Chương 36 / 65

Chương 36: Tử Linh Chi

Bản dịch · 2.690 chữ

Buổi chiều.

Lâm Vãn Hòa khiêng bảy bao tải lớn lên xe bò, lại đem lòng bàn hầm mềm nhừ vào chum gỗ lớn, dẫn theo Lão Tứ, Lão Ngũ và Tiểu Lục xuất phát đi thị trấn.

Xe bò dừng lại ở đầu phố Tây.

“Lão Tứ, lão Ngũ, quầy hàng giao cho các ngươi. Bán theo quy củ hôm qua.” Lâm Vãn Hòa phân phó.

"Đại tỷ yên tâm!" Lão Ngũ thuần thục mở nắp chum gỗ, mùi thơm khoát bá đạo lập tức bay ra. Lão Tứ cầm lấy con dao thái rau, đứng vững vàng trước thớt.

Vừa mở sạp hàng, thực khách đã sớm ngửi thấy mùi hương phục kích vây lại.

"Lâm tiểu ca, cắt cho ta năm mươi văn! Rót thêm hai thìa canh!"

"Ta muốn ba mươi văn!"

Tiếng đồng xu rơi vào hộp trong trẻo dễ nghe. Lâm Vãn Hòa thấy họ ứng phó tự nhiên, vô cùng hài lòng.

Lúc này, bà thím béo ở quầy hàng bên cạnh cũng đang bận rộn như cồn.

Thấy Lâm Vãn Hòa đến, nàng vui mừng tiến lên, kích động nắm lấy tay Lâm vãn hòa: "Đại muội tử! May nhờ ngươi đấy! Phương thuốc ngươi nói với ta lần trước, ta đã cải tiến theo phương pháp của ngươi rồi, không ngờ việc làm ăn lại phát đạt như vậy! Ngươi đúng là quý nhân của ta!"

Nói xong, thím béo lấy từ trong ngực ra năm mươi văn tiền, nhét vào tay Lâm Vãn Hòa, “Nha đầu, đây là một chút tâm ý của ta, ngươi nhất định phải nhận lấy!”

“Thím, không cần đâu.” Lâm Vãn Hòa cười cười, đẩy bạc trở lại.

"Sao không dùng chứ, nhất định phải dùng! Ta dựa vào đơn thuốc này của ngươi hôm nay bán được nhiều bát lắm đấy! Đây là thứ ngươi xứng đáng nhận!" Thím Béo cười hiền hậu, đẩy tiền trở lại lòng bàn tay nàng.

"Cô gái, sau này nếu cô muốn ăn mì với các em trai em gái thì cứ đến quầy hàng của tôi ăn, lo cho no bụng!" Bà thím béo cười nói.

“Được.” Lâm Vãn Hòa cười nhẹ, “Đệ đệ muội muội ta tuổi còn nhỏ, lúc bọn hắn bày sạp ta không thể lúc nào cũng nhìn chằm chằm bọn họ, phiền thím giúp ta trông nom các em trai muội, được không?”

"Có gì mà không được chứ? Ngươi giúp ta một việc lớn như vậy! Ta giúp ngươi trông chừng mấy đứa trẻ này!" Thím Béo cười nói.

"Được." Lâm Vãn Hòa cong môi cười.

Có người giúp trông nom, nàng cũng yên tâm hơn đôi chút.

“Ta phải đi Nhân Tế Đường, các ngươi tự mình ở đây bán nước muối được không?” Lâm Vãn Hòa nhìn về phía các đệ đệ muội muội.

"Đại tỷ, ngươi yên tâm đi!"

"Đại tỷ, ngươi mau đi đi! Đừng chậm trễ giờ!"

Các đệ đệ muội muội nhao nhao lên tiếng.

Thấy các em trai em gái không có cảm giác bối rối sợ hãi, Lâm Vãn Hòa yên tâm, nàng dắt xe bò đi về phía Nhân Tế Đường ở phố Đông.

Trước cửa Nhân Tế Đường, lúc này đang náo loạn thành một đoàn.

Lưu thị ngồi trên bậc thang đá xanh ngoài cửa y quán, hai tay vỗ đùi, tiếng gào khô khốc vang trời: "Không có thiên lý! Bắt nạt người nhà quê chúng ta! Dược liệu thượng hạng các ngươi không thu, tiệm đen của các người!"

Lâm Nhị Trụ đỏ bừng mặt, chỉ vào tên tiểu nhị ở ngưỡng cửa mà chửi ầm lên: “Chúng ta đây là sơn hóa thuần túy! Các ngươi dựa vào đâu mà đuổi người!”

Trương Hồng Mai che chở hai bao tải rách, nước miếng văng tung tóe: "Đúng vậy! Chúng ta đã nghe ngóng rõ ràng mới tới, người khác đến bán các ngươi thì thu, sao đến lượt chúng ta không thu nữa?"

