Chương 33 / 105

Chương 33: Vô Tam Tỉnh, tiểu mê đệ của Trương lão sư ngươi

Bản dịch · 1.451 chữ

Bọn họ không biết rằng, trong lối đi phía sau, Trương Kỳ Lân không nhanh không chậm đi theo.

Hắn liếc nhìn cánh cửa đá đang hé mở kia, rồi lại quay đầu nhìn tấm gương đồng dưới đáy hồ.

Trong gương, phản chiếu bóng dáng mơ hồ của hắn.

Hắn đứng một lúc.

Sau đó, cực nhẹ nói một câu

"Đi nhầm rồi."

Chủ điện thực sự, vẫn còn ở nơi sâu hơn.

Nhưng Trương Kỳ Lân không gọi họ lại.

Hắn nghiêng đầu, nghe thấy trong một lối đi khác có tiếng bước chân quen thuộc.

Rất nhẹ, rất nhỏ nhưng rất vững.

Là Đoàn Tử và Hắc Hạt Tử.

Hắn xoay người, đi về phía âm thanh kia.

Khi Trương Kỳ Lân tìm thấy họ, Đoàn Tử đang so tài với một con khỉ biển.

Chính xác mà nói, là Hắc Hạt Tử đuổi một con khỉ nửa biển đến trước mặt Đoàn Tử, để cho nàng luyện tay

Đoàn Tử đánh nửa ngày, đã không còn nhiều sức lực, động tác chậm hơn mấy lần trước, nhưng độ chính xác vẫn còn.

Con khỉ biển lao tới, nàng nghiêng người tránh đi, vung ra "chuôi nhỏ", đánh vào cằm nó.

Thứ đó lắc lư một cái, cục bông lao tới, đầu gối đè lên ngực nó, sợi dây đã quấn lấy rồi.

Trương Kỳ Lân đứng trong bóng tối quan sát một hồi.

Đoàn Tử tuy động tác còn hơi chậm, nút thắt cũng thu không đủ nhanh, nhưng nàng biết cách né tránh, biết đánh đi đâu, sẽ biết khi nào nên lao lên.

Đối với một người chỉ biết gọi "A Bố" từ hai tháng trước, đã là rất hiếm có rồi.

Người mù đen vẫn luôn không ra tay.

Hắn đứng cách đó ba bước, tay đút trong túi, trông như một giáo viên giám khảo.

Mãi đến khi Đoàn Tử trói con khỉ biển lại, quay đầu nhìn hắn, hắn mới đi tới bổ đao, rồi vỗ vỗ đầu Đoàn.

“Cũng được.”

Trương Kỳ Lân từ trong bóng tối bước ra.

Người mù đen nghe thấy bước chân, ngẩng đầu lên:

"Ồ, Trương lão sư đại giá quang lâm."

Trương Kỳ Lân không để ý đến hắn, trước tiên xem đoàn tử.

Đoàn Tử đầy mồ hôi, tóc tai rối bời như tổ gà, trên cánh tay lại thêm vài vết thương mới.

Nhưng nàng nhìn thấy Trương Kỳ Lân, ánh mắt vẫn sáng lên

"Chú câm!"

"Ừm."

Trương Kỳ Lân đáp lời.

"Chú câm, cháu sẽ đánh khỉ biển!"

Đoàn Tử ưỡn ngực, vẻ mặt cầu xin khen ngợi.

Trương Kỳ Lân gật đầu,

"Thấy rồi."

"Lợi hại không?"

"Cũng tạm."

Đoàn Tử không hài lòng với đánh giá này, phồng má lên

"A Bố đều nói ta còn được."

Hắc mù lập tức tiếp lời,

"Ta nói là 'hoặc được', không phải 'được lợi hại'. Đoàn Tử, đừng đánh tráo khái niệm."

Đoàn Tử hừ một tiếng,

"Vậy chú câm gọi một cái cho ta xem."

Trương Kỳ Lân không nhúc nhích.

Hắc mù cười,

"Sao nào, Trương lão sư, thể hiện cho ta xem à? Cũng để học sinh của ngươi mở mang tầm mắt."

Trương Kỳ Lân liếc nhìn hắn: "Ngươi đánh đi."

"Tôi đánh? Tôi đánh rồi, tôi phụ trách giám khảo."

"Giám khảo không tính."

"Sao lại không tính? Đây là hướng dẫn chiến thuật của ta."

Đoàn Tử nhìn cái này, nhìn người kia, đột nhiên vỗ tay

"A Bố so với chú câm xem!"

Kẻ mù đen nhướng mày.

Trương Kỳ Lân không nói gì, nhưng vẫn đứng yên không rời đi.

Hắc mù đã hiểu.

Người câm này, tay cũng ngứa ngáy.

Lần trước hai người họ giao thủ đàng hoàng, là năm ngoái ở một sườn đất ở Sơn Tây. Thoáng cái đã qua một năm rồi.

Hắc mù cởi áo khoác ra, ném cho Đoàn Tử

"Cầm lấy."

Đoàn Tử đỡ lấy, lập tức lùi ra xa năm bước, đôi mắt sáng như bóng đèn nhỏ.

Trương Kỳ Lân đặt thanh đao cổ đen kim bên cạnh đoàn, chỉ để lại đoản nhận tùy thân.

Người mù đen cũng rút dao găm ra, xoay một vòng đao hoa.

Hai người kéo tư thế ra.

