Chương 11 / 98

Chương 11: Ai dạy ngươi làm đặc vụ như vậy? Cướp cứng Cục Tình báo của bọn quỷ

Bản dịch · 2.167 chữ

Khu phế kho phía tây thành. Bức tường gạch bị rò rỉ không ngăn được cái lạnh xuân.

Tần Xuyên đứng trước thùng gỗ, một tay đè xuống hộp đạn MP40.

Viên đạn 9 mili vàng óng ép đầy, cạch một tiếng kẹt vào miệng cung cấp.

Theo quy tắc của đặc công, trộm mật mã vốn là một công việc kỹ thuật.

Phải mua thông nội tuyến, lấy được bản vẽ. Phải phối chế chìa khóa để tránh đèn pha. Cuối cùng như một con mèo lẻn vào két sắt.

Tần Xuyên không có thời gian đó. Chỉ còn vài tiếng nữa là mất bản mật mã.

Hắn nhìn về phía mười hai gã đàn ông đang đứng trước mặt.

Toàn bộ là đồng phục tác chiến màu đen. Trước ngực treo đầy băng đạn. Trên thắt lưng cài lựu đạn cán dài M24.

“Đội trưởng, đánh thế nào?” Triệu Thiết Trụ xoa tay, kẽ móng tay toàn là bùn đen.

Trên lưng hắn ngoài súng tiểu liên ra, còn treo một chiếc rìu khai sơn rỉ sét.

Tần Xuyên ném một cái túi vải đen xuống đất.

Kéo khóa được mở ra. Bên trong lăn ra một đống sắt tròn, cùng với hơn mười chiếc mặt nạ phòng độc có mũi lợn.

"Đeo thứ này vào." Tần Xuyên tự mình cài lên một mặt nạ phòng độc trước.

Viền cao su áp sát vào da. Tiếng thở phả ra trong mặt nạ, giống như kéo ống bễ.

Mười hai người bảy tay tám chân trùm lên đầu. Con khỉ gầy đeo ngược, dây buộc chặt cổ, nghẹn đến ho sặc sụa.

Tần Xuyên giúp hắn nói thẳng.

"Nghe cho kỹ. Đặc công bình thường trộm đồ, chúng ta không trộm."

Tần Xuyên rút M1911 trong bao súng đùi ra, kéo lên đạn.

"Chúng ta cướp cứng."

Mười một giờ đêm. Cục Tình báo Nhật quân đóng tại Thượng Hải.

Một tòa nhà ngoại quốc màu xám ba tầng bị tường cao và lưới sắt bao quanh kín mít.

Trước cửa xếp một bao cát cao nửa người. Một khẩu súng máy hạng nặng chín hai đặt giữa bao tải.

Hai lính Nhật mặc áo mưa, co rúm sau súng máy hút thuốc. Đầu điếu thuốc lúc sáng lúc tối.

Trên đường phố ngay cả một bóng ma cũng không có.

Ở góc ngã tư, tiếng động cơ đột nhiên nổ vang.

Một chiếc xe tải kiểu Nhật chưa bật đèn như con lợn rừng phát điên, lao vút ra khỏi bóng tối.

Vỏ luân hồi trượt điên cuồng trên phiến đá xanh, bốc lên một mùi khét lẹt cao su nồng nặc.

"Người nào?!" Tay súng máy vứt tàn thuốc, luống cuống tay chân đi kéo chốt nòng.

Muộn rồi.

Xe tải căn bản không hề giảm tốc. Chân ga hết cỡ.

Ầm!

Gậy bảo hiểm sắt nặng nề trực tiếp đâm vỡ cánh cửa gỗ của Cục Tình báo.

Hai cánh cửa xoay tròn bay lên trời.

Vòng trước của xe tải nghiền qua bao cát. Trận địa súng máy trong nháy mắt bị san phẳng.

Hai lính Nhật còn chưa kịp kêu thảm đã bị cuốn vào gầm xe. Tiếng xương gãy giòn tan chói tai.

