Chương 7 / 65

Chương 7: Lên núi

Bản dịch · 1.571 chữ

Mấy thôn dân ngây ngẩn cả người, lập tức nghị luận ầm ĩ.

"Chia gia đình? Cái mẹ góa con côi này, chia nhà thì sống sao đây?"

"Đúng vậy, Lâm gia đại lang mất rồi, chỉ còn lại một đám trẻ con và một sản phụ mới sinh xong, ngay cả sức lao động cũng không có."

"Nha đầu này vẫn còn quá trẻ, hành động theo cảm tính! Rời khỏi nhà chồng, mấy mẹ con các nàng sợ là ngay cả cơm cũng không ăn nổi."

Trong tiếng lo lắng và chất vấn, Lâm Vãn Hòa làm ngơ không nghe thấy, nàng hướng trong phòng gọi một tiếng: “Lão nhị lại đây.”

Lão nhị từ trong phòng bước ra.

Lâm Vãn Hòa nhìn hắn, “Đi, mời lý chính lại đây!”

Lão nhị gật đầu, xoay người bỏ chạy.

Lưu thị khoanh tay, lạnh lùng nhìn: "Được lắm, đây là ngươi tự nói. Đợi phân gia xong, các ngươi dù chết đói ở bên ngoài cũng đừng đến gõ cửa Lâm gia."

“Yên tâm.” Lâm Vãn Hòa nhìn nàng, “Chúng ta cả đời này sẽ không bước vào cửa lớn nhà các ngươi.”

Tống thẩm tử bên cạnh nhịn không được khuyên nhủ: “Vãn Hòa, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ. Nương ngươi vừa sinh con xong, còn phải ngồi tháng, cũng không làm được việc. Bên cạnh còn có nhiều chuyện nhỏ như vậy. Không có bà nội ngươi tiếp tế, các ngươi sống thế nào?”

"Ta có tay có chân, có thể xuống ruộng làm việc. Chỉ cần ta còn hơi thở, sẽ khiến mẹ ta không để các em trai em gái bị đói." Lâm Vãn Hòa nói.

Tống thẩm tử ngẩn ngơ nhìn Lâm Vãn Hòa.

Nha đầu này, hoàn toàn khác với trước kia.

Không bao lâu sau, lão nhị dẫn theo lý chính chạy tới.

Lý Chính gần năm mươi tuổi, mặc trường sam đã bạc màu, tay chống cây gậy gỗ hòe.

Lâm Vãn Hòa đi đến trước mặt Lý chính, khuỵu gối thi lễ: “Lý chính gia gia, hôm nay mời ngài đến là muốn nhờ ngài làm chứng.”

"Ngươi nói đi."

“Mẹ ta là con dâu của đại phòng. Cha ta chết trong mỏ, không còn xương cốt. Hiện nay đại sảnh không có nam đinh trưởng thành, trong nhà tám đứa trẻ, cùng hai đứa con mới sinh. Bà nội chẳng những không cho lương thực, mà còn nhân lúc mẹ ta khó đẻ mà dẫn người đến cướp con.”

Lâm Vãn Hòa chỉ ra ngoài sân: “Chuyện này, rất nhiều người trong thôn đều nhìn thấy.”

Trong đám đông lập tức có người đáp lời.

"Đêm qua Vương Ma Tử quả thực đã đến."

“Lưu bà tử còn kéo hai đứa trẻ không buông tay.”

"Việc này làm quá tuyệt vời."

Lưu thị muốn chửi người, nhìn thấy ánh mắt xung quanh, chỉ có thể cứng rắn nuốt ngược trở lại.

Lâm Vãn Hòa tiếp tục nói: "Hôm nay ta thỉnh cầu chia nhà đoạn thân. Về sau đại phòng chúng ta tự sống, không chiếm tiện nghi của Lâm gia, cũng không cầu Lâm Gia tiếp tế."

Lâm Thủ Nghĩa nhướng mày: "Mẹ ngươi là phụ nữ, ngươi tuổi còn nhỏ, quả thực không thể lập hộ. Nhị đệ ngươi tuy còn trẻ nhưng lại là nam đinh trong nhà, theo quy củ có thể đăng ký làm hộ chủ."

Lão nhị lập tức tiến lên: “Lý chính gia gia, ta nguyện ý.”

Lâm Thủ Nghĩa trầm mặc một lát, gật đầu: “Nếu hai bên đều đồng ý, vậy thì chia.”

Dân làng lập tức vây quanh.

Rất nhanh, văn thư phân gia đã được viết xong.

Một gian phòng phụ, một mẫu ruộng mỏng, ngoài ra không có lương thực, không gia súc, cũng không tiền bạc.

Lão nhị ấn dấu tay vào vị trí hộ chủ.

Lưu thị nhếch mép: "Đã chia nhà, dù các ngươi có chết đói, ta cũng sẽ không cho các người một miếng lương thực!"

Lâm Vãn Hòa gấp văn thư lại, bỏ vào trong ngực, hừ lạnh một tiếng: “Cho dù nhị phòng tam phòng các ngươi đều chết đói, chúng ta cũng sẽ không chết đuối.”

Lưu thị lạnh mặt, “Ta khinh! Đừng ở đây nguyền rủa chúng ta!”

Lâm Vãn Hòa lười nhìn nàng, lạnh lùng nói: “Cút.”

Lưu thị chửi bới đi về, âm thanh càng lúc càng xa, cuối cùng bị gió sớm thổi tan.

Lý chính cũng đi rồi, dân làng vây xem cũng tản ra từng nhóm nhỏ, lúc đi còn đang bàn tán xì xào.

Trong sân yên tĩnh trở lại.

