Chương 46 / 456

Cung Diên (3)

Bản dịch · 2.473 chữ

"A Trọng!"

Nghe Mông Trọng thấp giọng nói ra chữ "hận" kia, Huệ Oánh trong lòng run lên, vội vàng chắp tay nói với Tống Vương Yển: "Đại vương, đệ đệ ta hắn..."

Nhưng mà, lời của hắn lại bị Tống Vương Yển giơ tay cắt ngang.

Chỉ thấy Tống Vương Yển nhìn Mông Trọng, trong miệng từ từ nói với Huệ Oánh: "Thằng con này tổ, phụ, huynh ba đời đều vì nước Tống ta mà diệt vong, quả nhân lại không nghe hắn nói với ta một tiếng hận, hu hu hu, quả nhân trong lòng ngươi là quân chủ hôn mê như vậy sao?"

Huệ Oánh nghe vậy khựng lại, cẩn thận quan sát mặt 'sắc' của Tống Vương Yển, thấy người sau quả thật không nổi giận, liền vội vàng nói: "Thần hạ lỗ mãng rồi, xin đại vương thứ tội."

Tống Vương Yển phất phất tay, ý bảo Huệ Oánh không cần để ý, chợt, hắn nhìn Mông Trọng gật đầu nói: "Tiểu tử, ngươi rất có gan, cũng rất thành thật."

Nói xong, hắn cưỡng ép ấn lên vai Mông Trọng, kéo người sau tiếp tục từ từ tiến về phía trước.

Trong lúc đó, hắn dùng giọng điệu khó hiểu nói: "Người nước nay, hẳn vẫn còn nhớ đến huynh trưởng của ta chứ? ... Ngươi có biết huynh trưởng của quả nhân là ai không?"

Mông Trọng không hiểu chuyện gì, gật đầu đáp: "Là bị lóc thành gan."

Tống Vương Yển nghe vậy khẽ hừ một tiếng: "Cái gì mà lóc thành gan, là Tư Thành Hãn." [ps: Cổ tự “Can”, “Hiếm” cùng dùng, “Tư” và “Thước” là một âm chuyển biến, “Thành” và “Thành” cũng là thanh đồng thông nghỉ, vì lẽ đó, lóc thành gan, tức là Tư Thành Hãn, cũng chính là Tử Hãn, quyền thần thời Tống Bích Công.]

Ngừng một chút, hắn tiếp tục nói: “Lúc đó quân chủ nước Tống ta tên Bích Bích, chính là Tống Bích Công mà các ngươi biết. Người này là một hôn quân, lúc đó Tam Tấn liên tục công phạt nước Tống ta, xâm chiếm đất đai nước ta, hai nước Ngụy và Hàn thường xuyên nhất, nhưng tên Tống Bích đó lại từ bỏ kinh đô Thương Khâu, chạy đến Bành Thành, đại khởi thổ mộc, xây dựng lại cung điện, vì thế, huynh trưởng ta đã đoạt ngôi vị quân vương của hắn, trục xuất khỏi nước Tống.”

"Trưởng bối trong tộc đã từng nói với tiểu tử về đoạn lịch sử này."

Mông Trọng khẽ gật đầu.

Nghe lời này, trên mặt Tống Vương Yển lộ ra vài phần chế giễu 'sắc', cười lạnh nói: "Khi trưởng bối trong tộc các ngươi nói với ngươi, hẳn là đã gọi huynh trưởng ta là Minh Quân phải không?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Mông Trọng Thuận miệng hỏi.

Tống Vương Yển lắc đầu, mang theo vài phần cười nhạo nói: “Minh quân như thế nào, năm nào cũng cống nạp tài sản của Tống quốc ta ở Tề quốc, năm nào cũng dâng nữ nhân Tống quốc của ta cho người Tề làm nhục chứ?”

"..." Mông Trọng hơi nhíu mày, bởi vì hắn chưa từng nghe nói qua chuyện tương tự.

