Chương 72 / 98

Chương 72: Thẩm Trúc Quân hoàn toàn sa đọa, hóa ra cấp trên của ta là Tần Xuyên!

Bản dịch · 1.661 chữ

Thẩm Trúc Quân chậm rãi đi đến trước bàn.

Ánh sáng của lồng đèn thủy tinh xanh chiếu lên khuôn mặt trắng bệch của nàng.

Tay phải nàng nắm chặt một tờ giấy mật mã gấp lại.

Đây là điện văn tuyệt mật vừa nhận được từ trụ sở Duyên An chiều nay.

Tóc giấy bị mồ hôi trong lòng bàn tay làm cho mềm nhũn. Dán chặt vào da thịt.

Móng tay cào vào mép giấy, siết rách một chút dầu. Nàng không thấy đau.

Trên giấy chỉ có một dòng chữ ngắn gọn được giải mã.

"Hỗ Hải Đặc Khoa khởi động lại tuyến đường riêng. Mật danh trực tiếp cấp trên: Bóng ma."

Phía dưới đính kèm một chuỗi tiếng ngầm liên lạc.

Nửa câu sau của đoạn ám ngữ đó, nửa giờ trước, khi Tần Xuyên mua thuốc với tú bà ở tầng một đã thuận miệng đọc được một nửa.

Lúc đó Thẩm Trúc Quân tưởng hắn đang đọc thơ chua.

Giờ đây, bài thơ này như một cây búa tạ đập mạnh vào ngực nàng.

Đập đến mức ngũ tạng lục phủ nàng như muốn lật sông lấp biển.

Thẩm Trúc Quân nhìn Tần Xuyên đang cuộn mình trên ghế sofa.

Áo khoác đen mở miệng. Tà áo nghiêng sang một bên.

Điếu xì gà Havana trong tay cháy mất một nửa, tàn thuốc lung lay sắp đổ.

Người này là một tên Hán gian. Phó chủ nhiệm trụ sở đặc vụ đầy tay đẫm máu.

Mỗi ngày cùng Vũ Điền Hoằng xưng huynh gọi đệ, vơ vét bãi biển Thượng Hải đến mức trời giận người oán.

Nhưng chữ bút chì trên điện báo, như đinh sắt đâm vào trong đầu.

Nàng nhớ lại ngày đó ở ngõ mưa nơi Hà Phi Lộ.

Nòng súng của hắn ghì chặt vào gáy gã đàn ông này.

Hắn đầy người đầy máu. Áo khoác hút no bùn nước, nặng tựa sắt sống.

Hắn ném thẳng vào lòng cô.

"Trên đường mà làm mất hàng, ta lột da ngươi."

Còn có vụ ám sát quân thống trên phố.

Cột nước áp suất cao phóng lên trời.

Hắn dùng thân thể bảo vệ nàng chặt chẽ dưới thân.

Mảnh đạn sắt sống cắt đứt cơ bắp sau lưng hắn. Máu của hắn nhỏ xuống chóp mũi nàng, nóng đến đáng sợ.

Đúng rồi.

Khắp cách không kẽ hở.

Quân phiệt kháng Nhật từng coi quân Hoa Đông Nhật như heo giết chết.

Kẻ điên dùng hai tấn vàng đổi lấy pháo binh hạng nặng.

Tên đặc vụ át chủ bài đã khiến ông chủ đội quân thống ném mười thỏi vàng cầu xin tìm kiếm.

Chính là tên lưu manh vừa cầm tiền chuộc mạng của Quân Thống, vỗ ngực cam đoan sẽ bắt mình.

Thẩm Trúc Quân thở dốc nặng nề.

Ngực phập phồng dữ dội. Cổ áo sườn xám màu mộc siết chặt đến mức nàng không thở nổi.

Chân nàng mềm nhũn. Đầu gối đập vào chân bàn gỗ đỏ.

Phát ra một tiếng trầm đục. Chiếc hộp vàng trên bàn cũng rung lên theo.

Tần Xuyên ngậm điếu xì gà, ngẩng đầu nhìn nàng.

“Đụng phải xương rồi?” Tần Xuyên rút chân từ trên bàn trà xuống.

