Chương 44 / 105

Chương 44: Tên béo bị loại

Bản dịch · 1.569 chữ

Sáng sớm luyện đao, chạng vạng lau đao lúc chiều, thỉnh thoảng dạy đám đoàn tử vài động tác đơn giản.

Đoàn Tử học chậm, nhưng rất nghiêm túc.

Nàng như đang làm quen lại thế giới này, cũng nhận thức lại hai người đàn ông này.

Chỉ là lần này, nàng không còn chỉ gọi là "A Bố" nữa.

Một ngày nọ, Trương Kỳ Lân đưa kẹo vào tay nàng, nàng nhìn viên k đường kia, lại ngẩng đầu nhìn hắn, môi mấp máy.

"Câm... câm...... chú ơi."

Trương Kỳ Lân "ừm" một tiếng, hiếm có, khóe miệng cực nhẹ cong lên một cái.

Kẻ mù đen dựa vào cửa, vừa vặn nhìn thấy cảnh này.

Hắn không vào trong, chỉ ngửa đầu nhìn trời.

Ánh sáng rất tốt.

Lá hòe trong sân bị gió thổi xào xạc.

Mọi thứ đều như đang sống lại.

Mà bên ngoài, đã nổ tung.

Trên đường gần đây vô cùng náo nhiệt.

Một câu trái một câu, tất cả đều nói không có nhà.

Nói không nhà tiểu tử kia thật đáng sợ, lần đầu xuống mộ đã vào Lỗ Vương cung, còn toàn vẹn đi ra, mang theo không ít đồ vật.

Lần thứ hai lại vào hải mộ, nơi đó tà tính, hắn vậy mà cũng sống sót đi ra.

Lần thứ ba còn huyền diệu, một mình một ngựa xông vào Tần Lĩnh.

Đó chính là địa giới của Tần Lĩnh, người đi vào mười thì chín người không ra được.

Vô Tiểu Tam gia không chỉ ra ngoài, mà còn không hề hấn gì.

Trong chốc lát, trên đường có nhiều lời bàn tán xôn xao.

Có người nói sau lưng hắn có cao nhân.

Có người nói chú ba của hắn đã sớm trải đường xong xuôi.

Còn có người nói hắn chính là mệnh cứng, trời sinh ăn bát cơm này.

Truyền đi truyền lại, Vô Tà liền bị gọi thành "Vô Tiểu Tam Gia".

Trong cách xưng hô này có ba phần cười, bảy phần kính.

Người mù đen tự nhiên nhận được tin tức.

Hắn nghe xong, bật cười, tiện tay ném điện thoại lên bàn,

"Hừ, thằng nhóc đó, đúng là có chút vận may. Được rồi, liên quan gì đến ta."

Nói xong tiếp tục cho Đoàn Tử chiên trứng, hỏi thêm một câu cũng lười.

Ngược lại là Tạ Vũ Thần, gần đây ngày nào cũng chạy đến nơi này.

Có lúc là sáng, có khi là hoàng hôn.

Đôi khi xách hai hộp điểm tâm, đôi khi chẳng mang theo gì cả.

Vừa tới liền ngồi trên ghế trúc trong sân, uống trà do kẻ mù đen pha, nhìn Đoàn Tử ngồi xổm dưới đất cho gà ăn.

Thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với kẻ mù đen, phần lớn thời gian đều ngồi đó, không nói lời nào.

Hắc mù cảm thấy có mùi vị rồi.

Đây đâu phải là đến thăm cháu gái nhỏ, đây là coi cái sân tồi tàn này của hắn như cứ điểm.

Trước kia nơi này, mười ngày nửa tháng không có người sống tìm đến.

Giờ thì hay rồi, chủ nhà họ Tạ, cứ cách vài ngày lại chạy tới đây.

Xe ngoài cửa vừa dừng, cả con hẻm đều vươn cổ ra nhìn.

"Thì ra lão già rách nát này của ta, giờ đã thành món ngon rồi."

Người mù đen ngồi ở dưới hành lang, vắt chân lên, nhìn Tạ Vũ Thần cùng Đoàn Tử ngồi xổm trên mặt đất đào giun.

Tạ Vũ Thần mặc sạch sẽ, ống tay áo cuốn đến cẳng tay, ngón tay thon dài dính bùn đất, thế mà cũng không có chút cảm giác không hợp lý nào.

Hắn nghe thấy lời nói của Hắc Hạt Tử, cũng không quay đầu lại,

"Địa giới này của ngươi tốt, thanh tịnh."

"Thanh tĩnh?"

Hắc mù cười,

"Hơn nửa tháng rồi, đám người nhà họ Tạ các ngươi cứ cách vài ngày lại thò đầu ra ngoài ngõ. Ta ở đây sắp trở thành ám tiêu của nhà mình rồi."

"Trước khi ta đến, họ đã quen ngươi."

Tạ Vũ Thần ném giun đất trong tay vào chuồng gà, vỗ vỗ tay,

"Cũng đâu phải ta bảo họ đến."

Hắc mù tặc lưỡi một tiếng,

"Ngươi đã quyết tâm cắm rễ ở chỗ ta rồi."

"Cháu gái nhỏ cần hồi phục."

Tạ Vũ Thần nhìn về phía Đoàn Tử.

Đoàn Tử đang ngồi xổm ở đó, nhìn gà con mổ giun đất, đôi mắt sáng lấp lánh, như đã làm chuyện tốt.

"Ngươi lại có tâm."

Người mù đen nói.

Tạ Vũ Thần đứng lên, đi đến bên giếng rửa tay.

