Chương 65 / 105

Chương 65: Cơm A Bố nấu ngon lắm!

Bản dịch · 1.514 chữ

Tạ Đại ngăn lại một lần.

Hắn đứng giữa đường đá, chặn đường người trẻ tuổi kia.

Người trẻ tuổi lùi nửa bước, nhìn về phía A Ninh.

A Ninh không quay đầu lại, chỉ nói một câu

"Chỉ xem thôi."

Tay Tạ Đại ấn lên súng.

Hắn nhìn Tạ Vũ Thần một cái.

Tạ Vũ Thần nhíu mày, không gật đầu, cũng không lắc đầu.

Tạ Đại không nhường.

Người của A Ninh tránh Tạ Đại, từ bên cạnh tiến lại gần mép đường đá, đưa máy quét xuống dưới, hướng về phía quan tài treo và cửa đồng, quét từng tấc một.

Tạ Vũ Thần nhíu mày càng chặt.

Hắn quay đầu nhìn Trương Kỳ Lân một cái.

Trương Kỳ Lân vẫn đứng đó, nhưng hắn không quay đầu lại.

Tạ Vũ Thần biết hắn đang nghe.

Tạ Đại lại ngăn cản một lần nữa.

Lần này hắn trực tiếp cầm súng lên.

Người của A Ninh mới dừng lại.

Nhưng thiết bị trong tay chàng trai trẻ vẫn mở, đèn chỉ dẫn đỏ nhấp nháy.

Tạ Vũ Thần không thích ánh sáng này.

Khi ánh sáng đó quét qua cánh cửa đồng, tia lạnh lẽo trong khe cửa dường như khẽ run lên.

Người mù đen đã sớm nhìn thấy rồi.

Hắn dựa vào vách đá, khoanh tay nhìn rất lâu.

Tạ Vũ Thần nhíu mày, Tạ Đại cầm súng, người của A Ninh giơ lên thiết bị.

Hắn không nói gì, nhưng nụ cười trên mặt hắn đã biến mất.

Hắn nghiêng đầu nhìn Trương Kỳ Lân một cái.

Trương Kỳ Lân vẫn đứng ở phía trước nhất đạo đá, người mù đen biết hắn muốn làm gì.

Trương Kỳ Lân muốn đi vào

Mặc kệ người của A Ninh có ở đây hay không, mặc kệ Tạ Vũ Thần có ngăn cản hay hay Không.

Hắn phải vào,

Đây là mệnh của hắn,

Không ai ngăn được.

Kẻ mù đen không thích.

Hắn chưa bao giờ che giấu điểm này.

Điều hắn ghét nhất cả đời này chính là nhìn Trương Kỳ Lân bước vào một cánh cửa, còn mình thì đợi ở bên ngoài.

Trước kia hắn sẽ đợi,

Đợi bao lâu cũng đợi.

Nhưng bây giờ đã khác rồi,

Lúc hắn chờ đợi, hay nói đúng hơn là hiện tại hai người đang đợi.

Đoàn Tử đứng bên cạnh Trương Hải Nguyệt, đang ngửa mặt nhìn lên trên

Nàng có lẽ đang tìm lối ra, nàng tưởng họ sắp về nhà rồi.

Người mù đen nhìn nàng, bỗng nhiên không muốn để nàng xem chuyện tiếp theo.

Hắn đi tới, ngồi xổm trước mặt Đoàn Tử.

"Đoàn Tử, hành trình mạo hiểm sắp kết thúc, chúng ta phải bắt đầu trở về ngay bây giờ."

Đoàn Tử cúi đầu nhìn hắn,

Đôi mắt nàng sáng lên,

"Vậy chúng ta có thể về nhà rồi?"

"Đúng, nhưng bố câm phải rời xa chúng ta một thời gian."

Người mù đen nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của Đoàn Tử, lập tức trở nên thất vọng.

"Bố câm còn chút việc. Làm xong thì theo sau."

Đoàn Tử nhìn hắn, nhìn vài giây, sau đó nàng gật đầu.

“Vậy A Bố có thể cùng ba người câm đi, Đoàn Tử và Hoa Hoa Tài Thần gia trở về, A Bổ và ba của Áp Ba cùng nhau, Đoạn Tử yên tâm.”

"Đoàn Tử, nơi ba người câm lần này đến, A Bố..."

Người mù đen ngồi xổm xuống đối diện với Đoàn Tử, chỉ nhìn mặt Đoàn, câu nói đó hắn không đi được, thế nào cũng không thốt nên lời.

Đoàn Tử biểu lộ có chút thất vọng, nhưng nhìn thấy Trương Kỳ Lân đứng ở đó, liền cúi đầu mở ba lô của mình ra.

Nàng kéo khóa, bắt đầu lấy đồ vật ra ngoài.

Năm hũ thịt trưa, một miếng sô cô la nhỏ, hai túi bánh mì, ba túi yến mạch, và một bình nước.

Nàng bày từng món đồ lên những tảng đá bên cạnh, xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Sau đó nàng từ trong đống đồ vật kia, lấy ra một thứ.

Một đồng tiền.

Vết rỉ sét loang lổ, chữ viết trên đó mài đến mức gần như không nhìn rõ nữa.

Đó là ba cái mà trước đó họ tìm thấy trong hốc tường, tổng cộng.

Người mù đen lấy hai viên, đưa cho Đoàn Tử một viên.

Cục bông vẫn luôn cất trong ba lô kẹp, dùng một miếng vải bọc lại.

Bây giờ cô lấy đồng tiền đó ra, lại cúi đầu lục lọi một sợi dây trong túi.