Hắn cầm gạt tàn thuốc trên bàn lên, đưa đến bên miệng búng nhẹ tàn.

Không bắn trúng. Một cột khói màu xám trắng rơi xuống vạt áo khoác.

Tần Xuyên cúi đầu phủi tro bụi. “Đi đứng không có mắt. Áo khoác của ta là loại Tây mới làm đấy.”

Thẩm Trúc Quân không nói gì.

Nàng giơ tay lên, đặt tờ giấy điện văn nhăn nheo trước mặt Tần Xuyên.

Tần Xuyên liếc nhìn.

Tay đang vỗ quần áo khựng lại.

Hắn đặt điếu xì gà lên mép gạt tàn.

Thân hình nghiêng về phía trước, cầm tờ giấy lên. Liếc nhìn hai cái.

"Máy phát tin của lão Chu bị hỏng rồi sao? Số chữ đã lọt mất hai cái."

Tần Xuyên tặc lưỡi một tiếng. Bóp giấy thành một cục, tiện tay ném vào giỏ giấy vụn dưới chân.

Hắn ngẩng đầu nhìn Thẩm Trúc Quân.

"Được rồi. Đã đón lên rồi, sau này tiệm may Hồng Tường Thành chính là hòm thư chết của ta."

Hắn chỉ vào chiếc hộp gỗ đỏ trên bàn.

"Vàng này ngươi lấy đi một nửa. Đến chợ đen đổi cho lão Chu bộ đài phát thanh Đức mới."

Giọng điệu bình thản. Giống như đang dặn dò sáng nay ăn quẩy hay uống sữa đậu nành.

Mũi Thẩm Trúc Quân bỗng cay xè.

Một dòng nhiệt lưu theo khoang mũi xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Nàng cắn chặt môi dưới. Răng cắt vào thịt, nếm được mùi máu tanh nhàn nhạt.

Nàng tưởng rằng những ngày tháng sau lưng địch đã đủ khổ cực rồi.

Mỗi ngày đều nơm nớp lo sợ, gửi điện báo cũng phải dựng tai lắng nghe còi cảnh sát ngoài cửa sổ.

Nhưng người trước mắt này thì sao.

Mỗi ngày anh ta uống trà trong Bộ Tư lệnh Nhật quân, cùng tên sát nhân nâng ly cạn chén.

Bị dân chúng đâm vào sống lưng mắng Hán gian. Bị người của quân thống bắn súng đen giữa phố.

Thậm chí còn bị cô ta dùng súng húc vào sau gáy.

Hắn phải cô độc đến mức nào. Tuyệt vọng biết bao.

Mang trên lưng toàn bộ quân đoàn trọng trang, giẫm lên mũi đao lăn lộn trong bùn lầy.

Không ai hiểu được hắn. Không một ai dám tin hắn cả.

Chỉ có thể mang theo một bộ da chó Hán gian, trong bóng tối nuốt sống những kẻ ăn thịt người.

Thẩm Trúc Quân hốc mắt đỏ hoe.

Hai giọt nước mắt ấm áp đập vào mu bàn tay. Bịch nát rồi.

Nàng không lau. Nước mắt chảy dài trên má, chảy vào cổ áo cằm.

Cảm giác tương phản khổng lồ như lũ lụt vỡ đê.

Hoàn toàn phá hủy phòng tuyến trong lòng nàng.

Buổi huấn luyện đặc vụ nhận được từ nhỏ, vào khoảnh khắc này đã trở thành giấy vụn.

Nàng quên mất kỷ luật ẩn nấp, quên rằng đây là ở hội sở Bán Ẩn Môn.

Chỉ còn lại một sự thôi thúc bản năng.

Thẩm Trúc Quân lùi lại nửa bước.

Hai chân khép lại. Gót giày vải va vào nhau, phát ra tiếng động trầm đục.

Nàng thẳng lưng.

Cánh tay phải giơ lên. Năm ngón khép lại.

Trong phòng riêng chật hẹp mốc meo.

Đón lấy chiếc đèn bàn cũ nát kia.

