Chương 64 / 105

Chương 64: Khách tới

Bản dịch · 1.524 chữ

Mà cánh cửa đồng kia, nằm ngay phía sau quan tài đồng.

Nó lặng lẽ đứng đó, từ đầu đến cuối chưa từng động đậy.

Trương Kỳ Lân đứng ở phía trước nhất của thạch đạo, nhìn cánh cửa kia.

Lưng hắn rất thẳng, đao nắm trong tay.

Gió thổi lay vạt áo hắn.

Hắn không nói gì cả.

Người mù đen đi đến bên cạnh hắn, cũng nhìn cánh cửa đó.

"Đến nơi rồi."

Người mù đen nói.

Trương Kỳ Lân không nói gì.

Tạ Vũ Thần đi đến sau lưng bọn hắn, cũng nhìn thoáng qua cánh cửa kia.

Hắn thu hồi ánh mắt, xoay người nói với người phía sau

"Nghỉ ngơi tại chỗ. Mười phút."

Tất cả mọi người đều dựa vào vách đá ngồi xuống.

Không ai nói gì.

Tiếng gió từ phía dưới thổi lên, mang theo khí tức lạnh lẽo kia.

Đoàn Tử không thấy A Bố đã trao đổi với bố câm như thế nào.

Nàng chỉ biết, vừa rồi A Bố còn đứng bên cạnh nàng, quay đầu lại, người đã đi đến phía trước nhất của con đường đá.

Trương Kỳ Lân đứng đó, quay lưng về phía mọi người, nhìn cánh cửa đồng kia.

Người mù đen đi qua, đứng lại bên cạnh hắn.

Hai người không ai nói chuyện.

Vài giây sau, Trương Kỳ Lân nghiêng đầu.

Người mù đen cũng nghiêng đầu một chút.

Sau đó hai người tách ra, mỗi người làm việc của mình.

Đoàn Tử nghiêng đầu nhìn một hồi.

Nàng không nhìn ra.

Nàng quay đầu nhìn Tạ Vũ Thần.

Tạ Vũ Thần đang dựa vào vách đá uống nước, ánh mắt nhìn lướt qua người mù đen và Trương Khởi Linh, rồi thu về.

Đoàn Tử nhìn chằm chằm vào hắn.

Tạ Vũ Thần nhận ra, cúi đầu nhìn nàng.

"Sao vậy?"

"Hoa Hoa Tài Thần gia, ngươi nhìn hiểu chưa?"

"Nhìn hiểu cái gì?"

"A Bố và bố câm."

Tạ Vũ Thần trầm mặc một nhịp.

Hắn lại nhìn về phía hai người kia, rồi thu hồi ánh mắt.

"Không có."

Đoàn Tử thở dài.

Ngay cả Hoa Tài Thần gia cũng không hiểu.

Vậy thì đại khái là thực sự không hiểu nổi.

Người của Trần Bì A Tứ ngồi ở đầu kia con đường đá.

Hai tên tiểu nhị tụm lại với nhau, thì thầm điều gì đó.

Một trong số đó hất cằm về phía chiếc quan tài treo bên dưới.

Người kia gật đầu.

Hai người đứng dậy, đi về phía mép đường đá hai bước.

"Làm gì vậy?"

Giọng Tạ Đại không cao nhưng rất cứng.

Hắn đứng giữa đường đá, súng đã được giương lên.

Vết thương trên vai hắn quấn băng gạc, nhưng tay rất vững.

Hai tên tiểu nhị dừng lại.

Một người trong đó há miệng,

"Chúng ta chỉ muốn xem chiếc quan tài đó——"

"Nhìn thì được. Va vào không được."

Tạ Đại nói,

"Lùi lại."

Hai tên tiểu nhị nhìn nhau rồi lui về phía sau.

Trần Bì A Tứ ngồi trên cáng, từ đầu đến cuối không mở mắt.

Giống như đã ngủ thiếp đi.

Lại giống như cái gì cũng nhìn thấy, nhưng lười quản.

Tạ Vũ Thần thu hồi ánh mắt.

Hắn khẽ gật đầu với Tạ Đại.

Tạ Đại thu thương lại, dựa vào vách đá.

Đoàn Tử dựa vào Trương Hải Nguyệt ngồi.

Trương Hải Nguyệt kéo mũ nàng xuống, sợ nàng bị cảm lạnh.

Đoàn Tử không ngủ.

Nàng nhìn chiếc quan tài treo phía trên.

Quan tài đồng bị xích sắt treo lơ lửng giữa không trung, bất động.

Những khuôn mặt người đúc trên quan tài, trong ánh đèn pin lúc sáng lúc tối.

Đoàn Tử nhìn một hồi, thu hồi ánh mắt.

Nàng cảm thấy cỗ quan tài kia đang nhìn mình.

Nhưng bà ngoại từng nói, có những thứ nhìn thì xem, đừng để ý là được.

Nàng không để ý.

Nghỉ ngơi chưa đầy mười phút, phía trên truyền đến âm thanh.

Đầu tiên là tiếng bước chân rất nhẹ, sau đó là giọng người, đè rất thấp, nhưng trong động sảnh trống trải này, truyền đi rất rõ ràng.

Có người từ trên đó đi xuống.

Không chỉ một người.

Nghe bước chân, ít nhất là ba bốn người.

Tạ Vũ Thần đứng lên.

Trương Hải Khách cũng đứng dậy.

Hắc mù từ phía trước đi về, đứng lại vị trí nửa bước trước Đoàn Tử.

Rất nhanh, một sợi dây thừng từ trên đó rủ xuống.

