Chương 71 / 456

Tháng Ba

Bản dịch · 2.280 chữ

Giữa tháng Hai, Mông Trọng đều ở nhà bầu bạn với mẫu thân và muội muội, tiện thể giúp gia đình thêm chút củi.

Nhớ rằng trước khi xuất chinh, hắn đã sớm giúp trong nhà chuẩn bị củi chất đầy một gian phòng củi, nhưng vì hắn rời nhà suốt nửa năm, nên hai mẹ con họ Cát và Mông vẫn cần mình bổ củi. Tuy rằng trưởng lão được tiến cử cách vài ngày lại phân phó tộc bộc giúp hai mẹ con chuẩn bị củi, nhưng Cát thị mặt mỏng, thật sự ngại không thường xuyên tiếp nhận sự chiếu cố đặc biệt trong tộc.

Vào ngày mười hai tháng hai, trong hương ấp cử hành yến tiệc ăn mừng, mặc dù quy mô không lớn như lễ khánh lễ, nhưng lại khiến toàn tộc nhân cảm thấy có chút tận tâm, bởi vì niềm vui quốc gia giành được thắng lợi, hơi làm tan đi vài phần bi thương do tộc nhân tử trận mang đến.

Cũng trong mấy ngày này, phụ thân của Mông Hổ, tiền gia Tư Mã Mông của Mông thị nhất tộc đã hạ táng, cùng với những tộc nhân tử trận còn lại, được an táng lên núi Mông Sơn.

Có lẽ vì sự qua đời của phụ thân, Mông Hổ dường như đột nhiên trưởng thành, tuy cách 'tính' phóng khoáng không hề thay đổi, nhưng đã thay đổi sự ngoan cố và ham chơi trước đây, càng thêm say mê rèn luyện võ nghệ, có lẽ như những gì hắn nói, hắn cũng muốn trở thành mãnh sĩ như phụ thân hắn Mông Kình.

Đáng nói là, vào lúc Mông thị tổ chức tiệc mừng, huyện lệnh Thương Khâu Thành là Quan Tích đích thân đến Mông Ấp, thay Tống Vương truyền đạt phần thưởng cho Mông thị tộc, Mông Trọng không hề để ý đến phần thưởng cho Mông thị tộc, nhưng ông lại nhận được trọn vẹn năm trăm mẫu "ngoại quân công".

Không thể không nói, ngoại trừ nhà Mông Hổ vì cha hắn Mông Kình giết Đằng Hổ mà nhận được phần thưởng ngàn mẫu ruộng quân công, thì Mông Trọng nhận được nhiều quân công ruộng tốt nhất, điều này khiến danh tiếng của Mông Trọng trong hương ấp trở nên lớn hơn, ngay cả các đại gia tộc lân cận như Nhạc thị, Hoa thị, Tiêu thị, Cát thị, cũng biết được Mông Trọng - một đệ tử Mạnh thị kiệt xuất này.

Vừa hay Mông Trọng năm nay tròn mười lăm tuổi, đã đến tuổi thích hợp để thành hôn, thế là trưởng lão của các gia tộc khác liền đến Mông Ấp nói rõ, hy vọng gả tộc nữ cho Mông Trọng, khiến hai bên kết thành thông gia.

Tuy nhiên, vì đối tượng nói chuyện cưới hỏi chỉ là tộc nữ bình thường của các gia tộc khác, nên trưởng lão được tiến cử đã thay Mông Trọng Uyển Ngôn từ chối vị trưởng lão này sao có thể cho phép tiểu bối mà hắn coi trọng chỉ cưới tộc nữ bình thường của gia tộc khác chứ? Ít nhất cũng phải là nữ tử đích tông của các gia tộc chứ.

Thế nhưng, Mông Trọng chỉ là con cháu tiểu tông của Mông thị, lại có nữ tử đích tông của gia tộc khác nguyện ý gả cho hắn sao? Hay nói cách khác, trưởng bối trong tộc của nữ tử kia sẽ đồng ý việc này?

Không ngờ lại có gia tộc nguyện ý gả nữ tử đích tông cho Mông Trọng, mà gia tộc này, chính là Lạc thị nhất tộc.

Mấy ngày sau, trưởng lão Mông Tiến ngồi xe ngựa đi một chuyến đến hương ấp của Lạc thị nhất tộc, sau khi trở về liền nói với Cát thị chuyện này.

Điều khá trùng hợp là, nữ tử đích tông của Nhạc thị kia cũng tên, tuổi tác lớn hơn Mông Trọng một tuổi, là con gái nhỏ tuổi nhất Nhạc Quách của tông chủ Nhạc thị nhất tộc.

"Đứa nhỏ năm ngoái chưa từng gả cho người ta sao?" Nghe được nữ tử tên Nhạc năm nay đã mười sáu tuổi, Cát thị tò mò hỏi.

Trưởng lão Mông Tiến lắc đầu nói: "Không biết là nguyên nhân gì, năm ngoái đứa trẻ Nhạc thị kia cũng không xuất hiện ở lễ hội, có lẽ là không có người môn đăng hộ đối đi."

