm trong xe với một cái xác không đầu.

Tất cả những chuyện vụn vặt xảy ra trong khoảng thời gian này, như đèn kéo quân quay cuồng trước mắt hắn.

Vật tư mất rồi, còn có thể lấy tiền lấp. Thân vương chết rồi còn tìm vật thế mạng.

Nhưng một liên đội tinh nhuệ bốc hơi giữa không trung. Đây là một thất bại thảm hại chiến lược thực sự.

Tất cả những nồi đen cuối cùng đều phải đổ dồn lên đầu hắn, một vị giáo trưởng lớp học đặc biệt.

Đại bản doanh sẽ không bỏ qua cho hắn.

Bộ Tư lệnh sẽ nuốt sống hắn.

Khuôn mặt Võ Điền dần biến sắc.

Từ sự tái nhợt được chăm sóc thường ngày, nhanh chóng chuyển thành màu tím đỏ.

Gân xanh trên cổ nổi lên từng sợi, thô như con giun đất màu xanh.

Hắn há miệng.

Muốn hít thở thật sâu.

Lại phát hiện trong phổi như bị nhét một nắm bông ngâm nước. Một hơi cũng không hút vào được.

"Thái... Thái Quân?"

Tần Xuyên giả bộ không biết làm sao. Hạ thấp giọng gọi một câu.

Vũ Điền không để ý đến hắn.

Tờ báo điện trong tay hắn rơi xuống bàn bát tiên.

Vừa vặn che khuất chiếc khăn tay trắng kia.

Vũ Điền hai tay gắt gao nắm chặt lấy tay vịn gỗ đỏ trên ghế thái sư.

Móng tay cào lên gỗ tạo ra vài vết hằn trắng đục.

Các đốt ngón tay căng cứng đến trắng bệch.

Thân thể run rẩy dữ dội như đang giãy giụa.

Hắn trợn tròn mắt. Nhãn cầu gần như lồi ra khỏi hốc mắt hắn.

Trên con ngươi trắng xóa phủ đầy những tia máu đỏ dày đặc.

Ngực đau quặn dữ dội.

Giống như bị người ta đâm một con dao, dùng sức khuấy động.

Khí huyết nghịch lưu.

Một mùi tanh ngọt nồng nặc xộc thẳng lên theo ống khí.

Xông thẳng đến cổ họng.

Võ Điền không đè nổi nữa.

"Phụt——!"

Một ngụm máu đen đỏ phun thẳng ra từ miệng hắn.

Huyết vụ tan ra giữa không trung.

Rầm thẳng lên bàn Bát Tiên.

Bộ bát Cảnh Thái Lam quý giá kia, trong nháy mắt bị nhuộm thành màu đỏ máu chói mắt.

Tờ điện báo trên bàn bị máu làm ướt, nét chữ dính thành một vũng nước đen.

Vũ Điền phun ra ngụm máu này, chút sức lực cuối cùng trong lồng ngực cũng bị rút cạn.

Hắn đảo mắt.

Mắt đen láy lật lên, lộ ra mảng lớn tròng trắng đục ngầu.

Thân hình thẳng tắp ngã về phía sau.

"Keng!"

Chiếc ghế thái sư nặng nề mất thăng bằng. Cả người lẫn ghế đổ rạp xuống đất.

Sau gáy Võ Điền đập vào tấm thảm lông cừu, phát ra một tiếng trầm đục.

Hai chân co giật giữa không trung hai cái, bất động.

Trong phòng bao lập tức náo loạn.

Hai sĩ quan Nhật quân đứng ở cửa, mặt mày tái mét.

Họ bước lên đôi ủng da lao vào.

"Giáo trưởng!"

"Mau! Gọi quân y! Chuẩn bị xe!"

Một thiếu tá chộp lấy chén trà trên bàn, muốn đổ nước cứu người.

Tay run rẩy dữ dội, chiếc cốc trượt khỏi tay.

Ngã xuống nền gạch xanh, vỡ thành bảy tám mảnh.

Mấy người hỗn loạn thành một đoàn, vây quanh Vũ Điền đang nằm trên mặt đất.

Tay chân luống cuống, không ai dám tùy tiện đỡ.

Tần Xuyên phản ứng nhanh nhất.

Hắn vứt chiếc khăn ướt trong tay đi.

Khăn lông rơi xuống vũng nước.

Tần Xuyên chân trái cong lại, đầu gối đập thẳng xuống sàn gỗ.

Nhờ vào độ trơn của thảm.

Hắn trượt chân quỳ xuống, lao đến bên cạnh Võ Điền.

Ống quần cọ vào mảnh sứ vỡ, kéo ra một vết rách dài. Hắn không để ý.

Tần Xuyên ôm chặt đầu Vũ Điền.

Khóe miệng Võ Điền vẫn còn rỉ ra máu tươi bọt mép.

Máu trên cằm cọ xát vào tay Tần Xuyên.

Lại theo cổ tay áo của Tần Xuyên, dính vào bộ vest màu xám sắt của hắn.

Cổ áo sơ mi trắng bừa bộn.

Mặt Tần Xuyên vặn vẹo cùng một chỗ.

Ngũ quan bị ép đến biến dạng.

Nước mắt tuôn rơi như mưa, chảy dài trên má.

Hắn ôm chặt lấy vai Võ Điền, sức lực lớn đến mức suýt xé nát bộ thường phục kia.

"Thái Quân! Võ Điền Thái Quân!"

Tần Xuyên cất giọng.

Phát ra tiếng gào thét xé lòng.