Chương 54 / 98

Chương 54: Ai làm?! Tần Xuyên tặc kêu bắt trộm khóc lóc thảm thiết tỏ lòng trung thành

Bản dịch · 1.617 chữ

Tần Xuyên lảo đảo chạy về phía trước.

Vạch thủy tinh kêu cọt kẹt dưới lòng bàn chân.

Chân trái hắn vấp chân phải, nửa thân mình lao vào cửa xe chỉ huy của Vũ Điền. Hai tay bám chặt lấy mép dưới cửa sổ xe.

"Thái Quân——!"

Tần Xuyên hét lên khản cả cổ họng. Tiếng gào thét này át cả tiếng còi cảnh sát chói tai trên đường phố.

Vũ Điền ngồi ở ghế sau da thật. Cả người như bị rút xương.

Ngoài cửa sổ xe, thi thể không đầu của thân vương vẫn đang phun máu. Đỏ trắng bắn lên tấm kính chắn gió.

Hơi thở của Võ Điền đình trệ.

Tần Xuyên mở cửa xe, ngã nhào xuống bàn đạp.

Hai tay ôm chặt lấy đôi ủng ngựa của Vũ Điền.

Bùn đen trên mặt bị nước mưa và nước mắt xối xả, nhòe thành một cục.

“Thái quân! Xảy ra đại sự rồi!” Tần Xuyên gào khóc.

Không phải là đánh sấm không mưa. Những giọt nước mắt lớn rơi xuống. Nước mũi chảy vào miệng, hắn cũng chẳng kịp lau.

Hắn thực sự sợ.

Cách tám trăm mét một phát nổ đầu. Nếu Vương Hỷ Khuê run tay, viên đạn cỡ lớn kia giờ đã nằm trong đầu Tần Xuyên rồi.

Nỗi sợ hãi này biến thành nước mắt, khóc đến xé lòng.

Võ Điền bị tiếng hét này chấn hồn về phía sau.

Hắn cúi đầu. Nhìn đống đồ bẩn thỉu dưới chân mình.

"Thân vương... Thân vương điện hạ..." Vũ Điền lắp bắp. Sự lạnh lùng ngạo mạn thường ngày đã vỡ tan hoàn toàn.

Tần Xuyên dùng trán đập vào khung cửa xe. Tiếng cộc cộp vang lên.

"Thuộc hạ đáng chết! Thuộc nhân đáng phải chết!"

Chạm vào ba cái, trán bị rách một lớp da. Tơ máu rỉ ra.

"Đầu đường rõ ràng đã bị phong tỏa rồi! Cao hơn cũng có người! Đạn này từ đâu ra vậy!" Tần Xuyên vừa khóc vừa hét lên.

Hắn dùng sức đấm vào tấm ván xe. Tấm sắt phát ra tiếng "thình thịch" trầm đục.

"Thái Quân, thuộc hạ có lỗi với sự bồi dưỡng của ngài! An ninh là do ta phụ trách, ta không còn mặt mũi nào để sống nữa!"

Lồng ngực Vũ Điền phập phồng dữ dội. Giống như một chiếc ống bễ rách bị gió thổi.

Xảy ra chuyện lớn như vậy, thân vương bị giết giữa đường. Đây đã không còn là vấn đề thể diện nữa.

Đại bản doanh truy cứu xuống, toàn bộ cao tầng quân Hoa Đông đều phải mất mạng.

Võ Điền Hoằng Nhất hắn, tuyệt đối là người đầu tiên bị đẩy ra tế cờ.

"Baka!" Vũ Điền đá một cước vào vai Tần Xuyên.

Tần Xuyên thuận thế lăn về phía sau, ngã vào trong bùn nước. Bùn đất bắn đầy mặt.

Hắn không bò dậy, quỳ trên mặt đất, hai tay bám vào gầm cửa xe.

“Là quân thống! Chắc chắn là sát thủ chuyên nghiệp của quân Thống!” Tần Xuyên ngửa đầu, gào lên.