Xe tải đâm sầm vào bậc thềm nhà nước ngoài, nắp caren bốc lên khói trắng cuồn cuộn. Tắt máy rồi.

Ánh đèn tầng một của Cục Tình báo lập tức sáng rực.

Tiếng còi báo động chói tai xé toạc bầu trời đêm.

"Địch tập!" Từ hành lang truyền đến tiếng gầm gừ biến sắc của sĩ quan Nhật Bản.

Cửa sổ tầng hai liên tiếp được đẩy ra, hơn mười nòng súng ba tám cái nắp lớn thò ra.

Tấm bạt trong toa sau xe tải bị vén lên.

Mười mấy cục sắt đen sì, mang theo khói trắng xèo xèo, đập nát chính xác kính tầng một và tầng hai.

Cút vào hành lang. Cúi vào văn phòng.

Đây là bom khói và đạn chấn nổ mà Tần Xuyên đổi từ hệ thống. Mười viên liên phát.

Bùm! Bịch!Bịch!"

Ánh sáng trắng chói mắt liên tục nổ tung trong lầu.

Cục tình báo trong nháy mắt biến thành địa ngục mù.

Tiếng rít chói tai xuyên thủng màng nhĩ của tất cả lính Nhật.

Ngay sau đó, làn khói trắng dày đặc phun trào ra, lan dọc theo cầu thang, nhấn chìm cả tòa nhà Tây.

"Baka! Mắt của ta!"

"Bắn! Bắn ra ngoài!"

Trong lầu hỗn loạn như một nồi cháo. Binh lính Nhật bịt tai lăn lộn trên mặt đất, có người cầm súng bắn loạn xạ vào tường.

Đạn lạc làm vỡ đèn trần. Những mảnh kính rơi xuống như mưa.

Tần Xuyên đạp tung cửa xe nhảy xuống. Trên mặt đeo mặt nạ phòng độc.

Mười hai đội viên đặc nhiệm U Linh theo đó nhảy xuống. Trận hình tản ra.

"Ba phút. Chỉ giết người, không để lại người sống."

Giọng nói của Tần Xuyên xuyên qua mặt nạ phòng độc truyền ra, trầm đục, lạnh lẽo.

Mười hai bóng đen cầm MP40, lao thẳng vào làn khói đặc.

Đại sảnh tầng một.

Bốn tên hiến binh trực ban đang mò mẫm tiến về phía cổng lớn. Nước mắt nước mũi chảy đầy mặt.

Triệu Thiết Trụ từ trong làn khói lao ra. Báng súng trực tiếp chĩa vào vai.

Đạp đát độc!

Một loạt lưỡi lửa phun ra. Viên đạn 9 mili xé rách cơ thể ở cự ly gần.

Bốn tên hiến binh trên người nổ tung thành từng mảng máu, như bao tải rách đập xuống sàn nhà.

Ở đầu cầu thang tầng hai.

Một thiếu tá khóa tình báo rút đao chỉ huy ra, điên cuồng vung vẩy.

"Đại Nhật Bản Đế Quốc vạn tuế!" Hắn nhắm mắt chém bừa.

Tần Xuyên nhấc chân đá một cước, trúng ngay tim thiếu tá.

Thiếu tá phun ra một ngụm máu, người bay ngược ra ngoài đâm sầm vào tường.

Chưa kịp trượt xuống, chiếc M1911 trong tay Tần Xuyên đã liên tục bấm hai cái.

Hai viên đạn chính xác hất tung hộp sọ của Thiếu Tá. Thứ đỏ trắng dính đầy tường.

Tầng ba. Cửa phòng cơ yếu.

Hai cánh cửa chống trộm bọc sắt bị khóa chặt.

Bên trong truyền ra mùi khét của tài liệu bị cháy, cùng với tiếng lục tung đồ đạc.