Tiểu nhị Nhân Tế Đường đứng trên bậc thềm, mặt đầy chán ghét, tay cầm một cây chổi oanh ra ngoài.

“Đi đi đi! Lấy đâu ra đồ vô lại láo xược!” Tiểu nhị cười lạnh, “Các ngươi tự xem trong túi đựng thứ gì? Bán Hạ ngay cả bùn cũng không rửa, vàng bạc hoa che trong Túi đều mốc meo. Cái rễ cỏ thối này mà cũng dám mang đến Nhân Tế Đường chúng ta bán?”

Lưu thị không buông tha: “Đê thì sao? Nước rửa xong còn ít phân lượng đấy! Các ngươi chọn lựa là được rồi?”

Gã tiểu nhị tức quá hóa cười: "Tiệm thuốc chúng ta là nơi chữa bệnh cứu người, không phải xưởng tẩy bùn cho các ngươi! Hơn nữa, chỉ có mười mấy cân hàng lẻ tẻ của các người thôi, Dược đường chúng tôi ngay cả cân cũng lười. Cút mau đi, đừng ở đây cản đường của chúng Tôi, làm kinh động quý khách các vị có đền nổi không!"

"Tên tiểu nhị giết ngàn đao! Ngươi mắt chó nhìn người thấp!" Lưu thị lăn một cái bò dậy, làm bộ muốn xé cổ áo tên tiểu đồng.

Lâm Nhị Trụ và Trương Hồng Mai cũng chen về phía trước, trông như sắp lăn lộn trên đường cái.

Đúng lúc này, một tiếng bánh xe kẽo kẹt truyền đến.

Lâm Vãn Hòa dắt xe bò, vững vàng dừng trên bãi đất trống trước cửa Nhân Tế Đường. Trên sàn xe, bảy bao tải vải thô xếp ngay ngắn, tỏa ra mùi thuốc nồng nặc sạch sẽ.

Gã tiểu nhị liếc nhìn xe bò, đầu tiên là sững sờ, sau đó liền thấy rõ người dắt xe.

Khuôn mặt đầy chán ghét kia lập tức thay đổi, ngũ quan nặn ra nụ cười nhiệt tình, vứt chổi xuống rồi bước nhanh xuống bậc thang.

“Lâm cô nương! Ngài cuối cùng cũng tới rồi!” Tiểu nhị khom lưng cực thấp, giọng điệu nịnh nọt vô cùng, “Tôn đại phu sáng nay còn nhắc đến ngài. Nhanh, các tiểu nhị, ra đây dỡ hàng!”

Từ trong cửa lập tức chạy ra bốn tên tiểu nhị cường tráng, tay chân nhanh nhẹn khiêng bao tải trên xe bò vào dược đường.

Cả nhà ba người Lưu thị đứng sững tại chỗ, tròng mắt suýt nữa thì lồi ra ngoài.

"Chuyện này... chuyện gì thế này?" Lâm Nhị Trụ lắp bắp.

Trương Hồng Mai chỉ vào Lâm Vãn Hòa, thét lên: "Dựa vào đâu! Các ngươi không lấy thuốc của chúng ta mà thu con nha đầu chết tiệt này? Trên xe nàng cũng là đào trong núi!"

Tiểu nhị đứng thẳng người, lạnh lùng liếc nhìn Trương Hồng Mai: "Thuốc Lâm cô nương đưa tới, phân loại tinh xảo, chế tạo quy tắc, không có một chút tạp chất nào, mỗi lần đều là hàng đại tông mấy trăm cân. Hai gói lá cây mục nát của các ngươi, cũng xứng so với hàng của Lâm Cô Nương?"

Lưu thị tức giận đến toàn thân phát run, chỉ vào mũi Lâm Vãn Hòa mắng: “Đồ tiện nhân! Ngươi đây là liên kết với người ngoài khi dễ bà nội ruột của ngươi đấy! Mày không được chết tử tế!”

Lâm Vãn Hòa đứng cạnh xe bò, ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

Nàng rút từ trong tay áo ra một chiếc khăn, thong thả lau tay, giọng điệu bình thản: "Tiểu nhị, ngưỡng cửa Nhân Tế Đường các ngươi, từ khi nào lại thấp thế này? Ngay cả chó sủa cũng có thể làm càn."

Tiểu nhị lập tức hiểu ý, quay đầu hét lớn vào trong cửa: "Người đâu! Đem mấy kẻ gây rối này đuổi cả con phố ra ngoài! Đừng làm bẩn mắt Lâm cô nương!"

Mấy tên hộ viện cầm gậy gỗ xông ra, không chút khách khí đỡ Lâm Nhị Trụ và Trương Hồng Mai kéo ra ngoài. Lưu thị thấy vậy, sợ đến mức cũng chẳng màng làm loạn nữa, chộp lấy bao tải rách dưới đất lăn lê bò trườn chạy mất.

