Chương 34 / 98

Chương 34: Dẫn đường? Ta trực tiếp đưa liên đội Quỷ Tử vào vòng phục kích trọng pháo!

Bản dịch · 1.658 chữ

Tần Xuyên gạt dây leo có gai, không chút do dự chui vào.

Khe đá rất hẹp. Trên vách đá phủ đầy rêu xanh trơn nhẵn, trong không khí toàn là mùi chua hôi của lá cây mục lên men.

Hắn nghiêng người, cố gắng chen vào trong.

Bộ quân phục trên vai bị măng đá nhọn queo lại, xé toạc một vết rách lớn. Vài sợi bông đen nhẻm bay ra ngoài.

Trần Minh đi theo phía sau, thân hình hơi mập, nửa người bên phải bị kẹt chặt ở giữa khe đá.

"Hô... Đại đội trưởng, ta bị kẹt rồi."

Trần Minh nghẹn đỏ mặt, hai tay cào loạn trên vách đá trơn trượt, lòng bàn chân trượt thẳng.

Tần Xuyên dừng chân. Hắn quay đầu lại, túm chặt cổ áo Trần Minh, dùng sức kéo lên trên.

Quần áo bị siết chặt cổ, Trần Minh đau đến mức hít một hơi lạnh, cứng rắn rút ra khỏi khe đá.

“Câm miệng. Theo sát.” Tần Xuyên hạ giọng rất thấp.

Hai người men theo một đường hầm gần như thẳng đứng mà leo lên. Con đường này là do khách hái thuốc địa phương liều mạng giẫm đạp ra, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ ngã thành bùn thịt.

Tần Xuyên nắm lấy một dây leo già để mượn lực, một mảnh đá vụn dưới chân đột nhiên lỏng ra.

Cả người hắn trượt xuống nửa mét.

Hai tay gắt gao bám chặt lấy chỗ lồi của đá. Trong kẽ móng tay nhét đầy bùn đen, móng vuốt ngón trỏ tay trái lật lên một nửa, tơ máu rỉ ra ngoài.

Đau rát.

Trần Minh ở phía dưới dùng vai chống vào lòng bàn chân Tần Xuyên. “Cẩn thận!”

Tần Xuyên không lên tiếng. Hắn nghiến răng tìm đúng chỗ dừng chân, tiếp tục leo lên như một con thằn lằn.

Bò trọn vẹn hai mươi phút.

Đỉnh đầu cuối cùng cũng tỏa ra ánh sáng.

Tần Xuyên chống hai tay, lật ra mặt đất, ngửa mặt nằm trong bụi cỏ khô.

Gió núi ở trên cao rất lớn, thổi xuyên qua tấm lưng ướt đẫm mồ hôi. Trong gió mang theo mùi kim thông khô ráo.

Phía sau một tảng đá khổng lồ phủ đầy dây leo xanh bên cạnh, có một người bước ra.

Triệu Thiết Trụ ngồi xổm ở đó, trong miệng nhai một cọng rễ cỏ ngọt. Thấy Tần Xuyên đi lên, hắn lập tức nhổ rễ cây ra.

“Trưởng doanh.” Triệu Thiết Trụ đưa tới một bình nước quân dụng.

Tần Xuyên ngồi dậy. Vặn nắp uống một ngụm nước lạnh lớn. Nước lạnh xuống bụng, đè lên nhịp tim dữ dội ở ngực.

Hắn lau đi vệt nước bên miệng. Một tay giật phăng chiếc mũ vành lớn ngụy quân xiêu vẹo trên đầu.

Hắn ném thẳng xuống đất, giẫm một cước vào bùn lầy. Cắn mạnh hai cái.

Vẻ mặt khúm núm, lanh lợi nịnh nọt đó đã hoàn toàn bong tróc trên mặt hắn.

Những thứ còn lại, chỉ có sự lạnh lùng cứng rắn như lưỡi đao.

“Tình hình thế nào rồi?” Tần Xuyên đi đến mép vực, nằm sấp xuống đất.