Dường như đoán được suy nghĩ của Mông Trọng, Tống Vương Yển cười gượng, đưa tay đặt lên cột đá chạm khắc bên hành lang, giọng nặng nề nói: “Nước Tống ta, tọa lạc trên vùng đất màu mỡ Trung Nguyên, đất đai màu mỡ, đường thủy nhiều, lại có lợi thế từ đồi núi. Thương Khâu, Bành, Mông Ấp (Bắc Bạc), Hạ Ấp, Túc Ấp, Cốc Khâu (Nam Bạc), không phải là phú ấp mà chư hầu thiên hạ thèm muốn, quả thực có nền tảng mưu đồ bá nghiệp. Mà chính vì điều này, nước Sở đã coi nước Tống ta là nơi tất yếu để chiếm. Sau khi anh trai ta đoạt ngôi vị, đã lấy lòng Tề, Tống, đồng minh. Hừ! Ngươi nghĩ nước Tề là thứ tốt đẹp gì? ... Từng có lúc nước Sở cường thịnh, tranh đấu với nước Tề, nước Tề đã phò tá nước Tống ta để áp chế nước Sở. Nhưng sau này, nước Sở suy yếu, không còn sức giao chiến với nước Tề nữa. Lúc này nước Tề đã thân cận với nước Sở kháng cự nước Tần, còn nước Tống ta, thì sớm đã được coi là hy sinh để lôi kéo nước Sở mà thôi.”

Nói đến đây, hắn quay đầu nhìn Mông Trọng một cái, trầm giọng nói: "Vì thế, quả nhân đã cướp ngôi vị quân chủ của huynh ta, một vị quân chủ yếu đuối như thế này, chỉ khiến Tống quốc ta ngày càng suy yếu, cuối cùng bị các nước Tề, Sở, Ngụy, Hàn thôn tính."

"..." Mông Trọng nhìn Tống Vương Yển, không nói gì.

Lúc này, chỉ thấy Tống Vương Yển quay người đối diện với khoảng đất trống trước điện dưới hành lang, khẽ nâng hai tay lên, trầm giọng nói: “Đây là một thế đạo của kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu, nhân nghĩa lễ đức hoàn toàn là lời nói hư vọng! Pháp Tiên Vương, tuân theo nhân nghĩa, Mục Công ôm hận ở sông Hoằng, còn những kẻ không giữ lễ nghĩa nhân nghĩa thì sao? Ba nhà Triệu, Ngụy, Hàn đều chia đều nước Tấn, xếp vào hàng chư hầu; nhà họ Điền thay thế họ Khương chiếm giữ nước Tề, truyền thừa đến nay... Đại quốc thôn tính tiểu quốc, cường quốc thôn tính nước yếu, a, đây chính là thế đạo đương kim.”

Nói đến đây, hắn quay mặt về phía Mông Trọng, trầm giọng nói: "Tổ, phụ, huynh của ngươi ba đời, đều vì nước Tống ta mà chết. Quả nhân coi hắn là mãnh sĩ trung thành với quốc gia, trung thành với vua. Nếu ngươi vì thế mà căm hận quả nhân, quả nhân cũng chẳng để tâm... đều vì ngươi còn nhỏ tuổi, chưa nhìn rõ thế đạo hiện tại. Phàm là chiến tranh giữa các nước, có mấy ai là nhân nghĩa? Mạnh Tử tôn sùng vương đạo, chủ trương nhân chính, thế nào là vương đạo? Kẻ thắng làm vua, kẻ mạnh làm tôn, đây chính là vương đạo vĩnh hằng bất biến!"

"..."

Ở bên cạnh, Huệ Oánh nghe đến đây nhíu mày, 'lộ' lộ ra vẻ muốn nói lại thôi.

Lúc này, chỉ thấy Tống Vương Yển vỗ vai Mông Trọng, nói thẳng vào 'sắc': "Tiểu tử, quả nhân cho phép ngươi căm hận quả nhân, hận ta trên đời này ngàn vạn vạn, há chỉ có mỗi ngươi? ... Sau vài ngày, khi ngươi theo vương sư đến Đằng quốc, ngươi phải nhìn kỹ Đằng nhân. Nếu người Tống ta không cầu tự cường, Đằng nhân hôm nay chính là kết cục sau này của người Tống."

