Chương 22 / 105

Chương 22: Chú muốn làm vật tế sao?

Bản dịch · 1.491 chữ

Dù sao thân phận "sinh viên đại học" này, quả thực là một nhãn mác rõ ràng và an toàn nhất trên người Vô Tà.

"Trương lão sư."

Đoàn Tử quay đầu, nghiêm túc nhìn hắn

"Con là giáo sư, còn lợi hại hơn cả sinh viên đại học. Vậy con có thể giúp chú Thối Nhuyễn tìm được Tam thúc không?"

Trương Kỳ Lân im lặng một giây.

"Không nhất định."

Hắn nói.

"Tại sao vậy?"

"Bởi vì biển rất lớn."

Trương Kỳ Lân nói,

"Người rơi vào trong, rất khó tìm."

Đoàn Tử ngẩn người một chút, biểu cảm dần trở nên có chút buồn bã.

Nàng nhìn mặt biển, lại nhìn Vô Tà, nhỏ giọng nói

"Chú chân mềm đó thật đáng thương."

Hắc mù xoa xoa đầu nàng,

"Được rồi, đừng nghĩ nhiều thế. Tam thúc của nó mệnh cứng, không giòn bằng chân chú mềm đâu."

"A Bố làm sao biết được?"

"A Bố từng giao thiệp với chú ba của hắn. Kẻ đó tinh ranh lắm, lừa ai cũng không hại mình."

Đoàn Tử yên tâm rồi, lại vui vẻ lên.

Nàng chạy đến mạn thuyền ngắm hải âu, chiếc váy nhỏ bị gió thổi phồng lên, giống như một cây nấm nhỏ màu trắng.

Trương Kỳ Lân đi đến bên cạnh kẻ mù đen, đưa ly nước.

"Ngươi bớt lừa gạt nàng đi."

Hắc Hạt Tử nhận lấy nước uống một ngụm,

"Ý của đứa trẻ đó là hỏi ngươi có thể dẫn nó đi giúp không."

Trương Kỳ Lân nhìn hắn một cái,

"Ngươi dạy nàng ấy sao?"

"Ta mới không dạy. Chính cô ấy tự mày mò ra."

Hắc mù nhìn theo bóng lưng của Đoàn Tử,

"Nha đầu này, nhìn có vẻ ngốc nghếch, trong lòng hiểu rõ. Nàng biết ngươi là Trương Kỳ Lân, không phải giáo sư Trương."

Trương Kỳ Lân không nói gì.

Gió biển từ mũi thuyền tràn tới, mang theo vị mặn.

Vô Tà và Vương Bàn Tử không biết đang nói gì, tiếng cười của gã béo lớn đến mức có thể dọa chạy hải âu.

"Chuyến này, ngươi lại gần nàng hơn."

Trương Kỳ Lân đột nhiên nói.

Hắc mù nhướng mày

"Sao? Ngươi lo lắng cho nàng sao?"

"Đêm qua nàng gặp ác mộng."

Trương Kỳ Lân nói.

Hắc mù không tiếp lời.

Hắn đương nhiên biết.

Hắn nửa đêm đi xem.

"Dạo này cô ấy có chút không ổn."

Trương Kỳ Lân lại nói.

"Ừm."

"Đừng để nàng nhìn quá nhiều."

"Ta biết."

Trương Kỳ Lân không nói thêm gì nữa.

Hắn đi đến bên cạnh Đoàn Tử, cúi đầu cùng nàng ngắm biển.

Đoàn Tử ngẩng mặt lên, không biết nói gì, Trương Kỳ Lân gật đầu.

Người mù đen dựa vào lan can, nhìn một lớn một nhỏ kia.

Mặt biển dưới ánh nắng giữa trưa chói mắt. Thân thuyền khẽ đung đưa, như nôi.

Anh chợt hiểu ra, tại sao Đoàn Tử lại hỏi "Giáo sư Trương có thể giúp đỡ hay không".

Bởi vì trong mắt nha đầu này, bọn họ là người một nhà.

Một nhà, nên giúp đỡ lẫn nhau.

Dù đối phương chỉ là 'chú chân mềm', dù họ chỉ "đang làm việc cho kẻ xấu".

Người mù đen uống cạn nước còn lại, quay người đi tìm A Ninh.

Chuyến này, hắn phải tập trung tinh thần mười hai phần.

Dù sao, con gái hắn vẫn còn ở trên thuyền này.

......

Nhà hàng trên thuyền không lớn, vài chiếc bàn dài cố định trên sàn nhà, có thể ngồi hơn mười người.

Bữa tối là món cá ngư dân đơn giản, chủ yếu là cá tôm, nhưng hương vị lại tươi lạ bất ngờ.

Đoàn Tử ăn rất vui vẻ, khóe miệng lại dính hạt cơm.

Người mù đen ngồi bên cạnh, bóc tôm một cách lơ đãng, lột xong tiện tay ném vào bát bánh.

Vô Tà và Vương Bàn Tử ngồi đối diện.

Giáo sư Trương ngồi ở góc nghiêng, yên lặng uống một bát canh.

Vương Béo là người không ngồi yên, cơm chưa ăn được mấy miếng đã liếc về phía thủy thủ đoàn.

Hắn nhìn trúng vò rượu bên cạnh một thủy thủ đoàn.

