Chương 9 / 105

Chương 9: Thịt sợi không thể trồng, phải nuôi lợn

Bản dịch · 1.501 chữ

Người chưa từng thực sự giao thiệp với Cửu Đầu Xà Bách, không thể nói ra chi tiết này.

"Đoàn Tử, bà ngoại còn nói gì nữa?"

Đoàn Tử nghiêng tai nghe một hồi, sau đó ghé sát vào bên tai Hắc Mù, dùng giọng cực nhẹ nói

"Bà ngoại nói, vị chú Trường Đao kia sắp tới rồi."

Ánh mắt của kẻ mù đen hơi ngưng lại.

Quả nhiên, chỉ trong mười mấy nhịp thở, đầu kia mộ đạo truyền đến một trận tiếng bước chân cực nhẹ.

Người tới tốc độ cực nhanh, hầu như không có âm thanh, người mù đen cũng nhìn thấy một bóng người màu đen từ trong bóng tối lao ra, mới xác định là Trương Kỳ Lân.

"Tiểu ca! Tiểu ca cứu mạng a!"

Tiếng gào thét của gã béo lập tức cao lên tám độ.

Trương Kỳ Lân không đáp lời, thân hình nhoáng một cái đã xông vào mộ thất.

Tiếng đao cổ đen kim ra khỏi vỏ cực nhẹ, ánh đao vạch ra vài đường bạc trong bóng tối, những dây leo quấn lấy Ngô Tà đứt lìa theo tiếng động.

Vô Tà từ trên không trung ngã xuống, bị Trương Kỳ Lân một tay đỡ lấy, vững vàng đặt xuống đất.

Bên phía gã béo, Trương Kỳ Lân trở tay một đao, cắt chuẩn xác và tàn nhẫn, mấy sợi dây leo thô đứt lìa ngay ngắn.

Tên béo lăn xuống như một quả bóng thịt lớn, ngã đến choáng váng, còn không quên kêu lên

"Mẹ ruột ơi, cuối cùng cũng cứu được rồi!"

Đoàn Tử nhìn thấy tất cả những điều này, đôi mắt sáng rực kinh người.

"A Bố, Trường Đao thúc thúc lợi hại thật."

"Đúng là khá lợi hại."

"Nhưng sau này Đoàn Tử còn lợi hại hơn cả hắn."

Hắc mù cười đến mức bả vai run lên,

"Được, A Bố đợi đấy."

Hắn ngoài miệng thì đáp ứng, nhưng ánh mắt vẫn luôn đặt trên người Trương Kỳ Lân.

Người đó mặc một thân hắc y, đứng giữa mộ thất nơi rắn chín đầu đang chiếm cứ, mũi đao rủ xuống bên người, trên người ngay cả một góc áo cũng không hề xộc xệch.

Thật không phải người.

Hắc mù đột nhiên hạ thấp giọng hỏi Đoàn Tử,

"Đoàn Tử, vậy Trường Đao thúc thúc, người có thấy cảm xúc của hắn không?"

Đoàn Tử lắc đầu.

"Tại sao? Chẳng phải ngươi có thể nhìn thấy sao?"

Đoàn Tử suy nghĩ một chút, nhỏ giọng nói

"Trường Đao thúc thúc không có cảm xúc. Ông ấy nhìn người, giống như đang nhìn đá. Không nóng, cũng không lạnh."

Hắc mù không nói gì.

Hắn đại khái biết ý của Đoàn Tử.

Trương Kỳ Lân này, trong mắt chẳng có gì cả.

Nhìn ai cũng giống nhau, như đang nhìn một vật chết.

Vì vậy hắn không có "tình cảm", không "sự tình".

Loại người này, khó theo đuổi nhất, cũng là khó nhìn thấu nhất.

"Được, vậy thì không nhìn hắn nữa."

Hắc mù vỗ đầu Đoàn Tử,

"Đi thôi, chúng ta vòng qua đó. Đừng để Trường Đao thúc thúc phát hiện."

"A Bố không phải muốn giúp kẻ xấu làm việc sao?"

"Làm việc cho kẻ xấu, không có nghĩa là phải chúc tết người xấu. A Bố ngươi đây gọi là giữ khoảng cách."

Đoàn Tử hiểu như không, ngoan ngoãn theo kẻ mù đen lùi lại phía sau.

Vừa lui ra hai bước, Trương Kỳ Lân trong mộ thất bỗng hơi nghiêng đầu một chút, ánh mắt cực kỳ nhạt nhòa quét về phía họ.

Động tác của tên mù đen khựng lại.

Hai bên cách nhau bóng tối, không ai động đậy.

Vài giây sau, Trương Kỳ Lân thu hồi tầm mắt, xoay người đi đỡ Vô Tà, như thể căn bản không nhìn thấy.

Kẻ mù đen chậm rãi thở ra một hơi, kéo Đoàn Tử lùi vào trong bóng tối sâu hơn.

"A Bố."

Đoàn Tử nhỏ giọng nói,

"Trường Đao thúc thúc nhìn thấy chúng ta rồi."

"Ta biết."

"Vậy tại sao hắn không nói?"

"Đại khái là vì..."

Hắc mù cười một tiếng,

"Hắn cũng muốn xem A Bố định làm gì."

Đoàn Tử nghiêng đầu, không hiểu.

Hắc mù vỗ vỗ sau gáy nàng,

"Đi thôi. Tránh xa bọn họ ra."

"Ừm."