Lâm Vãn Hòa vừa định quay người về phòng, một giọng nói dịu dàng vang lên từ phía sau.

“Vãn Hòa.”

Tống thẩm tử ôm một cái túi vải to bằng bàn tay, bước nhanh tới, nhét túi vào ngực nàng.

Lâm Vãn Hòa cúi đầu nhìn, miệng túi không buộc chặt, để lộ ra những hạt gạo thô màu vàng nâu bên trong.

"Thím, chuyện này..."

“Đừng đẩy.” Tống thẩm hạ thấp giọng, vỗ vỗ mu bàn tay nàng, “Chỉ có chút đồ này thôi, không đáng là gì. Nương ngươi vừa sinh xong, bọn trẻ cũng đói bụng, trước tiên mang đi nấu cháo lót dạ.”

Lâm Vãn Hòa nắm chặt túi gạo thô nhỏ, ngón tay hơi siết chặt.

Túi rất nhẹ, nhiều nhất là hai cân, nhưng nàng biết hai nắm gạo này có ý nghĩa gì với nhà Tống thẩm. Tống thúc chân cẳng không tốt, việc trong ruộng không làm nặng được, thím một mình lại phải trồng trọt lại muốn lo liệu việc nhà, kéo cả trai lẫn gái, cuộc sống sống vô cùng chật vật.

Nhưng chính là một gia đình như vậy, từ khi cha nàng gặp chuyện đến giờ, cứ cách vài ngày lại đưa chút đồ về phía này. Có lúc là nửa bát khoai tây, có lúc chỉ vài củ cải, chưa bao giờ nhiều, nhưng chưa từng đứt đoạn.

Đáy lòng Lâm Vãn Hòa ấm áp, khom lưng cúi người thật sâu: “Cảm ơn thím. Ân tình này ta nhớ kỹ, về sau nhất định sẽ trả.”

Tống thẩm tử xua tay, cũng không để trong lòng, “Còn cái gì trả, các ngươi sống tốt còn mạnh hơn bất cứ thứ gì.”

Nàng vỗ vai nàng, xoay người rời đi.

Lâm Vãn Hòa xách túi gạo thô bước vào phòng.

Lý thị dựa vào đống rơm, hốc mắt đỏ hoe, hiển nhiên vừa rồi bên ngoài nàng nghe thấy hết mọi động tĩnh.

“Nương, đừng khóc nữa.” Lâm Vãn Hòa ngồi xổm xuống giường, đặt gạo thô sang một bên, nắm lấy tay Lý thị, “Gia phân rồi, những ngày sau chúng ta tự sống, ta sẽ chăm sóc tốt cho các đệ đệ muội muội, người cứ yên tâm dưỡng thân thể.”

"Ừm." Lý thị đỏ hoe mắt.

Tiểu Hòa gần đây thay đổi quá lớn.

Giống như biến thành một người khác vậy.

Một người thật sự trong thời gian ngắn có thể thay đổi lớn như vậy sao?

Đáy lòng Lý thị có chút bất an.

Lâm Vãn Hòa đắp chăn cho nàng, đứng dậy.

Gia đình chia rồi, thì phải có thu nhập. Một mẫu ruộng mỏng kia trồng không được mấy hạt lương thực, chỉ dựa vào Tống thẩm tử tiếp tế cũng không phải kế lâu dài.

Phải kiếm tiền.

Nàng xách chiếc giỏ tre rách từ góc tường lên, quăng mạnh vào lưng.

"Ta lên núi một chuyến, xem có thể hái ít nấm dại về không."

Vừa dứt lời, lão nhị là người đầu tiên đứng lên: “Ta đi cùng đại tỷ.”

Lão Tam cũng đứng dậy theo, "Ta cũng đi, ta nhận ra loại nấm nào ăn được."

Lão Tứ, Ngũ Lão Lục, Lục lão Thất đồng loạt tiến lại gần, "Chúng ta cũng phải đi!"

"Không được." Lâm Vãn Hòa nhìn quanh một vòng, chỉ vào Lão Tứ và Lão Ngũ: "Hai ngươi ở lại, Lão tứ trông chừng Tiểu Lục Tiểu Thất, đừng để bọn hắn chạy lung tung. Lão ngũ chăm sóc Tiểu Bát và Tiểu Cửu, có tình huống thì gọi mẹ."

Lão Tứ gãi đầu, không mấy tình nguyện nhưng vẫn gật đầu.

Lão Ngũ bĩu môi, “Đại tỷ thiên vị.”

"Đợi ngươi cao thêm hai tấc, lần sau sẽ đưa ngươi theo." Lâm Vãn Hòa vỗ nhẹ đầu hắn, quay sang lão nhị và lão tam: "Đi thôi."

Lão nhị và lão tam đeo gùi nhỏ trên lưng, đi theo bên cạnh Lâm Vãn Hòa.

Ba người ra khỏi sân, men theo con đường nhỏ phía sau thôn đi về hướng Thanh Sơn.

Sương sớm vẫn chưa tan hết, trên lá cỏ dưới chân núi đọng những giọt sương, con đường đất ẩm ướt giẫm lên kêu lạo xạo.

Lão nhị đi bên trái Lâm Vãn Hòa, nhưng ánh mắt vẫn không ngừng quan sát địa hình xung quanh.

Lão Tam đi theo bên phải, khẽ nói: "Đại tỷ, mảnh đất trũng dưới chân núi năm ngoái từng mọc một mảng lớn mã xỉ sinh sống, không biết năm nay còn có hay không."

Lâm Vãn Hòa gật đầu, rảo bước nhanh hơn.

Nàng muốn xem kỹ ngọn núi này.

Thứ trong núi chính là nguồn gốc của thùng vàng đầu tiên của nàng.