Cái vò đó được niêm phong bằng vải đỏ, đặt trên bàn thờ cạnh tường, phía trước còn cắm ba nén hương chưa thắp hết.

"Hê, huynh đệ."

Vương Bàn Tử vẫy tay với thuyền viên

"Đó là rượu gì? Ngửi thấy không tệ."

"Đó là Long Vương Tửu."

Thủy thủ đoàn là một người địa phương gầy gò, ít nói,

"Dùng để tế biển, không được uống."

"Tế Hải?"

Vương Bàn Tử tới hứng thú,

"Vậy tế xong chẳng phải có thể uống sao? Để cũng là đặt, cho lão gia ta nếm thử một miếng đi."

Sắc mặt thuyền viên không tốt lắm, lại khó đắc tội người khác, chỉ có thể nén tính cách giải thích

"Rượu này là mời Long Vương, uống vào sẽ phạm điều cấm kỵ, trên biển sắp xảy ra chuyện."

Vương Bàn Tử xua tay, một bộ dáng không quan tâm

“Béo gia ta đi khắp nam bắc bao nhiêu năm, cái gì mà kiêng kỵ không kiêng kị. Thuyền đã lên rồi, còn sợ cái này? Cầm lấy đây, ta không nói, ngươi không chịu thì ai biết.”

Thuyền viên do dự, tay ấn vào vò rượu.

Những người khác trên thuyền cũng nhìn sang, bầu không khí có chút cứng nhắc.

Tay của kẻ mù đen bóc tôm không dừng lại.

Đoàn Tử phồng má, nhìn chằm chằm vào Vương Béo.

Nàng nuốt tôm trong miệng, đột nhiên mở miệng

"Vậy thúc thúc định coi mình là vật tế sao?"

Giọng nói trong trẻo giòn tan, như đang hỏi "Hôm nay tại sao không mua đường cho ta".

Cả bàn im lặng một giây.

Vương Béo quay đầu lại, vừa định dạy dỗ cô bé lắm mồm này một trận, ánh mắt quét qua người phía sau nàng.

Người mù đen ngồi ngay sau cục bông, đeo kính râm đen của hắn, không nhanh không chậm bóc tôm.

Khóe miệng cười như không cười, chẳng nói lời nào.

Vương Bàn Tử lập tức như bị ai đó nhét một quả cân vào miệng.

"Hi——"

Hắn cười khan một tiếng, lời nói chuyển hướng nhanh hơn đầu thuyền

“Ta chỉ tò mò, ta là người chưa từng uống qua thì ngứa ngáy trong lòng. Nhưng thuyền trưởng đã nói không thể uống, vậy chắc chắn có lý do không được uống. Vậy cái gì, trả lại cho ngươi.”

Hắn đẩy vò rượu trở lại, rồi chắp tay với thủy thủ,

"Hiểu lầm, hiểu lầm a huynh đệ."

Thuyền viên liên tục nói lời cảm ơn, ôm vò rượu lui xuống.

Khi đi đến trước mặt Đoàn Tử, hắn dừng lại một chút, thấp giọng nói một câu "Cảm ơn".

Đoàn Tử gật đầu, biểu cảm rất nghiêm túc

"Không có gì. Bà ngoại nói, thần tiên dưới biển không thể đắc tội."

Thuyền viên sững sờ, lại nhìn nàng một cái rồi đi.

Hắc mù lau tay, vỗ vỗ sau gáy của Đoàn Tử

"Ăn xong chưa? Ăn ngon rồi ra ngoài tiêu thực."

"Ăn xong rồi."

Đoàn Tử trượt khỏi ghế, rất tự nhiên nắm lấy tay kẻ mù đen.

Hắc mù tùy ý gật đầu với Vô Tà và Vương Bàn Tử, dẫn Đoàn Tử ra khỏi nhà hàng.

Trên bàn nhất thời có chút yên tĩnh.

Vô Tà cầm đũa nhìn cửa, lại nhìn Vương béo

"Béo gia, ngươi làm sao vậy? Một cô nương nhỏ nói vật tế của ngươi, không uống nữa à?"

Vương Bàn Tử lau mặt, hạ thấp giọng nói

"Đồng chí ngây thơ, ngươi không hiểu đâu. Câu nói đó của cô ấy là đưa bậc thang cho ta đấy. Nếu ta không xuống, thì thật sự trở thành vật tế của người ta rồi."

"Ý gì?"

"Ngươi có biết người ngồi phía sau nàng là ai không?"

Vô Tà lắc đầu.

“Nam Mù.”

Vương Bàn Tử ra hiệu,

"Hắc mù. Nhân vật hạng nhất trong giới đạo. Vị cùng tên với tiểu ca kia. Bắc Á Nam Mù, nghe nói qua chưa?"

Vô Tà gật đầu.

Hắn ở chỗ Tam thúc hình như từng nghe qua một lần, nhưng chưa từng gặp chân nhân.

"Vậy cô nương thì sao? Là người nào của hắn?"

Vô Tà Vấn.

"Không biết."

Vương Bàn Tử liếc mắt nhìn về phía Vô Tà

"Gần đây mới xuất hiện, nghe nói Nam mù quáng đi đâu mang theo. Có người nói..."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu có thêm chút thần bí.

"Nói cái gì?"

"Có những gì nói đều có. Có người nói là người thân, có người bảo là chủ thuê, còn có những cô bé Nam Mù từ trong mộ dẫn ra, ai cũng không dám chắc."