Bóng người đầu tiên trượt xuống theo dây thừng, đáp xuống con đường đá.

Là một người phụ nữ.

Tóc ngắn, áo bó sát màu đen, động tác dứt khoát.

Sau khi đứng vững, nàng nhanh chóng liếc nhìn tất cả mọi người có mặt.

Ánh mắt dừng lại trên người Vô Tà một chút, rồi lại dời đi.

A Ninh.

Đoàn Tử nhận ra nàng.

A Ninh tỷ tỷ được cứu ra trong hải mộ.

Phía sau A Ninh, lại có hai người đi xuống.

Một trong số đó tay xách một chiếc hộp kim loại màu bạc.

A Ninh nhận lấy hộp, đi về phía Vô Tà.

Vô Tà đang ngồi xổm bên cạnh Vô Tam Tỉnh.

Vô Tam Tỉnh nằm trên mặt đất, sắc mặt xám trắng, hơi thở rất nông.

Vết thương trên bụng bị dải vải bọc lại, nhưng vẫn đang rỉ máu.

Vô Tà một tay ấn vào tay chú ba của hắn, tay kia nắm chặt mảnh vải nhuốm máu.

A Ninh đi đến trước mặt hắn, ngồi xổm xuống.

"Huyết Thanh."

Nàng mở hộp ra.

Bên trong là một ống tiêm và vài lọ thuốc.

Nàng lấy ống tiêm ra, đưa cho Vô Tà.

Vô Tà ngẩng đầu nhìn nàng.

Đôi mắt hắn đỏ hoe, trên mặt đầy tro bụi và máu.

Hắn há miệng, giọng khàn đến mức gần như không nghe thấy.

"Cảm... cảm ơn."

Hắn nhận lấy ống tiêm, tay run lên.

Hắn nhìn ống tiêm, lại nhìn sang Vô Tam Tỉnh.

A Ninh không nói gì, chỉ lấy ống tiêm từ tay hắn, xé bao bì, đâm đầu kim vào cánh tay Vô Tam Tỉnh, chậm rãi đẩy xuống.

Động tác của nàng rất vững vàng, tay không hề run rẩy.

Sau khi đẩy xong, A Ninh cất ống kim rỗng đi, đứng dậy.

Nàng cúi đầu nhìn Vô Tà một cái.

"Tam thúc của con mệnh cứng. Chết không được đâu."

Vô Tà không nói gì.

Hắn nắm chặt tay Tam thúc hơn một chút.

A Ninh xoay người, hướng về phía Tạ Vũ Thần đi tới.

Nàng đi vài bước, dừng lại trước mặt Tạ Vũ Thần.

"Tạ ơn đương gia."

Nàng gật đầu, giọng điệu rất bình thản.

“A Ninh tiểu thư.”

Tạ Vũ Thần cũng gật đầu,

"Ngươi từ trên đó xuống?"

"Ừm. Trên đó còn có người của ta."

A Ninh nói,

“Người của Trần Bì A Tứ đang đợi ở trên đó. Họ bảo chúng ta xuống trước.”

Tạ Vũ Thần nhìn thoáng qua Trần Bì A Tứ.

Lão đầu vẫn không mở mắt.

Nhưng khóe miệng hắn khẽ động, như đang cười.

A Ninh không hàn huyên thêm.

Nàng đi đến mép đường đá, ngẩng đầu nhìn thoáng qua cỗ quan tài treo phía trên, rồi lại nhìn cánh cửa đồng xanh kia.

Nàng nhìn rất lâu.

Sau đó nàng thu hồi ánh mắt, đi sang phía bên kia, dựa vào vách đá ngồi xuống.

Người của nàng đi theo sau lưng nàng, cũng mỗi người tìm chỗ nghỉ ngơi.

Đoàn Tử nhìn A Ninh.

A Ninh cũng nhìn nàng một cái.

Hai người nhìn nhau trong chốc lát.

Biểu cảm của A Ninh không có gì thay đổi, chỉ khẽ gật đầu một cái.

Đoàn Tử cũng gật đầu một cái.

Sau đó A Ninh dời ánh mắt, nhìn về phía cánh cửa đồng xanh kia.

Đoàn Tử thu hồi ánh mắt, nhỏ giọng nói với Trương Hải Nguyệt

"Hải Nguyệt tỷ tỷ."

"Hửm?"

"Tỷ tỷ kia muốn làm gì?"

Trương Hải Nguyệt liếc nhìn về phía A Ninh.

A Ninh đang nhìn Trương Kỳ Lân.

Hay nói cách khác là cửa đồng, bởi Trương Kỳ Lân đứng ở phía trước nhất của đường đá.

"Không biết."

"Dù sao những người này cũng có ý chiếm hữu mười phần đối với đồ đạc của Trương gia."

Trương Hải Nguyệt nói.

Đoàn Tử nàng luôn cảm thấy, phía sau cánh cửa đó có thứ gì đó đang cử động.

Giống như có người đang nghe họ nói chuyện qua cửa.

Chẳng bao lâu sau, người của A Ninh đã động đậy.

Đầu tiên là hai kỹ thuật viên, lấy máy ảnh từ ba lô ra, chụp ảnh vào cánh cửa đồng.

Tiếp theo là máy quét, di chuyển chậm rãi sát vách đá.

Còn có một thanh niên cầm một thiết bị to bằng bàn tay, đo đạc về phía khe cửa.

Động tác của họ rất chuyên nghiệp, cũng rất yên tĩnh.

Nhưng loại yên tĩnh này, để cho Tạ Vũ Thần không thoải mái.