Tiếng bước chân của kẻ mù đen cực nhẹ, giống như cái bóng, chậm rãi chìm vào bóng tối sâu không thấy đáy trong mộ.

Phía sau, Vô Tà vẫn liên tục nói lời cảm ơn, giọng của gã béo vẫn lớn đến mức có thể lật tung mái nhà.

Hắc mù đi về phía trước vài bước, không nghe thấy tiếng bước chân của Đoàn Tử

“Đoàn Tử?”

Đoàn Tử không đáp lời.

Hắc mù quay đầu lại, phát hiện Đoàn Tử vẫn đứng ở vị trí cũ.

Mặt nàng trắng hơn lúc nãy, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, ngón tay vô thức nắm chặt vạt áo.

“Đoàn Tử?”

"Đến rồi."

Đoàn Tử hít sâu một hơi, cất bước đi.

Vừa bước được hai bước, đầu gối đã mềm nhũn, cả người ngã nhào về phía trước.

Tên mù đen nhanh tay lẹ mắt, một phát kéo nàng trở lại, nửa ôm vào lòng.

Cơ thể Đoàn Tử lạnh đến mức không tưởng, cách hai lớp áo vẫn có thể cảm nhận được luồng khí lạnh thấu xương từ trong xương tủy.

"Sao lạnh thế?"

Người mù đen ôm nàng bằng một tay, tay kia sờ trán nàng.

Trán thì ấm áp, nhưng cằm, tay, cổ, chạm vào chỗ nào cũng lạnh buốt.

"A Bố..."

Đoàn Tử vùi mặt vào lòng hắn, giọng nói mơ hồ,

"Lạnh."

Hắc mù không nói hai lời, cởi áo khoác bọc trên người nàng, rồi ôm chặt nàng hơn nữa

"Vừa rồi chẳng phải ngươi vẫn ổn sao? Sao đột nhiên lại lạnh thế này?"

Đoàn Tử không trả lời, chỉ rúc vào lòng hắn.

Mí mắt nàng khép hờ, hơi thở vừa nhẹ vừa nông, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể ngủ thiếp đi.

Trong lòng tên mù đen thắt lại.

Triệu chứng này không đúng.

Không giống như bị nhiễm lạnh, cũng không giống máu nghèo.

Hắn đi khắp nơi bao nhiêu năm nay, đã thấy quá nhiều thứ tà môn, nhưng Đoàn Tử là

Hắn quay đầu nhìn về phía xa.

Trương Kỳ Lân không chú ý bên này.

"Đoàn Tử, cậu nghe A Bố nói."

Hắc mù đưa một tay ra, nhẹ nhàng vỗ mặt nàng

"Đừng ngủ, nghe thấy không? Nói chuyện với A Bố."

"Ừm..."

Đoàn Tử đáp một tiếng, giọng nói mềm nhũn không còn sức lực

"A Bố, ngươi dẫn ta đi Tây Hồ."

"Mang. Mang theo mười lần cũng được."

Hắc mù ôm nàng đi sâu vào trong mộ đạo,

"Bây giờ ngươi nói chuyện với A Bố, cứ nói là ngươi nhớ."

"Nhớ... A Bố thích hát cơm xào thịt ớt xanh."

Người mù đen muốn cười, nhưng không cười ra được.

"Còn gì nữa không?"

"A Bố nói, thịt sợi không thể trồng... phải nuôi lợn."

Người mù đen cảm thấy khuê nữ này thật sự là đến đòi nợ.

Đã lạnh đến mức này rồi, vẫn còn nhớ sự nghiệp nuôi lợn của hắn.

"Đúng, A Bố sau này nuôi. Đoàn Tử muốn nuôi gì thì nuôi."

"Đoàn Tử... muốn nuôi A Bố."

Bước chân của kẻ mù đen không dừng lại.

Hắn ôm cục bông đi thêm vài bước, rồi mới khẽ mở miệng

"Ngươi mở mắt ra trước rồi hãy nói nuôi ai."

Đoàn Tử không mở mắt, nhưng khóe miệng nhếch lên, vùi mặt sâu hơn vào ngực hắn.

Người mù đen không nói gì nữa.

Hắn không thể nói rõ cảm giác trong lòng.

Giống như bị người ta nắm lấy một cái, lại giống như trên ngực có thêm một thứ nặng trĩu, không nặng nhưng cảm giác tồn tại cực kỳ mạnh mẽ.

Hắn tăng tốc bước chân.

Luồng hàn khí thấu xương kia, đến nhanh, đi cũng nhanh.

Không lâu sau, trên người Đoàn Tử dần ấm lại, chỉ là vẫn còn hơi mềm nhũn.

Người mù đen tìm một góc tương đối an toàn, đặt Đoàn Tử xuống, để nàng dựa vào mình ngồi vững.

Hắn cởi luôn chiếc áo ngắn tay còn sót lại của mình, đắp lên đùi nàng, rồi để trần thân ngồi bên cạnh châm một điếu thuốc.

Ánh lửa chiếu lên đôi lông mày đang nhíu chặt của hắn.

Đoàn Tử khẽ động, dựa vào vai hắn

"A Bố, ta xong rồi."

"Được rồi thì nói chuyện."

Hắc mù nhả ra một ngụm khói,

"Vừa rồi sao thế? Đột nhiên lạnh như vậy."

Đoàn Tử rũ mắt xuống, giọng nói rất nhẹ

"Không biết, xem xong sẽ không thoải mái."

"Nhìn?"

"Ừm."

Đoàn Tử gật đầu, giống như đứa trẻ làm sai chuyện