Bỏ lại tiền thuê xe ba văn, chẳng vớ được một đồng nào, còn rước họa vào thân.

"Lâm cô nương, mời vào trong." Tiểu nhị khom người dẫn đường.

Lâm Vãn Hòa bước vào cổng Nhân Tế Đường. Tôn đại phu đang đứng sau quầy, tự mình cầm cân gỗ lớn cân đo thảo dược trong bao tải.

“Hàng tốt! Đúng là hàng tốt!” Tôn đại phu cầm một nắm hoa vàng bạc, đưa lên mũi ngửi ngửi, miệng đầy khen ngợi, “Màu sắc này, độ khô này chế tạo vừa vặn. Vãn Hòa nha đầu, tay nghề của ngươi, những lão dược nông trong trấn đều không bằng.”

"Tôn đại phu hài lòng là được." Lâm Vãn Hòa ngồi xuống ghế khách, tiểu nhị lập tức dâng trà nóng lên.

Sự cân nhắc nhanh chóng kết thúc.

“Tổng cộng bốn trăm hai mươi cân.” Tôn đại phu gạt bàn tính, “Kim ngân hoa, Bán Hạ, Hoàng Liên, theo giá thị trường, tổng cộng mười ba lượng năm tiền bạc.”

Tôn đại phu lấy ra một thỏi bạc vân mười lượng cùng ba khối bạc vụn, đẩy tới trước mặt Lâm Vãn Hòa.

Lâm Vãn Hòa trực tiếp kiếm được gần ba lạng. Đây chính là lợi nhuận khổng lồ để kiểm soát nguồn hàng và kênh mương.

Nàng thu bạc lại. Vừa định đứng dậy cáo từ, Tôn đại phu đã vòng ra từ sau quầy, sắc mặt trở nên có chút ngưng trọng, hạ thấp giọng nói.

“Nha đầu Vãn Hòa, dừng bước.” Tôn đại phu nhìn xung quanh, xác định không có ai chú ý, mới mở miệng, “Cây dã sơn sâm trăm năm mà ngươi đưa tới lần trước, hôm qua đã bị một vị đại nhân vật từ phủ thành đến mua mất rồi.”

Ánh mắt Lâm Vãn Hòa bình tĩnh: “Mua bán tự do, Tôn đại phu kiếm tiền là chuyện tốt.”

"Không chỉ vậy." Tôn đại phu tiến lại gần nửa bước, giọng điệu gấp gáp: "Vị đại nhân vật kia trong nhà bị bệnh nặng, đang rất cần một vị kỳ dược cực kỳ hiếm gặp làm thuốc dẫn. Hắn đã nói, ai có thể tìm được vị thuốc này, nguyện ra ba trăm lượng bạc trắng! Cộng thêm một ân tình to lớn!"

Lâm Vãn Hòa khẽ động mắt: “Thuốc gì?”

Tôn đại phu hít sâu một hơi, từng chữ từng câu phun ra ba chữ.

"Tử Linh Chi."

Lâm Vãn Hòa khẽ dừng tay nâng chén trà.

Lâm Vãn Hòa khẽ dừng tay, rồi vững vàng đặt xuống.

Nàng ngước mắt nhìn Tôn đại phu, thần sắc không có chút gợn sóng nào, thậm chí còn lộ ra vài phần kinh ngạc cùng tiếc nuối: “Tôn đại Phu, đây chính là tiên thảo khó gặp. Lần trước ta có thể gặp được gốc kia, đã là vận may lớn rồi.”

Trong mắt Tôn đại phu thoáng qua một tia thất vọng, nhưng cũng gật đầu thở dài: "Lão phu hiểu. Thiên tài địa bảo bực này, đâu phải nói tìm là tìm được. Chỉ là..."

Hắn hạ thấp giọng, giọng điệu vội vàng: "Vị đại nhân vật đến từ phủ thành kia, trưởng bối trong nhà treo sợi tóc, nếu có thể tìm được Tử Linh Chi, bạc không nói, ân tình này... sau này ở phủ Thành cũng có được che chở."

Lâm Vãn Hòa trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt vẫn bình tĩnh như nước.

“Thiện ý của Tôn đại phu ta đã ghi nhớ, nhưng thứ này khó cầu,” nàng đứng dậy, giọng điệu chân thành, “nếu ta lại đi thử vận may giữa vách đá sâu núi thẳm, nếu thật sự gặp được, nhất định sẽ là người đầu tiên đưa đến Nhân Tế Đường.”

Tôn đại phu thấy nàng nói như vậy, cũng không tiện cưỡng cầu, liên tục xua tay: “Vậy thì nhờ nha đầu Vãn Hòa. Nếu ngươi có manh mối, nhất định phải mang đến, vị đại nhân vật kia tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi.”