"Chỉ có bọn họ mới có loại trường thương này! Chỉ có chúng dám động thủ ngay dưới mí mắt hoàng quân!"

Tần Xuyên trực tiếp đổ trách nhiệm lên đầu quân thống.

Hắn biết Võ Điền hiện tại đầu óc rối bời, cần một cái bia giải tỏa.

Võ Điền hai mắt đỏ ngầu. Tơ máu đỏ bò đầy tròng trắng.

Hắn nắm lấy tay cầm cửa xe, các khớp ngón tay trắng bệch.

Tần Xuyên nhìn khuôn mặt của Vũ Điền, hỏa hầu đã gần đủ rồi.

Tay phải hắn đột ngột sờ mạnh về phía sau.

Rút khẩu súng lục Blonin ra.

Ngón cái "bốp" một tiếng gạt lớp bảo hiểm ra.

Hai tay nắm chặt chuôi súng, họng súng đảo ngược. Trực tiếp chống đỡ phần thịt mềm trong dạ dày mình.

Nòng súng rất lạnh, xuyên qua chiếc áo sơ mi ướt sũng, tạo thành một cái hố lõm sâu hoắm.

"Thuộc hạ không bảo vệ thân vương điện hạ, mất mặt cho hoàng quân!"

Tần Xuyên nhắm mắt lại, nước mắt lăn dài trên khóe mắt.

"Tần Xuyên ta hôm nay, hãy hướng Thiên Hoàng bệ hạ thiết bụng tạ tội!"

Hắn hét lớn một tiếng, ngón trỏ bóp cò.

Đương nhiên không thể thực sự móc. Ngón tay hắn cố ý dùng chút hư kình, biên độ động tác làm rất lớn.

Vũ Điền ngồi trong xe, nhìn thấy Tần Xuyên rút thương, hồn vía như muốn bay mất.

Bây giờ nếu Tần Xuyên cũng chết ở đây, cái nồi đen an ninh thất trách chỉ có một mình hắn là Vũ Điền gánh chịu!

Tần Xuyên không thể chết. Đây là con dê thế tội tốt nhất, cũng là một con chó cắn người điên cuồng nhất.

"Dừng tay!"

Vũ Điền đột ngột thò người ra. Chân phải đá văng ra ngoài.

Giày da bò đá mạnh vào cổ tay Tần Xuyên.

"Rắc!" Cổ tay Tần Xuyên tê dại.

Bột Lãng Ninh văng khỏi tay, đập vào hố nước đọng cách đó ba mét. Bắn lên một vòng bọt nước.

Tần Xuyên ôm cổ tay, ngã xuống đất rên rỉ.

"Thái Quân! Ngài để ta chết đi! Ta còn sống chính là tội nhân của Đại Nhật Bản Đế Quốc!"

Vũ Điền túm chặt cổ áo vest của Tần Xuyên.

Nước bùn trên vải làm bẩn găng tay trắng của Vũ Điền.

Cứng rắn kéo Tần Xuyên từ trong bùn đất dậy nửa đoạn.

Mặt Vũ Điền áp sát trước mặt Tần Xuyên. Hơi thở phả lên chóp mũi Tần xuyên. Toàn là mùi thuốc lá nồng nặc.

"Ngươi muốn chết? Không dễ dàng như vậy đâu." Vũ Điền nghiến răng.

“Thân vương chết rồi, chúng ta đều phải chôn cùng.”

Giọng nói của Vũ Điền lạnh đến mức băng vụn. Hắn gắt gao nhìn chằm chằm Tần Xuyên.

"Ngươi muốn tạ tội, thì dùng đầu người của hung thủ để cảm ơn."

Tần Xuyên rùng mình một cái. Ngừng gào khóc, chỉ còn lại tiếng nức nở đứt quãng.

"Thái Quân... thuộc hạ, thuộc xuống nhất định sẽ lật ngược thị trường Thượng Hải..."

Vũ Điền buông tay ra. Tần Xuyên lại ngã vào trong bùn lầy.

Vũ Điền xoay người chui vào toa xe.