Cuốn sổ mật mã mà Võ Điền muốn tiêu hủy nằm ngay bên trong.

"Tránh ra." Triệu Thiết Trụ xách rìu khai sơn xông lên.

Cơ bắp hai cánh tay hắn nổi lên, vung tròn rìu.

Keng!

Tia lửa bắn tung tóe. Cánh cửa sắt bị chém ra một vết rách, ổ khóa cửa biến dạng.

Triệu Thiết Trụ lùi lại hai bước, nhấc chân lớn lên đạp mạnh một cước.

Trục cửa gãy, cánh cửa sắt ầm ầm sụp đổ.

Trong phòng cơ yếu, khói thuốc loãng.

Ba quan tình báo quân đội Nhật đang ném một chồng tài liệu vào chậu lửa.

Nửa cuốn sổ mật mã của bìa đỏ đang được một tên trung tá cầm trong tay.

Ngọn lửa đã cháy đến góc của cuốn sổ mật mã.

Tần Xuyên vào cửa. Giơ súng.

Ba tiếng súng vang lên nối thành một đường thẳng.

Ba vị tình báo quan đồng thời nổ tung lỗ máu, ngã thẳng ra sau.

Cuốn sổ mật mã trong tay Trung Tá rơi xuống đất, chậu Ly Hỏa chỉ có một tấc.

Tần Xuyên bước nhanh tới, một cước đạp tắt tia lửa trên mặt đất.

Cúi người nhặt cuốn sổ mật mã lên. Rất tro đi. Lớp bìa bị cháy đen một mảng, mật khẩu cốt lõi bên trong vẫn còn đó.

"Đội trưởng, có một tên Thiết Vương Bát!" Con khỉ gầy chỉ vào két sắt ở góc tường.

Tủ bảo hiểm chế tạo Đức cao nửa người. Cánh cửa thép tinh xảo dày nặng.

Triệu Thiết Trụ cầm rìu khoa tay múa chân một cái, lắc đầu liên tục. Không bổ ra được.

"Thời gian sắp hết rồi. Quỷ tử hiến binh ở vòng ngoài nhiều nhất chỉ còn hai phút nữa là tới." Triệu Thiết Trụ nhìn chiếc đồng hồ bỏ túi trên cổ tay.

Tần Xuyên nhét sổ mật mã vào trong ngực.

Hắn đi đến trước két sắt, nhìn ổ khóa.

Không còn thời gian chuyển giao mật mã nữa.

Hắn lấy từ túi áo chiến thuật ra một viên thuốc nổ C4 giống như bùn đất bằng da sồi.

Ngón tay nhanh chóng nắm thành một dải dài, dán đầy một vòng dọc theo khe cửa két sắt.

Chặn ống lôi. Kéo ra ngòi nổ.

“Lui ra ngoài cửa.” Tần Xuyên hạ lệnh.

Mấy người rời khỏi phòng cơ sở, áp sát chân tường ngồi xổm xuống.

Tần Xuyên nhấn nút nổ.

Ầm!

Tiếng động trầm đục làm sàn nhà rung lên bần bật. Luồng khí mang theo bụi bặm phun ra từ khung cửa.

Khi lao vào trong nhà lần nữa, cánh cửa thép tinh của két sắt đã vặn vẹo biến dạng, nghiêng sang một bên.

Trục cửa bị nổ đứt.

Tần Xuyên dùng tay không gạt cánh cửa sắt nóng bỏng. Găng tay da bị bỏng đến bốc khói trắng.

Trong két sắt không có thỏi vàng, chỉ có vài chồng hồ sơ tuyệt mật.

Hắn không kén chọn, lấy ra một cái túi vải, ôm tất cả tài liệu vào trong.

Tiếng còi rút lui thổi vào mặt nạ.

Bên ngoài sân tình báo, trên đường phố đã bật đèn xe hot chói mắt.

Một lượng lớn quân hiến binh Nhật đang điên cuồng chạy tới. Tiếng còi báo động nối liền thành một mảnh.

