Chương 40 / 98

Chương 40: Giả kịch thật, nữ đặc vụ sao lại biến thành fan cuồng nhiệt của phe ta rồi?

Bản dịch · 2.103 chữ

Cột nước ngút trời.

Khiên cứu hỏa bị đạn bắn nổ phun ra dòng nước áp suất cao, hòa lẫn với cơn mưa thu lạnh lẽo, đập thẳng xuống đầu.

Tần Xuyên gắt gao đè lên người Anh Tử. Áo khoác da thịt hút no nước, trầm như khối sắt.

Cuộc tuần tra Pháp ở góc phố cuối cùng cũng phản ứng lại.

Tiếng còi cảnh sát chói tai vang lên. Bảy tám khẩu súng lục ổ quay đồng loạt khai hỏa về phía đầu ngõ.

Người bán khoai lang bị đánh thành cái sàng. Khẩu súng tiểu liên Thompson trong tay hắn rơi xuống hố nước, đập tung lên một mảng bùn lầy.

Tần Xuyên ho dữ dội.

Một giọt máu ấm áp, theo cằm hắn nhỏ xuống chóp mũi anh đào.

Anh Tử sững sờ.

Cô từng trải qua huấn luyện thẩm vấn khắc nghiệt nhất của trại đặc huấn toàn châu, có thể cắn chặt răng trên ghế hổ mà không lên tiếng.

Nhưng lúc này, giọt máu đặc quánh trên chóp mũi nóng đến mức toàn thân nàng run rẩy.

"Ngươi... không sao chứ?" Tần Xuyên thở hổn hển.

Cánh tay trái hắn không dùng được sức, tay phải chống lên phiến đá xanh ướt sũng, muốn bò dậy.

Chân trượt một cái, ngã mạnh trở lại trên người Anh Tử.

Vết thương sau lưng bị kéo giật. Hắn đau đến mức rên lên một tiếng, răng cắn rách môi dưới chảy máu.

Anh Tử vội vàng đưa tay đỡ lấy hắn.

Nhiệt độ cơ thể của người đàn ông xuyên qua lớp áo ướt sũng truyền tới. Rất nóng.

Phủ tư nhân Tần Xuyên. Phòng ngủ tầng hai.

Không khí toàn mùi khét khó chịu.

Tần Xuyên nằm sấp trên giường Tịch Mộng Tư. Trong miệng cắn chặt một chiếc khăn trắng.

Anh Tử cầm nhíp y tế. Cổ tay dùng sức.

Một mảnh đạn sắt tươi dính máu bị rút ra một cách thô bạo.

"Đang!" Những mảnh đạn ném vào khay sứ trắng.

Cơ bắp toàn thân Tần Xuyên đột nhiên căng cứng.

Chân phải đạp một cước vào cột giường, khung giường gỗ đỏ phát ra tiếng kêu "cạch cạch".

Hắn nhả chiếc khăn bị cắn rách ra, thở hổn hển.

Mồ hôi lạnh làm ướt đẫm cả lưng.

Anh Tử cầm lấy băng gạc, vòng từng vòng qua vai hắn.

Ngón tay vô tình chạm vào cổ Tần Xuyên.

Mảnh da đó nóng hổi. Đầu ngón tay nàng như bị điện giật, đột ngột rụt lại một chút.

“Gói chặt lại chút.” Tần Xuyên không quay đầu lại.

Hắn đưa tay phải ra, để lấy nửa chai whisky trên tủ đầu giường.

Ngón tay bị nước lạnh ngâm đến trắng bệch, không cầm vững. Chai rượu trượt xuống dưới.

Anh Tử nhanh tay lẹ mắt, một tay đón lấy.

Tay hai người va chạm vào nhau.

Tần Xuyên không buông tay. Nhân tiện nắm chặt cổ tay Anh Tử.

Hơi thở của Anh Tử ngừng lại. Theo huấn luyện, giây tiếp theo nàng nên vặn gãy cánh tay người đàn ông này.

Nhưng nàng không hề nhúc nhích. Mặc cho Tần Xuyên nắm lấy.

Tần Xuyên cầm chai rượu, cắn mở nút gỗ, ngửa đầu uống một ngụm lớn.

Rượu mạnh sặc vào khí quản. Hắn ho đến đỏ bừng cả mặt.

"Sợ hãi rồi chứ?" Tần Xuyên đập chai rượu xuống tủ đầu giường.

Anh Tử cúi đầu. Cầm kéo cắt đứt miếng băng keo y tế. "Ta không sợ. Đội trưởng Tần phúc lớn mệnh lớn."

“Nói bậy.” Tần Xuyên cười nhạo một tiếng.

Hắn trở mình, tựa vào đầu giường. Kéo chăn đắp bụng.

"Lão tử sợ chết khiếp. Mỗi ngày mở mắt ra, đều sợ đầu lìa khỏi cổ."

Tần Xuyên chỉ vào bộ quân phục da vàng rách nát treo trên giá treo áo.

“Mặc cái bộ da này vào, người Trung Quốc muốn giết ta. Bản thân Nhật các ngươi, cũng bất cứ lúc nào cũng có thể giết chết ta.”

