Chương 90 / 98

Chương 90: Tổng bộ gửi lệnh khen thưởng: Biểu dương những đóng góp xuất sắc của đồng chí Tần Xuyên sau lưng địch

Bản dịch · 1.647 chữ

Lão tổng đột ngột quay người lại.

Nhìn chằm chằm vào tham mưu trưởng đứng phía sau.

"Phát báo! Dùng đoạn sóng tuyệt mật tối cao! Lão tử phải tự tay viết lệnh khen thưởng cho Tần Xuyên này!"

Trong góc hang lò.

Ngón tay của người lính liên lạc gõ nhanh lên phím điện.

Nút bấm đồng phát ra tiếng tích tắc dày đặc. Liên thành một đường thẳng, như gió mạnh mưa rào.

Những giọt mồ hôi lăn dài theo chóp mũi của người lính liên lạc. Đập vào cuốn sổ mật mã đã ngả vàng.

Sóng điện xuyên thủng gió tây bắc cao nguyên Hoàng Thổ.

Vượt qua hàng ngàn dặm tuyến phong tỏa quân Nhật. Xông vào thành phố Thượng Hải mưa dầm dề.

Giới trao đổi pháp luật. Dinh thự phó chủ nhiệm trụ sở đặc vụ.

Mật thất phía sau thư phòng tầng hai.

Không có cửa sổ. Trong không khí ngột ngạt mùi vị long não bị ẩm ướt.

Thẩm Trúc Quân ngồi trước bàn gỗ. Trên đầu đeo tai nghe lén kiểu cũ.

Tay phải cô cầm bút chì, nhanh chóng ghi lại chuỗi con số trên giấy cỏ.

Con số nhảy quá nhanh.

Báu chì bị đứt một đoạn. Cô chộp lấy một cái dự phòng bên cạnh, tiếp tục viết.

Trọn vẹn hai trang giấy viết đầy. Tiếng tích tắc trong tai nghe mới dừng lại.

Nàng tháo tai nghe, ném lên mặt bàn. Phát ra tiếng "đang" giòn tan.

Kéo cuốn sổ mật mã dày cộp kia qua. Ngón tay lật nhanh theo trang sách.

Phiên dịch từng chữ một.

Theo những chữ Hán trên giấy ngày càng nhiều.

Hơi thở của Thẩm Trúc Quân trở nên nặng nề. Ngực phập phồng rõ ràng nhanh hơn.

Nàng dừng bút. Các khớp ngón tay siết đến trắng bệch.

Cây bút chì rơi xuống bàn, lăn hai vòng.

Tần Xuyên đang dựa vào chân tường hút thuốc.

Thấy phản ứng của nàng, hắn sải bước đi tới. Đế giày da cọ xát vào nền xi măng, phát ra tiếng sột soạt.

“Sao vậy? Duyên An thiếu đồ rồi?” Tần Xuyên dập tắt nửa điếu thuốc trên gạch tường.

Tia lửa rơi xuống dưới chân.

Thẩm Trúc Quân không nói gì.

Nàng hai tay nâng tờ giấy cỏ viết đầy chữ Hán lên. Bên cạnh tờ báo bị nàng nắm chặt thành hai nếp nhăn chết chóc.

Đưa cho Tần Xuyên.

Tần Xuyên nhận lấy.

Cúi đầu nhìn giấy.

"Lệnh khen thưởng tối cao nhất do đồng chí Tần Xuyên ủy thác quân sự."

Dòng chữ đầu tiên đập vào mắt. Bàn tay cầm giấy của Tần Xuyên đột nhiên cứng đờ.

Mặt giấy khẽ rung động. Tiếng xoạt vang lên.

Hắn nhíu mày lại thành một cục, tiếp tục nhìn xuống dưới.

“Đồng chí Tần Xuyên. Một mình ẩn nấp trong tim khu địch, nhẫn nhục chịu đựng.”

"Bị da Hán gian, thực hiện cứu quốc."

"Toàn bộ chủ lực quân Nhật tiêu diệt. Chặn được độc khí chí mạng. Tập hợp lượng lớn quân nhu có tiền tệ cứng."

