Chương 39 / 98

Chương 39: Tương kế tựu kế, để nữ gián điệp Nhật Bản giúp ta truyền tin giả

Bản dịch · 2.028 chữ

Tần Xuyên nhìn chằm chằm vào mảng trắng nõn kia. Cổ họng lăn mạnh một cái.

Hắn đưa tay ra nhận lấy chiếc chén sứ trắng trong khay. Ngón tay cố ý lau một cái lên mu bàn tay Anh Tử.

Trượt mà, lạnh lẽo.

“Bà của tiểu thư Anh Tử ngâm, chắc chắn thơm.” Tần Xuyên nhếch mép cười như một tên lính quèn dầu.

Hắn nâng chén sứ lên.

Đáy ly còn chưa chạm môi, ngoài cửa sổ đột nhiên vang lên một tiếng sấm rền. Mưa thu lập tức lớn dần, những hạt mưa to như hạt đậu đập thẳng vào mặt kính.

Tần Xuyên tay run lên. Sữa trong ly lắc ra vài giọt, rắc trên mu bàn tay.

"Ôi chao, thời tiết quỷ quái này."

Hắn chửi bới quay người lại, đi đóng cửa sổ đang hé mở.

Vạt áo khoác quân đội rộng thùng thình theo động tác của hắn mà hất ra, vừa vặn che khuất tầm nhìn của anh em.

Tần Xuyên đột ngột lật cổ tay.

Nửa ly sữa đã thêm nguyên liệu, chính xác hắt vào chậu hoa Quân Tử Lan trên bệ cửa sổ.

Đất lập tức hút cạn chất lỏng màu trắng.

Tần Xuyên úp chiếc cốc rỗng lên miệng. Nhân tiện để lại vòng sữa trắng trên môi.

Hắn quay người lại, đập mạnh chiếc chén rỗng xuống bàn.

"Bà này... hơi đắng đấy." Tần Xuyên chép miệng, dùng mu bàn tay quệt nhẹ môi.

Anh Tử đứng tại chỗ, nụ cười trên mặt không đổi. "Thêm dược liệu an thần, thuốc tốt đắng miệng."

Chưa đầy nửa phút.

Ánh mắt Tần Xuyên bắt đầu đờ đẫn. Hắn đưa tay chộp lấy cây bút chì trên bàn, nhưng tay lại nắm hụt.

"Anh Anh Tử... ngươi lắc lư cái gì..."

Hắn lầm bầm một câu không rõ ràng. Thân hình đột ngột ngã về phía trước.

Đầu hắn "đùng" một tiếng, đập mạnh xuống mặt bàn gỗ đỏ. Mấy tờ giấy nháp trên bàn bị cuốn bay, rơi đầy đất.

Tiếng ngáy rất nhanh vang lên. Dài dài, nặng nề.

Nụ cười ngọt ngào trên mặt Anh Tử lập tức biến mất.

Nàng không vội cử động. Đứng tại chỗ chờ đợi trọn vẹn ba phút, ngay cả tiếng thở cũng đè xuống mức thấp nhất.

Chỉ có tiếng mưa ngoài cửa sổ và tiếng ngáy của Tần Xuyên.

Nàng bước tới, duỗi hai ngón tay ra, đặt lên động mạch cổ của Tần Xuyên một cái.

Tim đập chậm rãi. Mạch đập mạnh mẽ.

Anh Tử quay người. Ánh mắt khóa chặt vào chiếc cặp da bò ở góc bàn làm việc.

Khóa túi bị khóa.

Nàng rút một chiếc kẹp tóc từ trong tóc ra, cắm vào ổ khóa. Nhẹ nhàng gạt một cái.

"Tách". Khóa đồng bật mở.

Anh Tử đeo găng tay trắng mỏng, rút tài liệu bên trong ra.

Phần thứ nhất là một bản đồ địa hình Hoa Đông được vẽ tay.

Trên đó vẽ một đường nét hư ảo quanh co bằng bút đỏ. Bên cạnh có đánh dấu một dòng chữ nhỏ: tuyến chuyên dụng tiếp tế lương thực quân sự vào mùa thu của Bát Lộ Quân Hắc Phong Lĩnh.

Hơi thở của Anh Tử gấp gáp nửa nhịp.

Nàng lật xuống.

Phần thứ hai là danh sách được đánh dấu từ hơn mười trang máy gõ chữ.

Ngẩng đầu lên viết rõ: Văn phòng quân thống nội bộ chính phủ Uông Ngụy đang dùng danh sách.

Anh Tử lấy từ trong tay áo khoác ra một chiếc máy ảnh thu nhỏ màu bạc.

Chàng sát vào đèn bàn.

"Cạch, cạch".

Tiếng máy bị tiếng mưa che lấp hoàn hảo. Mười mấy tấm ảnh quay nhanh chóng xong.

