Chương 63 / 105

Chương 63: Nguy cơ

Bản dịch · 1.567 chữ

Một gã đàn ông ngã xuống đất đá vụn, ngực bị cào rách, máu đã không còn chảy nữa.

Đôi mắt hắn vẫn mở to, nhìn lên đỉnh hang.

Trần Bì A Tứ ngồi trên cáng đơn sơ, bị người ta khiêng lui ra phía sau.

Vô Tà ngồi trên mặt đất.

Hắn ôm một người trong lòng.

Đoàn Tử nhìn rõ khuôn mặt đó, là tam thúc của hắn.

Hắn không chết.

Ngực hắn vẫn còn phập phồng, nhưng rất yếu.

Trên bụng hắn đang nằm một con trăn, chỉ lộ ra một nửa bên ngoài, nửa còn lại đã chui vào khoang bụng của hắn.

Đoạn thân trùng lộ ra bên ngoài vẫn đang chuyển động, chân duỗi ra co quắp trong không khí.

"Tam thúc... Tam thúc tỉnh lại đi..."

Vô Tà ôm hắn, giọng nói vừa khàn vừa vỡ.

Tên mù đen chửi một tiếng.

Hắn cúi đầu nói với Đoàn Tử,

"Đứng đây đừng nhúc nhích. Trốn ra sau tảng đá đó."

Đoàn Tử gật đầu.

Nàng xoay người chạy đến sau tảng đá lớn gần nhất, ngồi xổm xuống rồi cuộn tròn mình lại.

Người mù đen rút dao găm ra, mấy bước xông lên.

Hắn không tiếp nhận từ chính diện, mà vòng qua bên hông thứ đó.

Thứ đó đang đối diện với Trương Kỳ Lân, không nhìn hắn.

Kẻ mù đen đâm một đao vào khe hở phía sau đầu gối nó.

Ở đó giáp phiến ít nhất.

Chân vật đó cong xuống một cái, cốt mâu lệch đi nửa tấc.

Trương Kỳ Lân chộp lấy khoảnh khắc này, Hắc Kim Cổ Đao ngang chém vào cổ tay nó, chấn văng cốt mâu ra khỏi tay.

Thứ đó lùi lại nửa bước.

Trương Kỳ Lân và Hắc Hạt Tử một trái một phải, kẹp nó ở giữa.

Nó không có miệng, nhưng đôi mắt đỏ sẫm dưới mặt nạ lóe lên một cái, như đang cân nhắc.

"Đi! Đi vào trong!"

Hắc mù gầm lên một tiếng về phía sau.

Tạ Vũ Thần lập tức hiểu ý, bảo vệ đoàn tử, lui về phía sâu trong động sảnh.

Trương Hải Khách bảo vệ Trương hải lâu và Trương biển Nguyệt, cũng rút lui theo.

Người của Trần Bì A Tứ khiêng cáng, cũng vòng qua bên cạnh.

Phan Tử cõng Vô Tam Tỉnh lên, Vô Tà ở bên cạnh đỡ lấy, khập khiễng đi theo phía sau.

Thứ đó muốn đuổi theo.

Trương Kỳ Lân hoành đao chặn đường nó.

Tên mù đen lại đâm thêm một nhát từ bên cạnh, cắm vào khe giáp dưới sườn nó.

Nó dừng lại một nhịp.

Chỉ một cú vỗ này thôi cũng đủ để tất cả mọi người rút lui vào sâu hơn một đoạn.

"Lùi!"

Trương Kỳ Lân nói.

Hai người vừa đánh vừa lui.

Thứ đó đi theo phía sau, nhưng tốc độ không nhanh.

Đầu gối của nó bị kẻ mù đen đâm qua, đi đứng hơi què.

Cốt mâu bị vứt đi, nó dùng tay chộp lấy, đầu ngón tay là đồng xanh, cào vào vách đá tạo ra âm thanh chói tai.

Đội ngũ rút vào sâu trong động sảnh.

Nơi này không giống với phía trước nữa.

Không gian càng lớn, nhưng vòm trần lại đè thấp hơn.

Ngọn lửa từ ngọn đèn trường minh chiếu lên vách đá xanh lét, trong không khí có mùi vị của gỉ sắt và gỗ mục trộn lẫn vào nhau.

Dưới chân không còn là đá vụn, mà là từng phiến đá xanh nguyên vẹn, trải cực kỳ ngay ngắn, giống như mặt đất của cung điện.

Tạ Vũ Thần đi ở phía trước nhất.

Hắn đột nhiên dừng lại.

"Phía trước không còn đường nữa."

Tất cả mọi người dừng lại.

Ánh đèn pin đồng loạt chiếu tới.

Phía trước là một vách đá.

Vách đá không rộng lắm, đối diện là một vách đá, hai bên cách nhau khoảng bảy tám trượng.

Nhưng giữa vách đá và vách núi đối diện, treo một thứ gì đó.

Một sợi xích khổng lồ.

Những chiếc đúc bằng sắt, mỗi đốt đều to bằng cánh tay, từ vách đá đối diện vươn ra, băng qua vách núi đứt đoạn, kéo dài đến tận cuối phiến đá dưới chân họ.

Sợi xích sắt đầy vết rỉ sét, nhưng vẫn còn chắc chắn.

Nó không phải trang trí.

Nó là cầu.

"Đi từ đây."

Tạ Vũ Thần nói.

Hắn nhìn xuống dưới một cái.

Phía dưới sợi xích sắt là một không gian khổng lồ.

Sâu lắm.

Ánh đèn pin chiếu xuống không được đáy, nhưng mơ hồ có thể thấy bên dưới có thứ gì đó.