Ngón tay cầm kéo của Anh Tử trắng bệch.

"Giám trưởng Võ Điền rất tin tưởng ngài." Cô khẽ nói.

“Thôi đi.” Tần Xuyên cười lạnh.

Hắn lấy ra một điếu thuốc nhăn nhúm ngậm vào miệng. Không châm lửa.

"Cái gì mà Đại Đông Á cộng vinh, toàn là lời nói nhảm. Đánh trận, chết là dân chúng, phát tài chính là quan trên."

Tần Xuyên bực bội gãi đầu.

"Ta chỉ là một kẻ thối nát. Tham tiền, háo sắc, không có cốt khí."

Hắn đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm vào mắt của Anh Tử.

"Nhưng lão tử là đàn ông. Đàn ông nếu ngay cả lá gan bảo vệ phụ nữ của mình cũng không có, chi bằng sớm tìm sợi dây thừng treo cổ."

Anh Tử nhìn hắn.

Trong đôi mắt ấy không còn sự dầu mỡ như ngày thường. Chỉ có một loại mệt mỏi bị thế đạo dồn vào tuyệt cảnh, cùng với sự tàn nhẫn như sói cô độc.

Từ nhỏ đến lớn, huấn luyện viên chỉ dạy nàng cách giết người, cách dùng thân thể đổi lấy tình báo.

Không ai nói cho nàng biết, khi viên đạn bay tới, sẽ có một nam nhân lao lên, dùng lưng đỡ miếng sắt sống cho mình.

Tần Xuyên đưa tay ra.

Ngón cái thô ráp lướt qua má Anh Tử, lau đi vết máu khô.

"Lần sau gặp kẻ bắn súng, trốn ra sau lưng ta. Nhớ kỹ chưa?"

Giọng nói không lớn.

Tâm phòng của Anh Tử, như thủy tinh bị búa tạ đập trúng, trong nháy mắt vỡ tan tành.

Nàng rũ mi xuống. Hốc mắt hơi cay.

"Nhớ kỹ."

Đêm khuya ngày hôm sau. Thư phòng.

Anh Tử đứng trước bàn gỗ đỏ. Trong tay cầm một cuốn sổ sách thật.

Đây là thứ nàng vừa lục ra từ túi áo khoác của Tần Xuyên.

Trên đó ghi chép rõ ràng, Tần Xuyên đã lén bán hai trăm thùng Tây Lâm trong kho vũ khí quân Nhật cho thương nhân chợ đen.

Đổi lại là thuốc súng không khói và ống sét đầy ba loại xe tải lớn.

Đây không phải là tham ô. Đây là thông đồng với địch.

Điện thoại bàn màu đen trên bàn reo lên.

Anh Tử hít sâu một hơi, cầm lấy ống nghe.

"Anh Tử, điều tra thế nào rồi?" Đầu dây bên kia là giọng khàn đặc của Võ Điền Hoằng Nhất.

"Gần đây hắn vận chuyển một lô hàng ra ngoài thành, đã điều tra rõ hướng đi chưa?"

Anh Tử liếc nhìn cánh cửa phòng ngủ khép hờ.

Tiếng ngáy của Tần Xuyên truyền ra. Mang theo chút yếu ớt sau khi bị thương.

Đêm qua, vết thương của Tần Xuyên nóng đến mức sốt cao. Là nàng dùng khăn ướt lau người cả đêm cho hắn.

Khi nam nhân đang mơ màng, hắn nắm chặt tay nàng, kêu lên đừng đi.

Anh Tử thu hồi tầm mắt.

Ngón tay nắm lấy mép sổ sách, tờ giấy bị vò ra nếp nhăn.

"Báo cáo trưởng khóa. Điều tra rõ rồi." Anh Tử nhìn vào micro, giọng bình thản.

"Tần Xuyên đã bán hàng cho băng đảng trong giới thuê pháp luật. Toàn bộ đều là vàng thỏi và đại dương, giấu trong kho ngầm ở đường Tứ Mã."

"Hắn là một kẻ tham ô thuần túy. Không có dấu hiệu tiếp xúc với vũ trang kháng Nhật."

Đầu dây bên kia, Vũ Điền thở phào nhẹ nhõm.

"Rất tốt. Chỉ cần hắn tham tiền, chính là một con chó tốt! Ngươi tiếp tục theo dõi."

"Vâng ạ."

Cúp điện thoại.

Anh Tử quẹt một que diêm.

Ngọn lửa liếm láp cuốn sổ sách chân chính chí mạng kia. Ánh lửa phản chiếu khuôn mặt thanh thuần của nàng.

Nàng ném mảnh giấy đã cháy thành tro vào ống đờ đồng thau. Rót nửa ấm trà vào trong.

Không để lại chút dấu vết nào.

Từ ngày hôm nay, những chiếc đinh được cài bên cạnh Tần Xuyên từ tiết học đặc biệt đã hoàn toàn biến thành lá chắn riêng cho hắn.

Chính phủ Uông Nguỵ có người viết thư nặc danh tố cáo Tần Xuyên buôn lậu.