Màu đen, mảnh mai, giống như được tháo dỡ từ nơi nào đó.

Nàng luồn dây xuyên qua lỗ vuông giữa đồng tiền, thắt nút lại.

Sau đó nàng đứng dậy, chạy về phía trước con đường đá.

"Ba người câm!"

Trương Kỳ Lân nghe thấy âm thanh, nghiêng đầu đi.

Đoàn Tử chạy đến trước mặt hắn, ngẩng mặt nhìn hắn.

"Ba người câm, ba phải nhớ ăn cơm, đừng để bị thương nữa."

Nàng vừa nói, vừa cúi đầu nghịch đồng tiền trong tay.

Nàng mặc kỹ sợi chỉ đen, nhón chân khoác lên cổ Trương Kỳ Lân.

Trương Kỳ Lân hơi cúi đầu, để nàng có thể đạt được.

Đồng tiền treo trước cổ hắn, dán ở bên ngoài cổ áo.

Đồng tiền đó mài sáng bóng, tương phản cùng quần áo của hắn, giống như một chiếc cúc áo thời đại cũ.

"Đây là bảo bối mà Đoàn Tử và A Bố cùng tìm."

Đoàn Tử nói,

"Chúng ta mỗi người một cái."

Nàng lại tiến lại gần một chút, giọng nói hạ thấp, như sợ bị người bên cạnh nghe thấy.

"Đừng để kẻ xấu phát hiện."

Trương Kỳ Lân cúi đầu nhìn đồng tiền đó.

Hắn đưa tay, nâng nó lên lòng bàn tay.

Đồng tiền rất nhỏ, rất cũ.

Vết rỉ sét trên đó cọ vào đầu ngón tay hắn, để lại một vết xanh sẫm.

Hắn nhìn vài giây, rồi nhẹ nhàng bỏ đồng tiền vào cổ áo, áp sát vào da thịt.

"Được." Hắn nói.

Đoàn Tử cười.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ cánh tay Trương Kỳ Lân, như người lớn đang vỗ trẻ con.

“Đoàn Tử đó đi rồi. Đợi cha câm trở về, phải mang quà cho Đoàn Tử và A Bố, là Hoa Hoa Tài Thần gia, đương nhiên, quà của Đoàn tử và Á Bố phải đẹp nhất!”

Trương Kỳ Lân giơ tay vỗ nhẹ lên đỉnh đầu nàng.

"Ừm."

"Còn nữa..."

Đoàn Tử nhón chân thì thầm bên tai Trương Kỳ Lân, biểu cảm của Trương kỳ lân không thay đổi, nhưng sau khi Đoàn tử nói xong liền lén nhìn về phía Hắc Hạt Tử.

Tạ Vũ Thần ở bên cạnh nhìn tất cả những thứ này.

Hắn nhìn Đoàn Tử nhét đồ cho Trương Kỳ Lân, nhìn nàng treo đồng tiền lên, xem nàng kiễng chân, nhỏ giọng nói chuyện bên tai ba người câm của nàng.

Hắn nhìn Trương Kỳ Lân cúi đầu, nhìn động tác hắn đưa tay nâng đồng tiền, xem hắn bỏ nó vào cổ áo.

Tạ Vũ Thần bỗng nhiên nghĩ đến một số chuyện.

Hắn nhớ lại lúc nhỏ của mình,

Ở Tạ gia

Ngày lễ tết, trong từ đường có một đám người, quy củ nhiều hơn.

Những bậc trưởng bối kia mang vẻ "hòa ái dễ gần", thực chất lại là "sói sói" muốn lấy mạng hắn.

Không ai nhón chân thì thầm bên tai hắn "Đừng để kẻ xấu phát hiện".

Không ai nói "Nhớ ăn cơm" khi hắn ra ngoài.

Mỗi một câu đều là ta đang đợi ngươi về nhà

Nhà

Hắn thu hồi ánh mắt, cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Hắn lại ngẩng đầu, nhìn thoáng qua kẻ mù đen và Đoàn Tử.

Kẻ mù đen đang nắm tay Đoàn Tử, đi về phía vách đá.

Đoàn Tử đi theo bên cạnh hắn, từng bước một dấu chân.

Nàng quay đầu nhìn Trương Kỳ Lân một cái, rồi xoay người đi tiếp.

Tạ Vũ Thần đi theo.

Hắn đi được một đoạn, bỗng nhiên tăng tốc bước chân, đi đến bên cạnh kẻ mù đen.

"Người mù."

"Ừm."

"Sau khi các ngươi trở về, ăn gì?"

Kẻ mù đen nghiêng đầu nhìn hắn.

Đoàn Tử cũng ngẩng mặt nhìn hắn.

"Cơm xào thịt ớt xanh."

Người mù đen nói, “Đoàn Tử gọi.”

Tạ Vũ Thần gật đầu.

"Làm thêm một phần."

Hắn nói, “Ta cũng nếm thử.”

Người mù đen nhìn hắn, nhìn hai giây, rồi hắn cười.

"Được. Chính là muốn mượn nhà bếp và nguyên liệu của Hoa Nhi gia."

Đoàn Tử ngẩng mặt nhìn Tạ Vũ Thần cười,

"Thần gia ăn chơi! Cơm xào thịt ớt xanh A Bố làm ngon lắm."

Tạ Vũ Thần cúi đầu nhìn nàng.

Trên mặt nàng vẫn còn dính chút bụi, tóc hơi rối nhưng đôi mắt rất sáng.

Hắn đưa tay đỡ thẳng chiếc mũ bị lệch của nàng.

"Được." Hắn nói.