Tạ Vũ Thần dùng đèn pin ấn xuống.

Ánh sáng xuyên qua bóng tối, rơi vào không gian đó.

Phía dưới là một đại sảnh lớn hơn.

Cao hơn cái trên này, to hơn thứ phía trên, bốn bức tường khảm tấm đồng xanh, bên trên khắc đầy những đường vân dày đặc.

Chính giữa đại sảnh, treo một cỗ quan tài.

Quan tài đồng.

Bị hơn mười sợi xích sắt treo lơ lửng giữa không trung từ khắp nơi, cách mặt đất khoảng vài trượng.

Dây sắt căng cứng, như sợ nó rơi xuống.

Lại giống như sợ nó bay đi.

Bề mặt quan tài đúc đầy hoa văn, giống như khuôn mặt người, từng khuôn khuôn miệng chen chúc vào nhau, không có mắt, chỉ có miệng.

Bên cạnh quan tài đồng, sâu nhất trong động sảnh có một cánh cửa đang đứng.

Cánh cửa cực lớn.

Nhìn một cái không hết.

Nó toàn thân bằng đồng, trên đó khắc những đường vân phức tạp, hai vòng cửa khổng lồ rủ xuống hai bên, mỗi chiếc đều cao hơn cả người.

Trong khe cửa lộ ra một tia sáng, cực nhạt, vô cùng lạnh lẽo.

Giống như là từ một thế giới khác lọt ra.

Tạ Vũ Thần nhìn chằm chằm cánh cửa kia, nhìn ba giây.

"Đó chính là cửa đồng."

Trương Kỳ Lân không trả lời.

Hắn đứng bên vách đá, cúi đầu nhìn cỗ quan tài treo kia, lại nhìn cánh cửa đó.

Biểu cảm của hắn không thay đổi, nhưng bàn tay cầm đao siết chặt lại.

Người mù đen đi đến bên cạnh hắn, cúi đầu nhìn thoáng qua.

Hắn không nói gì, chỉ giơ tay ra hiệu.

"Quá sáng."

Hắn nói,

"Phía dưới có thứ gì đó sẽ thấy hết."

Tạ Vũ Thần tắt đèn pin.

Những người khác làm theo.

Trong động sảnh tối sầm lại, chỉ còn tia sáng từ cánh cửa đồng xanh vẫn còn lấp lánh, chiếu rọi khuôn mặt mọi người đến tái mét.

Trương Hải Khách đi đến bên vách đá, ngồi xổm xuống kiểm tra sợi xích sắt kia.

Hắn dùng sức ấn mạnh, xích sắt không hề động đậy.

Hắn lại nhìn sang các điểm cố định hai bên, xích sắt được đúc trực tiếp từ vách đá đối diện, không có kết nối.

"Có thể qua."

Hắn nói,

"Một lần một người. Đừng cùng lên."

"Ta đi trước." Trương Kỳ Lân nói.

Hắn thu đao, giẫm lên xích sắt.

Sợi xích sắt không hề lay động.

Hắn đi rất nhanh, dưới chân cực kỳ vững vàng, chỉ vài bước đã tới đối diện.

Hắn quay người, gật đầu về phía này.

"Người tiếp theo."

Trương Hải Khách đưa Trương Đình Nguyệt qua.

Tiếp theo là Tạ Đại.

Trên vai Tạ Đại vẫn còn vết thương, đi chậm hơn một chút nhưng không dừng lại.

Tiếp theo là Tạ Vũ Thần.

Trước khi đi, hắn đưa cây gậy dài cho Tạ Đại, tay không đi qua.

Sau đó là người của Trần Bì A Tứ, hai người khiêng cáng, một người đỡ lão đầu.

Lão đầu từ trên cáng bước xuống, tự mình đi.

Hắn đi chậm hơn bất cứ ai, nhưng không để người khác đỡ.

Đi được nửa đường, hắn dừng lại một chút, nhìn xuống phía dưới.

Cỗ quan tài treo kia.

Ánh mắt hắn dừng lại trên nó vài giây.

Sau đó hắn tiếp tục đi.

Phan Tử cõng Ngô Tam Tỉnh đi qua.

Vô Tà đi theo phía sau.

Khi hắn đi đến giữa xích sắt, nhìn xuống dưới một cái.

Hắn nhìn thấy cỗ quan tài kia, nhìn được cánh cửa đó.

Bước chân hắn chậm lại một nhịp, nhưng không dừng.

Đoàn Tử đứng bên vách đá này, chờ đợi.

Người mù đen đứng bên cạnh nàng.

"Có sợ không?"

Người mù đen hỏi.

Đoàn Tử lắc đầu.

"Vậy hai ta cùng đi."

"Được."

Tên mù đen giẫm lên xích sắt trước.

Đoàn Tử đi theo sau hắn, giẫm lên dấu chân của hắn.

Sợi xích rất vững, nhưng phía dưới là trống không.

Gió từ phía dưới thổi lên, mát lạnh.

Đoàn Tử đi được vài bước, cúi đầu nhìn thoáng qua.

Sau đó nàng thu hồi ánh mắt, tiếp tục đi.

Đến phía đối diện, tất cả mọi người đều đứng trên một con đường đá cực hẹp.

Con đường đá dán sát vào tường động sảnh, uốn lượn xuống dưới.

Từ đường đá nhìn xuống, chiếc quan tài treo kia ở ngay phía dưới, cách xa mấy trượng.

Những cái miệng trên quan tài đồng kia, như đang nói gì đó, lại không nói thêm lời nào.