"Giải quyết nỗi lo lắng cho toàn quân Đông trang của ta. Nổi mạnh uy lực kháng Nhật cứu quốc."

"Kỳ công như thế này, chưa từng có. Thực sự là anh hùng cô độc nhất kháng chiến."

Tần Xuyên nhìn chằm chằm vào mấy chữ cuối cùng.

"Anh hùng cô độc".

Hắn nuốt một ngụm bọt khô. Cổ họng lăn lên xuống hai vòng kịch liệt.

Cổ họng như bị nhét một cục bông, nghẹn lại, chua xót.

Hơn nửa năm nay.

Hắn mỗi ngày đều cúi đầu khom lưng cho lũ tiểu quỷ. Giết người phóng hỏa. Mặt đầy tươi cười.

Bị dân chúng toàn nước Hỗ Hải chọc vào xương sống chửi tổ tông.

Ra ngoài đường, đều có người ném rau thối vào xe hắn mà nhổ nước bọt.

Đêm ngủ đến mức mắt cũng không dám nhắm hết, sợ nói sai một câu tiếng Nhật, đầu óc phải chuyển nhà.

Hắn tưởng mình đã sớm tê liệt rồi.

Quen với lớp da người Hán gian dầu mỡ hôi thối này.

Nhưng nhìn mấy dòng chữ bút chì này, nhìn sự khẳng định do trụ sở Diên An gửi tới.

Hốc mắt hắn đột nhiên đỏ lên.

Tầm nhìn có chút mơ hồ. Chữ trên giấy loang ra một đám bóng đen.

Tần Xuyên cắn chặt môi dưới. Răng cắt vào da thịt.

Một mùi rỉ sắt lan tỏa từ gốc lưỡi.

Hắn cố nén nước mắt lại.

Ngón tay cầm tờ giấy run rẩy. Không thể kiểm soát được.

Thẩm Trúc Quân đứng dậy.

Chân ghế cọ xát xuống đất, phát ra âm thanh chói tai.

Nàng bước đến trước mặt Tần Xuyên.

Nhìn khóe mắt ửng đỏ của nam nhân này, cùng với râu xanh đen chưa được cạo sạch trên cằm.

Nàng giơ tay lên.

Ngón tay hơi lạnh. Nhẹ nhàng chạm vào mu bàn tay phải cầm giấy của Tần Xuyên.

"Tổ chức biết ngươi. Toàn quân đều biết rõ ngươi."

Giọng Thẩm Trúc Quân khàn đặc. Mang theo chút âm mũi không kìm được.

"Ngươi không phải Hán gian. Ngươi là đại công thần."

Cổ tay Tần Xuyên run lên.

Giấy cỏ rơi trên bàn gỗ.

Hắn trở tay nắm lấy tay Thẩm Trúc Quân.

Tay nàng rất gầy, đầu ngón tay dính vết chai sần do phát báo mài ra. Trên mu bàn tay còn có những vết sẹo bị trầy xước khi chạy trốn mấy ngày trước.

Tần Xuyên nắm rất chặt. Lực đạo lớn đến mức xương ngón tay trắng bệch.

Nửa năm nay, lần đầu tiên hắn cảm thấy đôi tay này ấm áp đến vậy.

Luồng uất ức trong lồng ngực bị một luồng nhiệt nóng bỏng làm tan biến.

Đại nghĩa quốc gia. Còn có người trước mắt này nữa.

Tần Xuyên cúi đầu, hít hà mũi một cái.

Động tác này có chút buồn cười. Nhưng hắn không còn tâm trí để giữ thể diện nữa.

"Lão tổng cũng vậy. Điện báo tính tiền theo chữ, khen quá sến súa."

Tần Xuyên nhe răng cười, nở một nụ cười khó coi.

Hắn dùng mu bàn tay trái lau qua loa một cái.

“Hôm khác ta sẽ làm hai khẩu pháo tốt, rồi đưa cho Duyên An.”

Thẩm Trúc Quân bị hắn chọc cười.

Khóe mắt tràn ra một giọt nước mắt, đập vào mu bàn tay của Tần Xuyên. Ấm áp.