Kính Tần Xuyên một cái quân lễ tiêu chuẩn đến mức không thể chê vào đâu được.

Cánh tay giơ bên chân mày. Hơi run rẩy.

"Bát lộ quân ở Thượng Hải Đặc Khoa, giao thông viên Thẩm Trúc Quân."

Giọng nàng khàn đặc. Mang theo âm mũi nồng đậm.

"Đồng chí U Linh, báo cáo."

Nước mắt không kìm được mà rơi xuống. Làm mờ đi tầm nhìn.

Nàng không nhìn rõ mặt Tần Xuyên. Chỉ thấy đường nét màu đen kia.

Tần Xuyên sững sờ trên ghế sofa.

Hắn nhìn người phụ nữ đang khóc như hoa lê đẫm mưa, đứng thẳng tắp trước mắt.

Cơ bắp sau lưng cứng đờ nửa giây.

Hắn gãi gãi cổ.

Có chút không tự nhiên.

Hơn nửa năm nay, hắn đã quen diễn trò Hán gian cẩu tẩu.

Người khác không nhổ nước bọt về phía hắn, thì cũng chĩa súng vào hắn.

Đột nhiên có người kính quân lễ cho hắn. Hắn lại không biết tay nên đặt ở đâu.

"Được rồi được rồi."

Tần Xuyên buông chân đang vắt xuống.

"Đừng có bày trò hư hỏng này. Bị người khác nhìn thấy, lão tử còn phải tốn tiền đi giải quyết."

Hắn lục lọi trong túi áo vest.

Lấy ra một chiếc khăn tay trắng.

Bên cạnh khăn tay còn có một lỗ cháy khét do đầu thuốc lá làm bỏng.

Tần Xuyên đứng dậy, bước đến trước mặt Thẩm Trúc Quân.

Đưa khăn tay vào tay nàng.

“Chậc. Khóc như mèo hoa. Không biết tưởng ta ở đây bắt nạt phụ nữ nhà lành.”

Thẩm Trúc Quân nhận lấy khăn tay.

Tấm vải bông thô ráp mang theo hơi ấm cơ thể đàn ông. Và một mùi thuốc súng rất nhạt.

Nàng nắm chặt khăn tay, dùng sức lau đi nước mắt trên mặt.

Hốc mắt vẫn đỏ.

Nhưng ánh mắt nhìn Tần Xuyên đã hoàn toàn thay đổi.

Không còn phòng bị. Không có sự chán ghét.

Chỉ có sự tin tưởng không chút giữ lại.

Và một cảm xúc nóng bỏng mà chính nàng cũng không thể nói rõ.

Dù bây giờ để nàng đi phá nhà hoàng đế Nhật Bản, nàng cũng không nhíu mày lấy một cái.

Nàng hoàn toàn sa đọa vào phong thái lười biếng nhưng kiên cố như bàn thạch của Tần Xuyên.

"Lau sạch chưa?"

Tần Xuyên quay người lại. Đi đến trước bàn, khép hộp gỗ đỏ lại lần nữa.

Khóa đồng "tách" một tiếng khóa chặt.

Hắn kẹp chiếc hộp dưới nách.

Ánh mắt lập tức thay đổi.

Sự lúng túng và lười biếng vừa rồi biến mất không dấu vết.

Thay vào đó là sự sắc bén của lưỡi đao vừa tuốt vỏ.

Giống như hàng trăm khẩu lựu đạn chuẩn bị khai hỏa trên Hắc Phong Lĩnh.

“Khóc xong chưa?” Tần Xuyên giọng lạnh.

"Khóc xong rồi thì làm việc."

Hắn chộp lấy chiếc mũ phớt trên bàn, đội lên đầu.

Hạ thấp vành mũ.

"Tối nay chính phủ Uông Ngụy sẽ tổ chức một bữa tiệc từ thiện."

Tần Xuyên đẩy cửa gỗ sồi của phòng riêng ra.

Gió lạnh trong hành lang ùa vào. Làn thổi bay vạt áo khoác của hắn.

"Ngươi thay lễ phục dạ hội."

Tần Xuyên quay đầu nhìn nàng một cái.

"Chúng ta đi xả máu cho họ."