Lâm Vãn Hòa chắp tay cáo từ, dắt xe bò rời khỏi Nhân Tế Đường.

Nàng đi không nhanh không chậm, bước chân trầm ổn.

Cho đến khi rẽ vào một con hẻm sâu không người, bốn phía yên tĩnh không tiếng động, chỉ có cỏ dại nơi góc tường khẽ rung động trong gió.

Lâm Vãn Hòa dừng bước, nhắm nghiền hai mắt.

Ý thức lập tức chìm vào không gian.

Khu vực ruộng thuốc trong vườn biệt thự, nắng đẹp rực rỡ, nước suối linh tuyền chậm rãi chảy bên bờ ruộng.

Lâm Vãn Hòa nhìn Tử Linh Chi được trồng trên vùng đất màu mỡ trong không gian, bề mặt lấp lánh ánh sáng.

Khóe miệng Lâm Vãn Hòa cong lên một nụ cười.

Tốc độ thời gian trong không gian gấp mười lần bên ngoài.

Chỉ cần mười ngày, đóa Tử Linh Chi này có thể trưởng thành và sinh sản ra thế hệ thứ hai.

Đến lúc đó, nàng không chỉ có thể lấy ra một đóa giao cho đại nhân vật trong phủ thành đổi lấy nhân tình và bạc, mà còn có khả năng lợi dụng không gian liên tục sinh sản hàng loạt, hoàn toàn thực hiện độc quyền dược liệu đỉnh cấp.

Đây mới là thực sự sở hữu Bảo Sơn.

Lâm Vãn Hòa mở mắt, ngõ sâu vẫn yên tĩnh như cũ.

Cô dắt xe bò, sải bước đi về phía phố thợ rèn sầm uất nhất thị trấn.

---

Phố rèn nằm ở cuối phố Đông, hơn mười tiệm rèn xếp thành hàng dài.

Lửa lò thiêu người, tiếng búa sắt gõ vang đinh tai nhức óc.

Lâm Vãn Hòa đẩy cánh cửa gỗ lớn nhất "Thiết Hổ Phố", hơi nóng ập vào mặt.

Trong tiệm, một gã tráng hán cởi trần đang vung búa sắt đập vào phôi sắt đỏ rực, tia lửa bắn tung tóe.

Hắn không ngẩng đầu lên: "Muốn đánh gì? Dao phanh cuốc hay xẻng?"

“Đều không phải.” Lâm Vãn Hòa đi đến trước đe sắt, giọng điệu bình tĩnh, “Mượn bút than và giấy gai dùng một chút.”

Gã tráng hán ngẩng đầu lên, ánh mắt quét qua Lâm Vãn Hòa, trong mắt hiện lên vẻ không kiên nhẫn.

"Tiểu nha đầu, đây là tiệm rèn, không phải tiệm tạp hóa."

Lâm Vãn Hòa không đáp lời, trực tiếp cầm bút than và giấy gai từ góc bàn lên, trải ra trên chiếc án gỗ bên cạnh đe sắt.

Nàng lật cổ tay, bút than trôi chảy trên giấy.

Ký ức cơ bắp của lính đặc chủng kiếp trước lập tức thức tỉnh.

Chưa đầy một khắc đồng hồ, hai bản vẽ cơ khí tinh vi hiện ra trên giấy.

Tấm đầu tiên là hình ảnh tháo dỡ khẩu trang "Mai Hoa Tụ Tiễn" có rãnh liên phát. Lò xo, khóa thẻ, đường ray, rãnh tên, điểm chịu lực và thứ tự lắp ráp của từng linh kiện được đánh dấu rõ ràng.

Tấm thứ hai là bản đồ cấu trúc "Cung phức hợp" được tăng cường giảm lực của bánh trượt. Cung tay, tổ trượt, đường cong kéo, ngay cả độ dày và yêu cầu dẻo dai của vật liệu cũng được viết bên cạnh.

Lâm Vãn Hòa đập hai tờ bản vẽ lên thớt sắt.

"Cứ đánh theo cái này, khẩn cấp. Bao nhiêu tiền?"

Gã tráng hán vốn đang vung búa, nhưng khi ánh mắt liếc thấy bản vẽ, chiếc búa sắt trong tay "loảng xoảng" một tiếng rơi lệch đi, suýt chút nữa đập trúng chân mình.

Hắn đột ngột ném búa sắt xuống, hai tay run rẩy bưng tờ giấy gai lên.

Đôi mắt trợn trừng đỏ ngầu tơ máu.

"Cái này... cái này..."

Cổ họng gã tráng hán cuộn trào dữ dội, nhìn chằm chằm vào cấu trúc lò xo tinh xảo và điểm chịu lực trên bản vẽ, cả người đều đang run rẩy.