Trương Kỳ Lân đang ngồi lau đao cách đó không xa.

Người mù đen nhớ lại lời nàng đã nói vào ngày Đoàn Tử ngất xỉu.

Tạ Vũ Thần là tế phẩm.

Đến nay hắn vẫn chưa nói cho Tạ Vũ Thần biết, ngoài hắn và người câm biết.

Chuyến này nước rất sâu, sâu đến mức ngay cả hắn cũng có chút không nắm chắc.

Tạ Vũ Thần hiện tại càng gần, càng phiền toái.

Nhưng hắn lại không thể đẩy hắn ra ngoài.

"Được thôi."

Hắc mù cười,

“Vậy Hoa nhi gia sau này thường xuyên đến. Nhớ mang chút trà ngon, bọt mép ở đây của ta không xứng với ngươi.”

Tạ Vũ Thần không tiếp lời, chỉ nhìn hắn một cái.

Ánh mắt đó, như thể có thể nhìn thấu lòng người.

Kẻ mù đen nhìn hắn hai giây qua kính râm, rồi tách ra.

Đoàn Tử kêu lên bên cạnh chuồng gà,

"A Bố! Gà con đẻ trứng rồi!"

Hắc mù đứng dậy đi qua.

Đoàn Tử giơ một quả trứng nhỏ, đôi mắt sáng ngời như vỏ trứng.

Hắc mù nhận lấy, lắc lư trong tay

"Không tệ. Tối nay xào cho ngươi ăn."

Đoàn Tử lắc đầu,

"Không xào. Để lại cho A Bố."

Hắc mù sững sờ

"Để lại cho A Bố làm gì?"

"A Bố gầy đi rồi."

Đoàn Tử nghiêm túc nói.

Người mù đen nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn còn hơi bệnh tật của Đoàn Tử, trong lòng như bị thứ gì đó mềm nhũn va vào.

Hắn đặt trứng vào tay nàng,

"Được, vậy A Bố ấp gà con cho ngươi."

Đoàn Tử cười vui vẻ.

Tạ Vũ Thần đứng ở hành lang, nhìn một lớn một nhỏ này, đáy mắt xẹt qua một tia cảm xúc cực nhạt.

Hắn không ở lại lâu, gật đầu với kẻ mù đen

"Đi trước đây. Lần sau mang trà."

"Đi thong thả."

Hắc mù không đưa.

Sau khi Tạ Vũ Thần ra ngoài, trong ngõ nhỏ truyền đến tiếng ô tô phát động.

......

Hàng Châu, một mật thất.

Trời đã tối hẳn.

Vô Tam Tỉnh ngồi trong thư phòng, không bật đèn lớn, chỉ thắp một ngọn đèn bàn.

Ánh sáng chiếu rọi nửa bên mặt hắn trắng bệch, nửa còn lại chìm trong bóng tối.

Trước mặt hắn đặt một chiếc điện thoại cũ, màn hình vẫn sáng, vừa cúp máy.

Điện thoại là do Vương Béo gọi tới.

"Tam gia, cánh tay này của con coi như phế rồi. Việc xuống mộ sau này, ngài đừng tính là con."

“Nếu ngây thơ mà còn tin ta, ta làm quân sư đầu chó cho hắn, động miệng một chút cũng được. Động thủ, là không được rồi.”

Trong giọng nói của Vương Bàn Tử không còn vẻ bất cần như thường ngày.

Giống như quả pháo bị ngâm nước, không thắp được nữa.

Vô Tam Tỉnh nghe xong, không nói gì.

Bên kia đợi vài giây, thấy hắn không lên tiếng, tự mình thở dài một tiếng rồi cúp máy.

Vô Tam Tỉnh úp điện thoại xuống bàn, châm một điếu thuốc.

Thuốc cháy nửa đoạn, hắn mới chậm rãi thở ra một hơi.

Kết quả này, hắn không phải là không ngờ tới.

Nơi như mộ dưới đáy biển, Vương Bàn Tử có thể sống sót đi ra đã là xem mệnh lớn rồi.

Nhưng thực sự đến bước này, hắn vẫn không thoải mái.

Hắn tính là người, cũng dùng người. Người có thể dùng thuận lợi, nói phế là phế.

Điều khiến hắn tức giận hơn nữa, là một chuyện khác.

Vương Béo nói qua điện thoại rằng, trong mộ dưới đáy biển không thấy Trương Kỳ Lân.

"Bắc câm gì? Từ đầu đến cuối ngay cả bóng ma cũng không có."

"Ta nói Tam gia, có phải ngài nhầm lẫn rồi không? Cái tên Bắc Câm gì đó, thật sự đi rồi?"

Vô Tam Tỉnh lúc đó không để tâm.

Giờ nghĩ lại, chỉ cảm thấy thái dương đập thình thịch.

Không thấy.

Trương Kỳ Lân rõ ràng đang ở trên con thuyền đó.

Dịch dung, cải trang thành một giáo sư địa chất.

Vô Tam Tỉnh biết, kẻ mù đen cũng biết.

Nhưng Vương Bàn Tử không biết, Vô Tà thì không rõ.

Trương Kỳ Lân đến rồi, nhưng ngay cả mặt cũng không lộ ra.

Điều này nói lên điều gì?

Điều này chứng tỏ Trương Kỳ Lân căn bản không có ý định giao thoa với Ngô Tà.

Hắn đi rồi, chỉ là đang âm thầm quan sát.

Xem Vô Tà có thể sống sót hay không.

Nhưng không có ba tỉnh cần thứ này.