Quả thật, đối với nữ tử đích tông của các gia tộc mà nói, cũng không phải nhất định phải cho phép người ta thành hôn vào năm mười lăm tuổi, mười bảy tuổi, mười tám tuổi thành hôn nhiều vô số kể. Đương nhiên, nếu như đến mười tám tuổi còn chưa thành hôn, vậy người nhà của nàng e rằng sẽ bắt đầu sốt ruột.

Lúc đó Mông Trọng không có ở nhà, mà là cùng Mông Hoành, Mông Mân, Mông Hổ cùng các huynh đệ tộc khác lên núi đốn củi, săn bắn rồi. Vận khí của bọn họ không thể nói là tốt, nhưng cũng không phải là không có thu hoạch, sau khi bắt được một ổ gà rừng, liền gặp phải một bầy sói, chừng sáu bảy con.

Những thanh niên tầm thường này, gặp phải sáu bảy đàn sói quy mô, sợ đến mức hai chân mềm nhũn. Nhưng đối với Mông Trọng, Mông Hổ, Mông Hoành, Mông Mân cùng những binh sĩ từng ra chiến trường và từng giết người, loài sói này cũng chẳng đáng kể gì.

Thế là, cuối cùng đám tộc huynh đệ này ở khe núi lột da xẻ thịt mấy con sói kia, sau đó mỗi người đều vác một miếng thịt lớn về nhà.

Còn về ổ gà rừng kia, Mông Hoành, Mông Mân tặng hai con gà con trong đó cho Mông Trọng, để người sau mang về nhà làm quà cho muội muội Mông Mông. Những ngày trước khi lên núi săn bắn, bọn họ thường mang theo mấy con gà rừng, thỏ rừng gì đó cho nuôi chơi.

Khi Mông Trọng về đến nhà, Mông liền nói với huynh trưởng về chuyện này: "A huynh, huynh muốn cưới một nữ tử tên là làm sao?"

Lúc này Mông Trọng đang múc nước trong vại nước trong nhà uống, nghe xong lời này thì sửng sốt một chút, vẻ mặt có chút quái dị.

May mà Mông cũng không ngốc, thấy vẻ mặt huynh trưởng kỳ quái, liền lập tức nghĩ tới điều gì, đỏ mặt giậm chân nói: "Ai nha, không phải ta, là nữ tử làm từ một tên của Lạc thị nhất tộc."

"Ồ."

Mông Trọng lúc này mới thở phào, cười hỏi: “Nghe từ đâu ra? Sao ta không biết có chuyện này?”

Mông lén nói với huynh trưởng: "Là hôm nay trưởng lão được tiến cử nhắc tới, lúc trưởng lão nhắc đến chuyện này với nương, ta ở ngoài phòng nghe lén..."

"Ngươi nghe lén cái này làm gì?" Mông Trọng thuận miệng hỏi.

"Ách..." Mông há mồm cứng lưỡi, thẹn quá hóa giận bỏ chạy.

Tối hôm đó, khi cả nhà cùng dùng cơm, Cát thị như dò hỏi ý đồ của Mông Trọng về chuyện thành hôn, trong lúc đó Mông cúi đầu ăn cơm.

“Trọng nhi nha, nương nghe nói Nhạc thị nhất tộc có một đứa trẻ tên là làm... À, cùng tên với gia nhi ta, đứa trẻ kia nghe nói dáng vẻ rất không tồi, nếu không, để cho trưởng lão Mông Tiến tranh thủ thời gian đưa ngươi đi xa xem một chút?”

Tuy nói nam nữ đương đại mười lăm tuổi bàn chuyện hôn nhân nhiều vô số kể, nhưng Mông Trọng lại không muốn mình thành hôn sớm như vậy, thế là hắn uyển chuyển nói: “Nương, hài nhi hiện tại mới mười lăm tuổi, giờ nhắc lại chuyện này không thấy có hơi sớm sao? Nương, hài nhi vẫn đang học ở bên cạnh phu tử đấy.”

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Điều này đúng là..."

Cát thị có vẻ hơi do dự.

Ngày hôm sau, tức ngày mười chín tháng hai, Mông Trọng sợ mẫu thân lại nhắc tới chủ đề này, vội vàng cáo từ đi đến Trang Tử Cư.

Kết quả đến Trang Tử Cư, hai huynh đệ Nhạc Tiến, Nhạc Tục liền ranh mãnh tiến lại gần, người trước nói với Mông Trọng: “A Trọng, ta nói với ngươi một chuyện, Lạc thị nhất tộc ta có một cái tên là làm tỷ muội đích tông còn chưa gả cho người ta, nếu ngươi cưới nàng, vậy sau này chúng ta chính là huynh đệ.”

Sau một phen trao đổi, Mông Trọng lúc này mới biết, thì ra hai huynh đệ Nhạc Tiến, Nhạc Tục, chính là cháu trai của Nhạc thị tông chủ Nhạc Quách chi đệ, trưởng lão Nhạc Kha, luận về thân phận, Nhạc là biểu tỷ của hai huynh đệ.