Mộ đạo không rộng, vừa vặn đủ để bọn họ xoay người.

"Điểm đến là dừng mà."

Người mù đen cười.

Trương Kỳ Lân không đáp, người đã động.

Hắn cực nhanh.

Chỉ vài bước đã áp sát trước mặt kẻ mù đen, đoản đao cắt xiên.

Tên mù đen nhường sang một bên, trở tay dùng dao găm gạt ra.

Kim loại va chạm, phát ra một tiếng giòn tan ngắn ngủi.

Hai người thân hình đan xen, rồi nhanh chóng tách ra.

Nụ cười trên mặt gã mù đen thu lại một chút, bắt đầu nghiêm túc.

Vòng thứ hai, Trương Kỳ Lân ra chân trước, đá về phía khuỷu gối của tên mù đen.

Hắc mù không lùi, dùng đầu gối đẩy ngược lại, đồng thời dao găm ấn lên cổ tay Trương Kỳ Lân.

Trương Kỳ Lân lật cổ tay, tách ra, trở tay nắm chặt cánh tay kẻ mù đen.

Hắc mù xoay người, mượn lực đánh lực, hất Trương Kỳ Lân ra nửa bước.

Hai người như hai thanh đao, trong đường hầm mộ chật hẹp đi lại bảy tám hiệp.

Đoàn Tử nhìn đến mức mắt trợn trừng.

Nàng ôm chặt áo khoác đen, miệng nhỏ há hốc, quên cả hơi thở.

"A Bố và chú câm đều lợi hại!"

Nàng cuối cùng cũng hét lên.

Hắc mù vừa đỡ vừa cười,

"Nghe thấy không, phía trước hàng A Bố."

Trương Kỳ Lân không đáp, thế công càng gấp gáp.

Tên mù đen "hê" một tiếng, nghiêm túc tiếp lời.

Lại đi về vài lần nữa.

Cuối cùng, Trương Kỳ Lân vỗ một chưởng vào ngực tên mù đen, con dao găm của hắn cũng dừng lại bên cổ Trương.

Hai người đồng thời thu tay lại.

"Giải rồi."

Người mù đen nói.

Trương Kỳ Lân không nói gì, thu đoản nhận.

Hắn xoay người đi lấy Hắc Kim Cổ Đao, đi được hai bước, bỗng nhiên nói

"Ngươi chậm rồi."

Hắc mù xoa ngực,

"Ngươi cũng không nhanh."

"Ta nhường ngươi."

"Lão tử cũng nhường ngươi rồi."

Đoàn Tử chạy tới, ngẩng mặt lên, miệng còn không khép lại được

"A Bố và chú câm lợi hại quá! Còn lợi hơn cả người trên TV!"

"Đương nhiên rồi."

Hắc mù cầm áo khoác từ tay Đoàn Tử về, lắc lắc

"A Bố và Trương lão sư của ngươi, không phải là mấy cái vẻ ngoài trên TV đâu."

Trương Kỳ Lân đeo đao lên lưng, hướng về phía Vô Tà bọn họ vừa đi mà nâng cằm

"Họ vào thiên điện."

"Thiên điện?"

Hắc mù nhướng mày

"Đi, chúng ta cũng đi. Lão hồ ly kia cố ý dẫn người đến đó, chắc chắn có đồ tốt."

Đoàn Tử hỏi,

"Lão hồ ly là ai vậy?"

"Vô Tam Tỉnh. Tiểu mê đệ trước kia của Trương lão sư ngươi."

Tên mù đen nói nhảm một câu.

Trương Kỳ Lân liếc nhìn hắn, không nói gì, dẫn đầu bước tới.

Đoàn Tử đi theo phía sau, vẫn đang suy nghĩ về trận đánh vừa rồi.

Nàng nhỏ giọng nói với Hắc Hạt Tử,

"A Bố, ngươi và chú câm ai lợi hại hơn?"

"Chẳng phải vừa rồi ngươi nhìn thấy sao? Hòa tay."

"Nhưng ta cảm thấy, khi chú câm đánh ngươi, có giữ sức."

Bước chân của Hắc Hạt Tử rối loạn,

"Đó là vì hắn đánh không lại ta, sợ mất mặt."

"Ồ."

Đoàn Tử bán tín bán nghi, lại chạy nhanh hai bước đuổi theo Trương Kỳ Lân,

"Chú câm, chú thực sự giữ sức rồi sao?"

Trương Kỳ Lân không quay đầu lại: "Không có."

"Vậy tại sao A Bố nói——"

"Hắn cứng miệng."

Đoàn Tử "ồ" một tiếng, nhìn cái này như hiểu mà không hiểu, lại nhìn người kia, cuối cùng tổng kết,

"Vậy vẫn là A Bố lợi hại hơn."

Hắc mù đắc ý ưỡn hông,

"Nghe thấy không câm, mắt quần chúng sáng như tuyết."

Trương Kỳ Lân: "..."

Hắn không nói gì, chỉ là bước chân nhanh hơn nửa phần.

Người mù đen cười, dắt cục bông đi theo.

Ba người rất nhanh đã đến trước cánh cửa đá kia.

Trương Kỳ Lân dừng lại, chỉ vào những dấu chân lộn xộn trên mặt đất

"Họ vào rồi."

Hắc mù nhìn thoáng qua,

"Tên béo này, bị thương nặng đến mức đó rồi mà còn xông vào trong, tâm địa thật lớn."