Thư còn chưa kịp đưa lên bàn Vũ Điền, đã bị Anh Tử lấy danh nghĩa thẩm định chặn lại, ném vào máy làm giấy vụn.

Vũ Điền thỉnh thoảng nghi ngờ việc điều động binh lực của Tần Xuyên.

Anh Tử ở bên cạnh nhẹ nhàng giải thích: "Đội trưởng Tần sợ chết, tuyển thêm vài ngụy quân làm vệ sĩ."

Vũ Điền tin tưởng không chút nghi ngờ.

Có Anh Tử ở bên trong che chắn.

Tần Xuyên đã hoàn toàn không còn kiêng dè gì ở bãi Thượng Hải.

Quân phí, vũ khí, dược phẩm của bọn quỷ tử, như dòng nước chảy thông qua mạng lưới chợ đen, không ngừng vận chuyển vào Hắc Phong Lĩnh.

Ba tháng sau.

Gió lạnh đầu đông thổi qua rừng cây khô ở Hắc Phong Lĩnh.

Sâu trong lòng núi.

Một thung lũng khổng lồ bị đào rỗng.

Cột sáng đèn pha đang quét chéo trên bầu trời đêm.

Tần Xuyên mặc chiếc áo khoác dạ đen không quân hàm, đứng trên bục gỗ cao.

Gió lạnh thổi vạt áo khoác bay phần phật.

Vết thương do súng ở cánh tay trái đã hoàn toàn lành lại.

Dưới đài là một đại dương màu vàng đất.

Không phải loại da vàng rách nát của ngụy quân. Mà là bộ áo bông kiểu Đông trang mới tinh, thẳng thớm của Bát Lộ Quân.

Vô số mũ sắt dưới ánh đuốc tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo.

Im lặng như tờ.

Chỉ có thể nghe thấy tiếng gió, cùng với tiếng thở dốc nặng nề của binh lính.

Ba tháng này, Tần Xuyên lấy danh nghĩa hiệp trợ hoàng quân càn quét, điên cuồng chiêu binh mãi mã.

Những gã đàn ông cường tráng đều được bí mật đưa đến Hắc Phong Lĩnh.

Trang bị đủ, bột mì ăn no.

Những kẻ khổ sở sờ thấy đồ thật, ăn thịt xong, mạng liền bán cho doanh trại độc lập.

Dây chuyền đạn ngày đêm không ngừng. Dự trữ đạn dược trong kho hậu cần đạt đến một con số kinh khủng.

Triệu Thiết Trụ từ dưới đài chạy lên.

Chân đã thay giày da lông, giẫm lên tấm ván gỗ kêu răng rắc.

“Báo cáo doanh trưởng!” Triệu Thiết Trụ đứng nghiêm, chào một cái quân lễ dứt khoát gọn gàng.

"Đội đặc huấn ba tháng của tân binh kết thúc!"

Tần Xuyên nhìn xuống phía dưới.

Hàng ghế trước là một đội hình súng tiểu liên. Mỗi binh sĩ đeo sáu túi đạn trước ngực.

Ở giữa là một cặp súng máy hạng nhẹ. MG42 sượt qua bóng loáng, hai chân cắm phập vào lớp đất đóng băng.

Phía sau, hơn một trăm khẩu pháo cấp kích và bộ binh pháo xếp thành hàng ngang.

Xa hơn nữa là pháo lựu đạn hạng nặng 105mm mà xe dẫn dắt đang kéo.

Tần Xuyên vỗ nhẹ lan can gỗ.

Cây gai gỗ đâm vào lòng bàn tay, hắn hoàn toàn không hay biết.

“Báo số.” Tần Xuyên thanh âm trầm thấp.

Triệu Thiết Trụ hít sâu một hơi. Kéo mạnh giọng, gầm lên với bầu trời đêm.

"Liên tiếp, thực đến một trăm tám mươi người!"

"Hai liên, thực đến một trăm tám mươi người!"

"Trọng Pháo Doanh, thực tế đến sáu trăm năm mươi người!"

Các cấp sĩ quan lần lượt gầm lên. Âm thanh từng đợt cao hơn sóng trước.

Tiếng vọng trong thung lũng chấn động đến mức lá khô trên cành cây rơi lả tả.

Tần Xuyên nhìn khu rừng thép đó.

Đây là vốn liếng để hắn an thân lập mệnh trong loạn thế này.

"Tổng cộng, năm ngàn hai trăm ba mươi người!" Triệu Thiết Trụ gầm xong con số cuối cùng, cổ họng bổ xuống.

Năm ngàn người.

Số lượng đầy đủ của một lữ đoàn bộ binh chính quy.

Tần Xuyên nắm chặt lan can. Các khớp ngón tay trắng bệch.

Đúng lúc này.

Sâu trong não bộ. Âm thanh tổng hợp cơ khí đã lâu không thấy đột nhiên nổ vang.

Giọng nói không còn là âm thanh điện tử lạnh lẽo, mà rung chuyển dữ dội như sấm rền.

"Đinh! Chúc mừng ký chủ đã vượt qua mốc năm ngàn người! Kích hoạt phần thưởng tối thượng giai đoạn!"