Chương 4 / 105

Chương 4: Là không có chó sao?

Bản dịch · 1.453 chữ

Đoàn Tử lập tức che miệng, mắt vẫn dán chặt vào nồi, cả người như một chú chó nhỏ đang chờ đút cho ăn.

Tay nghề nấu cơm chiên của gã mù đen khá tốt.

Cơm cơm hạt rõ ràng, ớt xanh biếc, mùi thơm cháy của sợi thịt.

Rúc vào hộp cơm, còn thêm một quả trứng cho Đoàn Tử.

Đoàn Tử bưng tới liền nhét vào miệng, nóng đến mức hít một hơi, còn không chịu nôn.

"Chậm chút, không có chó nào tranh với ngươi đâu."

"Không có chó mà."

Đoàn Tử trả lời mơ hồ.

Hắc mù: "..."

Hắn chợt nhận ra một vấn đề.

Nha đầu này, càng ngày càng biết tiếp lời. Mấy hôm trước còn chỉ biết nhảy một chữ ra ngoài, hai ngày nay đã có thể chọc tức người rồi.

Người mù đen cũng bưng hộp cơm của mình ngồi xuống, hai người ngồi song song trên tảng đá, trước mặt là cả một vùng núi rừng tối tăm.

Trên đỉnh đầu, dải ngân hà rực rỡ.

"A Bố."

"Ừm."

"A Bố nấu ăn ngon."

"Cái đó còn phải nói."

"Ngon hơn bệnh viện."

Hắc mù cười một tiếng: “Nói nhảm.”

"Ngon hơn khoai tây chiên."

"Cái đó không giống nhau."

Đoàn Tử ăn xong, ôm hộp cơm không ngẩn người một lúc, bỗng nhiên nói,

"A Bố, ngày mai chúng ta đi đâu?"

"Đi kiếm tiền."

"Kiếm tiền làm gì?"

"Mua khoai tây chiên cho ngươi."

Đôi mắt của Đoàn Tử sáng rực lên,

"Đám tử đó phải giúp A Bố kiếm tiền!"

"Ngươi bớt đi một chút là giúp A Bố đấy."

"Đoàn sẽ không mất đâu."

Đoàn Tử ưỡn ngực,

"Đoàn Tử tìm được A Bố."

Người mù đen liếc nhìn nàng một cái.

Điều này đúng là thật.

Dù hắn đi bao xa, cô bé này vẫn có thể dán lại trong thời gian ngắn nhất, giống như thiết bị định vị vậy.

"Được, vậy ngày mai ngươi phụ trách theo dõi phía sau, đừng để người ta đuổi theo."

"Ừm! Đoàn Tử giỏi nhất là nhìn phía sau."

Hắc mù không nghĩ nhiều.

Lúc đó hắn chỉ cảm thấy là một câu dỗ dành trẻ con, nhưng không biết Đoàn Tử coi câu nói này là thật,

Hơn nữa sẽ trở thành "cảnh báo" mà hắn không muốn thừa nhận nhưng lại hữu dụng nhất trong vài ngày tới.

Ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, người mù đen đã đào cục từ trong túi ngủ ra.

Đoàn Tử mơ màng tựa vào vai hắn, tóc dựng đứng như tổ chim.

"A Bố, buồn ngủ."

"Ngủ trên đường."

Người mù đen lấy khăn ướt lau mặt cho nàng, Đoàn Tử giật mình một cái, cuối cùng mắt cũng mở ra.

Còn ướt sũng, mang theo hơi thở khi dậy, miệng chu ra như có thể treo chai dầu.

"Không đi nổi."

"Hôm qua ai nói giúp A Bố kiếm tiền?"

Đoàn Tử không nói gì nữa, nghẹn một lúc lâu, đưa bàn tay nhỏ bé ra,

"Vậy Abra."

Người mù đen nắm lấy tay nàng, dẫn nàng chui vào trong rừng.

Hai người không đi quá nhanh.

Người mù đen đi trước, Đoàn Tử ở phía sau, giữa hai bên luôn duy trì một bước.

Đoàn Tử giẫm lên dấu chân hắn, ngoan ngoãn không lên tiếng, chỉ có tiếng thở nhẹ nhàng nhỏ nhẹ, như một con thú nhỏ đi theo sau Đại Lang.

Đi hơn nửa ngày, buổi chiều vừa qua, tên mù đen bỗng nhiên chậm lại bước chân.

"Đoàn Tử, phía trước có người, đừng lên tiếng."

Đoàn Tử ngẩng đầu, nhìn qua những cành lá chồng chất.

Cách đó mấy chục mét phía trước, một đội ngũ đang rẽ ra từ khe núi.

Người đàn ông dẫn đầu gầy gò, đôi mắt quét qua đảo lại như con sói quanh năm lăn lộn trong rừng núi.

Phía sau theo sau năm sáu người, ai nấy đều phồng lên bên hông.

Một người đàn ông trẻ tuổi đi ở giữa, đeo một cái túi lớn, động tác vụng về hơn người khác, nhìn là biết ngay tay trắng.

Nhưng bên cạnh hắn luôn đi theo hai người, một trái một phải, kẹp hắn ở giữa.