Nói cách khác, Lạc thị nhất tộc nguyện ý gả con gái đích tông cho Mông Trọng, hai huynh đệ Nhạc Tiến, Nhạc Tục từ đó góp sức không nhỏ.

"Hóa ra là hai người các ngươi giở trò?"

Mông Trọng Khí gõ thẻ tre trong tay về phía hai huynh đệ, hắn liền cảm thấy kỳ lạ, tại sao Lạc thị nhất tộc lại nguyện ý gả con gái đích tông cho hắn, tình cảm có Nhạc Tiến, Lạc Tục huynh đệ truyền tin, Lạc thị nhất tộc sớm đã biết rõ lai lịch của hắn rồi.

Liên hợp với mấy người Võ Anh, Hoa Hổ, Mục Vũ, Mông Toại, Mông Trọng cuối cùng đã thuyết phục được hai huynh đệ Nhạc Tiến, Nhạc Tục sau này không cho phép gây thêm phiền phức cho hắn nữa, cuối cùng cũng khiến Trang Tử Cư khôi phục lại sự yên tĩnh như trước.

Ngày hôm sau, Trang Tử bắt đầu giảng giải cho các đệ tử về Tống Tử, tức là đạo gia thánh hiền Tống của nước Tống, do tư tưởng của Trang Tử chủ trương, những năm gần đây đã giảng giải gần hết với các đệ tử, phần còn lại chỉ có thể để các đệ tử tự mình lĩnh ngộ, thấu hiểu.

Tư tưởng Đạo gia chính là như vậy: có thể hiểu đạo lý trong đó chỉ là bước đầu tiên, bước thứ hai làm sao từ trong đó tìm được "đạo" thuộc về mình, mà bước thứ ba, thì là làm sao thực hiện được đạo của chính mình.

Cho dù là Trang Tử, hiện giờ cũng dừng lại giữa bước thứ hai và bước thứ ba, chưa đạt được tư tưởng "đạt sinh", "vong ngã" do hắn chủ trương, để cuối cùng đạt tới cảnh giới Đạo ngã hợp nhất.

Huống chi Mông Trọng cùng một đám đệ tử khác, bọn họ cùng lắm chỉ dừng lại ở mức độ đại khái hiểu rõ tư tưởng trang viên chủ trương mà thôi.

Đối với Tống, Trang Tử vô cùng tôn kính, hơn nữa Trang Tử cũng đích thân thừa nhận, kỳ thực Tống Tài mới là truyền nhân Đạo gia kế thừa tư tưởng của lão tử, còn Trang Chu hắn thì thuộc loại khác biệt.

Phải thừa nhận, so với tư tưởng của Trang Tử, Tống Tử mà Tống đặt, ở Tống, Ngụy, Hàn, Sở và các nước khác được lưu truyền rộng rãi, tư tưởng của hắn ngoài "Thiên Nhân Hợp Nhất", còn có chủ trương "thấy ít", "thấy kẻ không nhục", "thấy người không nhục", người trước chỉ khắc chế nhân dục, còn người sau, phải chịu đựng sự sỉ nhục, nhục nhã ở đây, kỳ thực là khuyên người đừng vì người khác sỉ nhục mà tranh đấu, mà lúc ấy thế tục, phần lớn là một lời không hợp, rút kiếm tương hướng.

Tóm lại, Tống chủ trương "cảm dục vô tranh", đây mới là tư tưởng tương đối chủ lưu của Đạo gia đương thời.

Khoảng giữa tháng ba, thư của trang viên cuối cùng cũng được gửi đến nước Trâu, đưa đến tay Mạnh Tử.

Lúc đó Mạnh Tử đang ở trong nhà giảng học dạy cho các đệ tử, liền thấy một môn đồ vội vã đi tới từ ghế sau, tay nâng một phong thẻ tre nói: "Phu tử, có hai tên dịch tốt đến từ nước Tống, đưa bản thẻ tre này đến nội thất, nói là Trang Chu Trang phu tử nước Tống nhờ bọn họ mang tới."

"Ồ?"

Dưới ánh mắt kinh ngạc của mấy trăm đệ tử, Mạnh Tử tạm thời dừng giảng bài, trải trúc giản ra trên bàn thấp xem, nhìn mãi, lông mày của hắn liền lặng lẽ nhíu lại.

Mấy tên đệ tử Vạn Chương, Công Tôn Sửu gần Mạnh Tử ngồi nhất, mơ hồ cảm thấy ân sư của bọn họ có mấy phần nghiến răng nghiến lợi.

"Khụ."

Ho khan một tiếng, Mạnh Tử nói với các đệ tử: "Các ngươi cứ ngồi yên ở đây, trầm tư về học vấn mà vi sư vừa giảng, vi sư đi viết một phong thư hồi đáp..."

"..."

Chư đệ tử nhìn nhau, không biết đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.