"Tường sau! Lật ra ngoài!"

Tần Xuyên dẫn đầu, lao về phía hậu viện của Cục Tình báo.

Mấy quả lựu đạn ném ra ngoài tường, nổ tung một đám lửa.

Nhân lúc vụ nổ che chắn, mười ba người giẫm lên đống tạp vật ở góc tường, trèo ra khỏi bức tường cao, chui vào con hẻm phức tạp chằng chịt.

Năm phút sau. Cục Tình báo Nhật quân.

Võ Điền Hoằng Nhất giẫm lên một đống mảnh thủy tinh đầy máu, bước vào đại sảnh tầng một.

Khói đặc vẫn chưa tan hết. Lỗ đạn trên tường dày đặc.

Hai mươi bảy thi thể Nhật quân nằm ngổn ngang. Tất cả đều bị hỏa lực tự động ở cự ly gần đánh thành cái sàng.

Không một ai sống sót. Không có một câu tình báo nào để lại.

Cơ mặt Võ Điền co giật dữ dội. Hắn đột ngột rút đao chỉ huy, một nhát chém nát bàn tiếp tân bên cạnh.

Mảnh gỗ văng tung tóe, đâm thủng mu bàn tay hắn. Hắn không cảm thấy đau đớn.

"Phong tỏa toàn thành! Đào đám điên này ra cho ta!"

Giới Pháp Tô. Phòng an toàn đường Hà Phi.

Tần Xuyên cởi bỏ mặt nạ phòng độc đầy mùi thuốc súng, hít thở không khí trong lành.

Lưng bộ chiến phục đã thấm đẫm mồ hôi lạnh.

Hắn đổ túi vải lên bàn trà.

Mật mã vốn bình an vô sự. Trần Minh lập tức cầm lấy dùng đài phát điện cho căn cứ địa.

Tần Xuyên ngồi vào ghế sofa, đưa tay lục lọi đống hồ sơ tuyệt mật còn lại.

Phần lớn là danh sách điều động nhân sự của quân Nhật Ngụy, còn có một số vật liệu đen của các phần tử bang phái.

Hắn lật rất nhanh. Trang giấy kêu loảng xoảng.

Đột nhiên, tay hắn dừng lại.

Một tờ chiến báo có đóng dấu cơ mật đặc cấp quân đội phía Hoa Bắc Nhật Quân kẹp trong đống tài liệu.

Tần Xuyên rút chiến báo ra. Giấy đã ngả vàng, chữ in trên đó rất rõ ràng.

Trên đó viết rõ: Hướng tây bắc Tấn, một chủ lực đoàn nào đó của Bát Lộ quân đột phá vòng vây thất bại.

Đoàn trưởng Lý Vân Long.

Bị liên đội Nhật quân vây khốn tại Thương Vân Lĩnh cách ngoại ô Thượng Hải ba trăm dặm.

Tần Xuyên nhanh chóng quét qua đánh giá tổn thất bên dưới chiến báo.

Nhân tình báo quân Nhật viết trong lời phê chú: Ý chí chiến đấu của bộ này cực mạnh, nhưng thiếu hỏa lực nặng.

Không có pháo, không có súng máy hạng nặng. Đạn dược sắp cạn kiệt.

Tần Xuyên nhìn chằm chằm vào năm chữ "Thiếu hỏa lực hạng nặng".

Ngón tay gõ hai cái lên mặt giấy thô ráp.

Thương Vân Lĩnh. Lý Vân Long.

Thiếu súng thiếu pháo. Bị liên đội tinh nhuệ Nhật quân bao vây.

Tần Xuyên giật giật khóe miệng.

Trong không gian hệ thống còn đè một lô pháo tấn công kiểu Đức vừa được đưa tới.

Đang lo không có chỗ để chào bán.

Việc làm ăn lớn tự dâng tới cửa, chẳng phải đã đến rồi sao.