Triệu Thiết Trụ nằm bò bên cạnh hắn, ngón tay chỉ xuống dưới.

"Tất cả vào đây. Ba ngàn con lợn, nhét đầy rãnh đá này."

Tần Xuyên nhận lấy ống nhòm, nhìn xuống dưới.

Thung lũng bên dưới giống như một con đường ruột xám uốn lượn.

Những chiếc mũ thép Nhật màu vàng đất dày đặc, như những đốm vàng mọc trong khe đá, kéo dài đến tận cùng tầm mắt.

Dưới đáy hẻm núi.

Phao Điền Tín Triết đang cưỡi trên con ngựa quân Đông Dương cao lớn kia.

Ngựa rất nôn nóng. Móng không ngừng cào đá vụn trên mặt đất, liên tiếp khịt mũi.

Không khí trong hẻm núi không lưu thông. Mùi mồ hôi của mấy ngàn người hòa lẫn với mùi phân la mã, hun đến mức đau cả đầu.

Tiểu Điền kéo kéo cổ áo đang siết chặt.

Hắn giơ cổ tay lên, liếc nhìn đồng hồ Richard.

Đám ngụy quân phía trước đã rời khỏi tầm mắt năm phút. Phong Hóa Nham chặn đường phía sau.

"Đám con heo đó, đi nhanh thế này mà đầu thai à?" Phao Điền chửi một câu.

Hắn quay đầu nhìn phó quan. "Để một tiểu đội đi lên phía trước xem thử. Tần Xuyên tên ngu xuẩn đó đang giở trò gì vậy."

Phó quan rút quân đao, vung về phía trước.

Mấy chục lính Nhật cầm ba tám cái nắp lớn, chạy bộ vòng qua khối Phong Hóa Nham khổng lồ kia.

Không có gì cả.

Không có ngụy quân, không có dấu chân.

Chỉ có vũng nước chưa khô hẳn ven đường, tỏa ra mùi tiểu nồng nặc.

Một tiểu đội trưởng chạy về báo cáo: "Đại Tá các hạ, ngụy quân phía trước biến mất rồi!"

Lông mày của Phao Điền nhíu chặt lại. Cây roi ngựa trong tay quất mạnh vào yên ngựa.

Nhưng hắn không lập tức nghĩ đến việc phục kích.

Đây là một đường chân trời. Hai bên là vách đá dựng đứng, căn bản không hề có sườn dốc để giấu người.

Hơn nữa ba ngàn đại quân đã dồn hết vào hẻm núi dài hai cây số.

Dù muốn rút lui, cũng không thể lùi được nữa.

Đội quân nhu phía sau chặn đứng đường lui.

Bốn khẩu bộ binh pháo chín hai thức kẹt giữa hai vách đá. Bánh xe bằng gỗ kẹt vào khe đá, mấy tên pháo đang ưỡn mông, mặt đỏ bừng đẩy về phía trước.

Loa và ngựa chen chúc vào nhau, đá đập lẫn nhau.

Toàn bộ liên đội như một con rắn chết ăn no căng, kẹt trong khe đá không thể động đậy.

Trên đỉnh vách đá.

Tần Xuyên hạ ống nhòm xuống.

Sau khi lùi lại tảng đá lớn, hắn rút từ bên hông ra một khẩu súng hiệu kim loại nguyên vẹn.

Nòng thương bằng đồng phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.

“Lật lưới.” Tần Xuyên hạ lệnh. Thanh âm không lớn, lộ ra tử khí.

Triệu Thiết Trụ đứng dậy, cánh tay mạnh mẽ chém xuống.

Hai bên vách đá, từng mảng cỏ khô và lưới ngụy trang màu xám xanh bị vén lên trong nháy mắt.

Phía dưới lộ ra là khu rừng thép đủ khiến bất kỳ chỉ huy quân sự nào phải sợ hãi.

Hàng chục khẩu pháo lựu hạng nặng 105m.