Người bên trái vạm vỡ, trên mặt có sẹo;

Người bên phải trầm ổn, nhìn là biết ngay là người luyện võ.

Người đàn ông cuối cùng đeo một chiếc ba lô, phía sau còn có một vật dài.

Ánh mắt của Đoàn Tử dừng lại trên người kẻ đeo vật dài kia một chút.

"A Bố."

Giọng cô rất nhỏ, nhưng giọng điệu lại là sự chắc chắn khi nói "người xấu" trước đó,

"Có kẻ xấu, có người tốt."

Hắc mù không tiếp lời, mà dẫn theo cục bông từ từ ẩn vào một bụi cây.

Hắn ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào Đoàn Tử, giọng nói trầm thấp

“A Bố biết. Nhưng A Bố hiện tại phải giúp mấy người này làm việc, mới có tiền, nên mới mua khoai tây chiên cho ngươi.”

Đoàn Tử nghiêng đầu, dường như không thể hiểu được logic này.

"A Bố có thể xào cơm cho Đoàn Tử."

"Cơm rang không cần tiền à?"

"A Bố Chủng."

Tên mù đen suýt nữa bị sặc nước bọt.

Chủng? Trồng ớt xanh? Cọt gạo? Giống thịt sợi?

"Đoàn tử, thịt sợi là trên thân lợn, không trồng ra được."

"Vậy A Bố nuôi lợn."

Khóe mắt tên mù đen co giật.

Mới mấy tuổi mà đã sắp xếp nghề phụ cho hắn rồi sao?

“Được rồi, chuyện này để sau hẵng nói. Bây giờ, A Bố phải đi theo bọn họ, ngươi đi cùng A bố. Đừng nói chuyện, đừng chỉ người, nhất là kẻ đang cõng đồ vật dài đằng đẵng kia.”

Đoàn Tử chớp mắt,

"Trên lưng hắn là gì vậy?"

"Một thanh đao."

"A Bố cũng có đao."

"Đao của A Bố không dài bằng hắn."

Đoàn Tử suy nghĩ một chút,

"Vậy A Bố lợi hại hơn hắn sao?"

Hắc mù khó có được không lập tức khoác lác. Hắn nhìn thoáng qua bóng lưng trầm mặc ở phía xa, bỗng nhiên cười,

"Không biết. Sau này có cơ hội thử xem."

Đoàn Tử gật đầu như hiểu mà không, ánh mắt lại chuyển sang người đàn ông trẻ tuổi đi ở giữa.

"A Bố, người anh đó rất sợ."

Người mù đen nhìn theo tầm mắt của nàng.

Vô Tà.

Cháu trai Vô Tam Tỉnh lần đầu xuống mộ.

Chỉ nhìn tư thế đi đứng đã biết căng thẳng không chịu nổi, chiếc băng bó bị hắn nắm chặt đến mức sắc mặt cũng khó coi.

"Sao ngươi biết hắn sợ?"

"Tim hắn đập nhanh quá."

Đoàn Tử dùng tay làm động tác "bịch bịch",

"Nhanh lắm."

Người mù đen nheo mắt lại.

Mắt của cô bé này, còn dính cả tai?

"Đoàn Tử, cậu chơi trò chơi với A Bố đi."

"Trò chơi gì cơ?"

"Trốn mèo. A Bố trốn, ngươi giúp AB xem đi. Ai nhìn về phía này thì cứ vỗ nhẹ Ab một cái."

Đôi mắt Đoàn Tử sáng lên,

"Được!"

Nàng rốt cuộc không phải chỉ có thể đứng nhìn bên cạnh mà đứng xem cái đuôi nhỏ nữa.

Nàng cũng có ích.

Người mù đen nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Đoàn Tử, cười một cái, rồi lại hướng ánh mắt về phía xa.

Đội ngũ của Vô Tam Tỉnh vừa đi vừa dừng, tốc độ không chậm.

Nhìn hướng đi, là hướng về phía rãnh có thế núi thấp nhất.

"Đoàn Tử, đi thôi."

"Ừm."

Hai người lại chìm vào trong rừng.

Đoàn Tử đi theo sau lưng Hắc Hạt, bước chân rất nhẹ, nhưng cái đầu nhỏ của nàng vẫn luôn hơi nghiêng, giống như đồng thời nhìn chăm chú vào hai hướng.

Đội ngũ phía trước.

Và ở một nơi nào đó phía sau, chỉ có nàng mới nhìn thấy.

Gió thổi qua ngọn cây, phát ra tiếng xào xạc.

Hắc mù không quay đầu lại, nhưng hắn biết, tay phải của Đoàn Tử lại lặng lẽ nâng lên, khẽ vẫy về phía không trung.

Như chào hỏi ai đó.

Hắc mù không hỏi.

Có những việc, hắn vẫn chưa nghĩ ra cách mở lời.

Đêm đó, kẻ mù đen dẫn theo đoàn tử vòng ra một sườn đồi cao bên ngoài.

Nơi này địa thế cao, tầm nhìn tốt, phía dưới có thể thấy đội ngũ của Vô Tam Tỉnh đang cắm trại trong một thung lũng.

Ngọn lửa trại cháy không quá vượng, vài bóng người đung đưa trong ánh lửa như vở kịch bóng.