Từ chiếc cặp công văn da thật bên cạnh, rút ra một cuốn giấy ghi chú chuyên dụng của lớp đặc biệt cao cấp.

Rút bút máy ra. Vặn mũ bút.

Tay run lên dữ dội. Đầu bút rơi xuống mặt giấy, vạch ra một đường đen méo mó.

Vũ Điền hít sâu hai hơi. Dùng sức viết hai dòng nhật văn lên giấy nhắn.

Viết cực nhanh. Đầu bút rạch một vết nhỏ trên mặt giấy.

"Toàn thành giới nghiêm. Ban cho Ủy ban Giám sát An ninh đặc quyền điều tra toàn quyền."

"Gặp hiềm nghi, giết không tha."

Viết xong, Võ Điền lấy từ trong túi ra một ấn nhỏ bốn phương màu đỏ.

Hắn ấn mạnh lên mặt bùn.

"Bốp."

Ấn đỏ tươi đóng ở cuối giấy tờ. Quyền hạn cao nhất của lớp Đặc Cao.

Vũ Điền xé tờ giấy đó ra. Bị thành một cục, theo cửa sổ xe đập vào đầu Tần Xuyên.

Giấy vỡ búng một cái, rơi xuống mép bùn.

"Cầm lấy." Giọng Vũ Điền khàn đặc.

“Tần Xuyên, ta không bàn ngươi dùng thủ đoạn gì.”

"Dù có đào hết cống ngầm của thành phố Thượng Hải, coi như đốt đất bằng phẳng."

Vũ Điền chỉ vào mũi Tần Xuyên. Ngón tay run rẩy.

"Cũng phải tìm hung thủ ra cho ta! Sống phải thấy người, chết phải nhìn xác!"

Tần Xuyên quỳ trên mặt đất.

Hai tay mò mẫm trong bùn nước.

Nắm lấy tờ giấy ghi chú bị nhăn nhúm kia. Giống như đang cầm một cọng rơm cứu mạng.

Hắn trải phẳng cuộn giấy trên đùi. Nhìn rõ chữ và dấu đỏ bên trên.

Tần Xuyên hai tay giơ tờ giấy, trán đập mạnh xuống nền xi măng.

"Thuộc hạ tuân lệnh! Không tra ra hung thủ, ta sẽ dẫn đầu đến gặp!"

Vũ Điền không nhìn hắn nữa.

"Lái xe. Về bộ tư lệnh."

Động cơ xe chỉ huy phát ra một tiếng gầm trầm đục.

Lốp xe ép qua nước đọng, quay đầu tàu lao nhanh về phía Bộ Tư lệnh Nhật.

Hơi thở cuối cùng phả vào mặt Tần Xuyên.

Tần Xuyên quỳ trên mặt đất. Hai tay run rẩy nâng tấm lệnh lục soát có đóng dấu đỏ tươi kia.

Trên đường phố hỗn loạn như một nồi cháo. Tiếng còi của quân hiến và tiếng thét chói tai không dứt bên tai.

Không ai để ý đến tên thủ lĩnh ngụy quân đang quỳ trên bùn đất này.

Tần Xuyên cùng các xe của Vũ Điền hoàn toàn biến mất ở góc phố.

Hắn chậm rãi đứng dậy.

Vỗ vỗ lớp bùn đen trên đầu gối.

Giơ tay lên, dùng ống tay áo lau mạnh một cái vào mặt.

Lau sạch nỗi kinh hoàng, bi thương và tro đen ngụy trang trên mặt.

Nước mắt đã biến mất. Tiếng khóc không còn nữa.

Trên khuôn mặt tái nhợt kia, trong nháy mắt tràn ngập sự tham lam tột độ.

Hắn cúi đầu nhìn tờ lệnh lục soát bị bùn đất làm bẩn một nửa trong tay.

Ngón tay khẽ búng lên mặt giấy. Phát ra tiếng giòn tan.

Quyền lục soát cao nhất. Gặp hiềm nghi, giết không tha.

Tờ giấy này chính là bằng chứng cướp đoạt hợp pháp của hắn để tịch thu tài sản!