Lá chống rỉ màu xanh sẫm, nòng pháo thô to.

Các pháo binh cởi trần. Từng khối cơ bắp như đá, toàn thân đẫm mồ hôi.

Họ đập mạnh chiếc cuốc nặng trịch xuống bùn đất.

Bên cạnh là tám mươi khẩu pháo tấn công 81 milim xếp thành hàng dài.

Các họng pháo đen ngòm đều bị ép xuống.

Giống như đôi mắt của tử thần khóa chặt lấy thung lũng hẹp dài bên dưới.

Số đạn pháo vàng óng nằm bên cạnh vị trí pháo, chất thành những ngọn núi nhỏ.

Một tên trưởng nhóm pháo binh giơ bút chì đỏ xanh lên, nhanh chóng tính toán bắn vào các nguyên nhân.

"Ngưỡng giác gánh mười lăm độ!"

"Phương hướng không bốn hai!"

"Đặt thước đo xong!"

Tiếng tời quay kêu cọt kẹt vang lên liên hồi trên đỉnh vách đá.

Những nòng pháo nặng nề từ từ hạ xuống, chỉ về phía đám kiến vàng đất không hề hay biết.

Tay nạp đạn ôm lấy quả bom cao 105m nặng mấy chục cân.

Chiếc ống thuốc bằng đồng thau của đạn pháo tỏa ra sát khí trong gió lạnh.

"Tặng đạn!"

Keng keng.

Đạn pháo bị đẩy mạnh vào buồng nòng.

Tần Xuyên đứng ở phía trước nhất của trận địa.

Hắn bẻ nòng súng tín hiệu ra.

Từ túi áo chiến thuật lấy ra một quả pháo hiệu màu đỏ. Mức ngón tay cái, vỏ đạn màu hồng.

Nuốt vào nòng súng, cổ tay vung lên, đóng nòng lại.

Tiếng kim loại va chạm lách cách giòn giã.

Ngón cái bóp búa.

Hắn giơ tay lên, họng súng chĩa thẳng vào bầu trời xám trắng.

Không chút do dự, ngón trỏ bóp cò.

Chà!

Một lực giật mạnh khiến cánh tay Tần Xuyên tê dại.

Một luồng ánh sáng đỏ chói mắt kéo theo làn khói trắng dài, mang theo tiếng rít xé gió lao lên bầu trời.

Dưới nền mây đen phía trên hẻm núi, một đóa pháo hoa đỏ như máu nổ tung.

Trong thung lũng phía dưới.

Phì Điền bị tiếng rít này làm cho kinh động.

Hắn đột ngột ghì cương ngựa, vó trước của chiến mã tung lên cao.

"Tiếng gì vậy?!"

Kiển Điền ngẩng đầu, nhìn theo hướng khói trắng lên trên.

Do vấn đề góc độ, hắn không nhìn thấy tình hình cụ thể trên đỉnh vách đá.

Nhưng hắn nghe thấy tiếng động.

Một trận tiếng kim loại ma sát chỉnh tề, khiến người ta rợn tóc gáy truyền đến từ vách đá hai bên đỉnh đầu.

Đó là tiếng động giòn tan khi mấy trăm chốt pháo đồng thời được kéo ra, máy móc khóa chặt.

Giống như tử thần đang mài dao.

Khuôn mặt của Phao Điền lập tức biến mất sắc máu. Trắng trắng bệch như tờ giấy.

Da đầu hắn tê dại, mồ hôi lạnh chảy dọc theo vết sẹo đó vào cổ.

Bên rìa vách đá, từ từ thò ra mấy chục nòng pháo thép thô to.

Những họng pháo đen ngòm, giống như những lỗ thủng đen kịt sâu không thấy đáy, tất cả đều nhắm thẳng vào đầu hắn.

"Baka! Trúng kế rồi!"

Phì Điền Thanh gào thét đến khản cả giọng.

Đạn pháo đầy trời đã mang theo tiếng rít xé rách không khí, che khuất hoàn toàn bầu trời chật hẹp.