Nàng nhét tài liệu theo nguyên mẫu vào túi. Khóa đồng lại khóa chặt. Thậm chí ngay cả một tờ giấy nháp rơi trên mặt đất cũng không chạm vào.

Mọi thứ khôi phục nguyên trạng.

Anh Tử bưng chén sứ rỗng trên bàn lên, nhẹ nhàng rời khỏi thư phòng.

Cửa bị đóng lại. Lưỡi khóa phát ra tiếng va chạm yếu ớt.

Trong thư phòng tối tăm, tiếng ngáy của Tần Xuyên đã ngừng lại.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, xoa xoa vầng trán bị ván bàn làm cho đỏ ửng.

Cầm khăn mặt lên, lau sạch vết sữa nơi khóe miệng.

Muốn tra rõ lai lịch của lão tử? Vậy thì tặng ngươi hai phần đại lễ.

Chiều ngày thứ hai.

Đội máy bay oanh tạc quân sự phía Hoa Trung của Nhật Quân.

Ba mươi chiếc máy bay oanh tạc hạng nặng Cửu Thất Thức lướt trên đường chạy, mang theo tiếng gầm rú của động cơ xông thẳng lên tận mây xanh.

Vũ Điền Hoằng Nhất đứng trên đài tháp. Trong tay nắm chặt miếng keo vừa được rửa sạch.

Bản đồ tuyến đường tiếp tế trong ảnh hiện ra rõ mồn một.

"Tần Xuyên tên ngu xuẩn này, ngay cả tin tức quan trọng như vậy bị chụp lén cũng không biết." Vũ Điền cười lạnh.

Một tiếng sau.

Sâu trong Hắc Phong Lĩnh. Hàng chục tấn bom cao như rơi sủi cảo xuống, đập vào "tuyến tiếp tế" kia.

Ánh lửa làm nửa bầu trời đỏ rực.

Đất bị nổ tung, cây cổ thụ trăm năm nhổ tận gốc. Những hố đạn khổng lồ nối tiếp nhau.

Nhưng thứ bị nổ tung, toàn là đá và bùn nhão.

Ngay cả đế giày cỏ của Bát Lộ Quân cũng không nổ ra được.

Nhật quân lãng phí nửa quả bom hàng không cơ sở, cày xới cả ngọn núi hoang ba lần.

Cùng lúc đó.

Tòa nhà văn phòng chính phủ Uông Nguỵ ở thành phố Thượng Hải.

Xe tải của đội hiến binh trực tiếp đâm sầm qua cửa hàng rào sắt.

Thái Điền Thiếu Tá dẫn theo mấy chục lính Nhật, cầm lưỡi lê xông vào tòa nhà.

"Bắt người!"

Thứ trưởng Bộ Tài chính Lý Đức Hải đang ngồi trong văn phòng uống trà.

Cánh cửa bị đá tung. Hai tên lính Nhật xông lên, báng súng đập thẳng vào lưng hắn.

Lý Đức Hải kêu thảm một tiếng, ngã xuống đất.

"Thái quân! Hiểu lầm rồi! Ta là lương dân!"

Thái Điền giẫm một chân lên mặt Lý Đức Hải. Giày da nghiền nát.

"Đặc vụ quân thống, mang đi!"

Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Cảnh bị, Cục trưởng Cục Vật tư...

Bảy tám vị quan chức giả mạo trên danh sách đều bị lôi ra khỏi tòa nhà như chó chết.

Vết máu chảy dọc theo bậc thang đá cẩm thạch xuống.

Đêm đó, trong phòng tra tấn của lớp đặc biệt vang lên một đêm thảm thiết.

Roi gãy mất ba cây. Sắt nung làm da thịt kêu xèo xèo.

Mấy vị quan chức cấp cao này căn bản không phải quân thống. Bọn hắn chỉ là những kẻ thù chính trị thường ngày có chút xích mích với Tần Xuyên khi chia chác.

Không chịu nổi hình phạt, mấy tên Hán gian sống sung sướng bị đánh chết trên ghế hổ.

Chuyện đã lớn rồi.

Giới lãnh đạo chính phủ Uông Nguỵ tập thể đình công phản đối. Phía Nam Kinh gửi điện khẩn tới, chất vấn tại sao quân Nhật lại tàn sát quan chức "trung thành".

Vũ Điền Hoằng Nhất nhìn những thi thể của các quan chức cao cấp kia, mặt đen như đáy nồi.

Tình báo đã xác minh. Toàn bộ đều là giả.

Hắn bị một danh sách giả dùng làm súng, thay người loại bỏ kẻ khác, còn rước họa vào thân.

"Baka!" Vũ Điền đấm một quyền vào bàn thẩm vấn. Xương ngón tay rách da chảy máu.

Trong dinh thự của Tần Xuyên.

Phó quan Trần Minh đang sinh động báo cáo tình hình hỗn loạn bên ngoài.