Nàng không rút tay về. Hắn tiến lại gần nửa bước.

Vai hai người kề sát vào nhau. Hơi thở hòa quyện.

Trong mật thất chỉ còn lại tiếng bấc đèn dầu cháy lách tách.

Cái lạnh trong không khí bị xua tan sạch sẽ.

Đúng lúc này.

Ngoài cửa sổ đột nhiên vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai.

Tiếng còi báo động phòng không thê lương hòa lẫn với tiếng gầm rú của động cơ xe tải.

Như một chiếc cưa rỉ sét, siết chặt lấy bầu trời đêm.

Tần Xuyên đột ngột buông tay ra.

Cơ bắp toàn thân lập tức căng cứng.

Hắn quay đầu nhìn cánh cửa sắt dày nặng của mật thất.

Bên ngoài hỗn loạn.

Tiếng bước chân hỗn loạn, trực tiếp phá vỡ cổng tầng một của dinh thự.

Có người đang đập phá đồ đạc. Tiếng gỗ vỡ vụn vang lên tầng hai.

Tiếng chó quân hí vang dội đinh tai nhức óc.

“Xảy ra chuyện rồi.” Tần Xuyên hạ thấp giọng.

Hắn chộp lấy cuốn sổ mật mã trên bàn và tấm lệnh khen thưởng đó.

Nuốt vào chậu lửa bằng sắt bên cạnh.

Hắn chộp lấy nửa chai rượu ngoại trên bàn, đổ thẳng xuống đống giấy.

Vạch một que diêm ném vào trong.

"Ầm" một tiếng.

Ngọn lửa kẹp theo ngọn lửa rượu màu xanh u tối, trong nháy mắt nuốt chửng tờ giấy. Làn khói đen cháy sém bốc lên.

Tần Xuyên rút khẩu súng Pronin ở thắt lưng ra.

Kéo khóa lên nòng. Viên đạn đồng thau đẩy vào buồng súng, cạch một tiếng.

Hắn kéo cửa bí mật mật, nghiêng người trượt vào thư phòng.

Thẩm Trúc Quân tay cầm Chưởng Tâm Lôi, dán sau giá sách. Hơi thở phóng cực nhẹ.

Trong sân quan phủ.

Ánh sáng trắng từ đèn pha công suất chiếu vào cửa sổ tầng hai.

Đóng chặt thư phòng sáng như ban ngày. Trong cột sáng toàn là bụi bay múa.

Tiếng chó sủa, tiếng chốt nòng súng kéo thành một mảng.

Tần Xuyên áp sát chân tường, chậm rãi di chuyển đến bên cửa sổ.

Hắn đưa ngón trỏ tay trái ra.

Vạch mở một khe hở nhỏ của tấm rèm nhung dày đặc.

Nhìn xuống dưới.

Hơi thở của Tần Xuyên đình trệ.

Đường phố và sân viện bên ngoài dinh thự, bị hàng trăm quân hiến tế Nhật Bản súng ống đầy đủ vây kín mít.

Lưỡi lê dưới ánh đèn pha tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trắng bệch.

Mười chiếc xe tải quân dụng chặn kín mọi lối thoát. Ngay cả một cái hang chuột cũng không lọt ra.

Chính giữa sân.

đỗ một chiếc xe chỉ huy quân Nhật màu đen.

Cửa xe mở rộng.

Vũ Điền Hoằng Nhất mặc áo khoác tướng quan màu vàng sẫm, chống cây gậy văn minh.

Hắn đứng dưới vòi mưa. Sắc mặt xanh mét.

Bên cạnh đi theo một hàng đặc vụ cầm súng tiểu liên bách thức.

Võ Điền Hoằng Nhất vốn dĩ nên tuyệt đối tin tưởng Tần Xuyên, thậm chí vừa giao quyền trị an ở Thượng Hải cho hắn.

Lúc này đang ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào cửa sổ thư phòng tầng hai.

Trong sân.

Mấy trăm họng súng đen ngòm.

Tất cả đều nhắm thẳng vào cổng chính của dinh thự.