“Đại đội trưởng, nghe nói tối qua Lý phó bộ trưởng bị lột da. Đó gọi là thảm a.” Trần Minh bóc đậu phộng, ném vào miệng.

Tần Xuyên dựa vào ghế thái sư, bưng ấm tử sa nhấp một ngụm trà nóng.

"Thật sao? Tiểu quỷ này thật sự là mất hết nhân tính. Sau này chúng ta phải cẩn thận một chút."

Hắn thở dài. Trên mặt toàn là giả từ bi thương xót người khác.

Ngay cả Trần Minh cũng không nhìn ra nửa điểm sơ hở.

Anh Tử bưng khay trái cây đi vào.

Nàng đặt quả táo đã cắt sẵn lên bàn trà, cúi đầu thuận mắt.

Tần Xuyên đưa tay cầm quả táo, thuận thế sờ soạng trên mu bàn tay nàng.

Anh Tử rụt tay lại, hai má ửng hồng.

Trong lòng lại cười lạnh.

Chuyện tình báo giả nàng đã biết. Nàng không hề nghi ngờ Tần Xuyên.

Một tên sắc quỷ ngay cả bị người ta hạ thuốc, chụp lén cũng không hề hay biết, làm gì có loại đầu óc này đi bày mưu tính kế?

Danh sách giả đó, chắc chắn là quân thống cố ý để lại trong túi của hắn, dùng để mượn đao giết người. Tần Xuyên chỉ là một tên ngu xuẩn bị lợi dụng.

Ba ngày sau.

Đường Hà Phi, một con phố nhà hàng Tây đối diện phòng tuần bắt Pháp.

Tần Xuyên mặc áo khoác dạ đen, tay trái đeo băng gạc.

Anh Tử đẩy một chiếc xe lăn, đi dạo cùng hắn bên đường.

Ánh nắng đẹp đấy. Nước đọng trên mặt đất tỏa ra ánh sáng.

Tần Xuyên dừng lại trước một cái quầy báo bán báo. Lấy ra hai đồng tiền ném lên tấm ván gỗ.

"Cho ta một bản công báo mới."

Hắn dùng một tay giũ tờ báo ra, che khuất mặt.

Đối diện phố. Một chiếc xe đẩy bán khoai lang nướng đỗ ở đầu ngõ.

Người bán hàng đẩy xe đè thấp chiếc mũ nỉ rách.

Hắn từ dưới lò khoai lang nóng hổi, rút mạnh ra một khẩu súng tiểu liên Thompson.

"Hán gian chịu chết!"

Người bán hàng gầm lên một tiếng. Ngón tay siết chặt cò súng.

Nòng súng phun ra những lưỡi lửa dài nửa mét.

Đạn như mưa bão quét về phía quầy báo.

Kính của tòa soạn báo nổ tung trong nháy mắt. Tấm ván gỗ bị đánh cho mảnh gỗ bay tứ tung.

Đây là đội ám sát của trạm Hải thống quân Thượng Hải.

Cuộc ám sát của Chân Đao Chân Thương.

"A——!"

Người đi đường trên phố bùng nổ tiếng thét chói tai. Bỏ chạy tứ tán.

Vài viên đạn lạc bắn vào phiến đá xanh bên chân Tần Xuyên. Lầy ra tia lửa chói mắt.

Anh Tử sững sờ bên cạnh xe lăn.

Nàng từng được huấn luyện đặc biệt, lúc này hoàn toàn có thể rút súng phản kích.

Nhưng thân phận hiện tại của nàng là y tá trói gà không chặt.

Nửa giây do dự này.

Tờ báo bị đạn xé nát. Mảnh giấy bay múa giữa không trung như những mảnh tuyết.

Tần Xuyên vứt bỏ nửa tờ báo.

Hắn không rút súng.

Hắn đột ngột xoay người, dang rộng hai tay, lao thẳng về phía Anh Tử đang sững sờ tại chỗ.

Cơ thể nặng nề mang theo quán tính khổng lồ, hung hăng đập ngã con đường lát đá thô ráp.

"Bịch!"

Một viên đạn bắn vỡ chốt cứu hỏa bên cạnh.

Cột nước áp suất cao phóng lên trời.

Một mảnh đạn sắt sống to bằng bàn tay bị động lực của thủy áp và đạn cuốn bay, rít lên đập vào sau gáy Anh Tử.

Tần Xuyên dùng lưng bảo vệ nàng chặt chẽ.

"Phụt."

TViên đạn cắt mở áo khoác dạ, đâm mạnh vào cơ bắp sau lưng Tần Xuyên.

Máu tươi lập tức trào ra, nhuộm đỏ cổ áo y tá màu trắng anh đào.

Tần Xuyên rên lên một tiếng. Cằm đập mạnh vào vai Anh Tử. Miệng đầy máu tanh.

Hắn ôm chặt lấy nàng. Dùng cơ thể chặn đứng tất cả mảnh kính vỡ và mảnh đạn bắn tung tóe.