Nói xong, hắn phất tay áo, chắp tay sau lưng rời đi.

Huệ Oánh chắp tay tiễn đưa, còn Mông Trọng thì nhìn chằm chằm Tống Vương Yển rời đi.

Không thể không nói tâm trạng của hắn lúc này vô cùng phức tạp, bởi vì hắn phát hiện Tống Vương Yển cũng không phải là hôn quân như Tống Tích Công, mà ngược lại là một vị quân chủ cực kỳ có hùng tâm tráng chí. Hắn công phạt Đằng Quốc cũng không phải để thỏa mãn dục vọng cá nhân mà chỉ đến việc cướp đoạt bảo vật hay nữ tử của Đằng Quốc, mà là để khiến Tống Quốc trở nên cường thịnh hơn, không cần phải vẫy đuôi cầu xin thương xót với hai nước Tề, Sở nữa.

"A Trọng."

Huệ Oánh bên cạnh nhắc nhở, cắt ngang dòng suy nghĩ của Mông Trọng: "Thiên 'Sắc' đã muộn, ngươi ta cũng về phủ trước đi."

"Ừ."

Mông Trọng gật đầu, trước khi rời đi không nhịn được lại liếc nhìn về hướng Tống Vương Yển rời đi, như có điều suy nghĩ đi theo Huệ Oánh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tối hôm đó trong phòng khách ở Huệ Oánh phủ, Mông Trọng nằm trên giường ngủ trằn trọc không yên.

Đằng Hổ đã giết hại huynh trưởng Mông Bá của hắn, là để bảo vệ thần dân của Đằng Quốc; còn Tống Vương Yển đã gây ra cuộc chiến này, thì là để khiến Tống Quốc trở nên mạnh mẽ, hai điều này, rốt cuộc sai ở đâu?

Hay là nói, hai người hắn kỳ thực đều không sai, sai ở cái thời đại "đạo thiệt" này?

Chẳng mấy chốc, hắn đã nghĩ suốt cả đêm.

Đợi đến khi trời sáng, Mông Trọng sau khi thông báo cho Mông Hổ và mấy người, liền cáo từ Huệ Oánh, chuẩn bị trở về tộc quân ngoài thành.

Thấy Mông Trọng hôm nay tức 'sắc' có chút không tốt, Huệ Oánh cũng đoán được có lẽ tối qua không ngủ ngon, dù sao hắn cảm thấy, với lời lẽ 'khỏa' của Tống Vương Yển, đối với một thiếu niên mới mười bốn tuổi mà nói, cú sốc không thể nói là không lớn.

Huống chi Mông Trọng còn là đệ tử Đạo gia.

Đệ tử Đạo gia ra ngoài mài giũa tâm 'tính', thường đều sẽ tràn đầy hảo cảm với thế đạo, cho rằng thế tục tràn ngập những thứ tốt đẹp, kết quả khi bọn họ nhìn thấy sự xấu xa của thế tục, thì khó tránh khỏi sẽ phẫn nộ sục sôi, thậm chí cùng phẫn thế đố kỵ tục, đến mức cuối cùng ẩn cư như Trang Chu.

Thế là hắn dặn dò Mông Trọng: "Những lời đại vương nói tối qua, ngươi chớ để bụng quá, nhưng... nhưng ít nhiều cũng phải để trong lòng."

Với sự thông minh của Mông Trọng, đương nhiên có thể nghe hiểu lời nhắc nhở ẩn ý này của Huệ Uyên.

Sau khi dùng bữa sáng ở Huệ Oánh phủ sơn, Mông Trọng, Mông Hổ và năm tộc nhân của bọn họ liền cáo từ Huệ Oánh rời đi.

Thế nhưng Huệ Oánh lại đích thân tiễn hắn đến cổng thành, sau đó mới tiến về vương cung.

Sau khi trải qua thông báo của cung nhân, Huệ Oánh gặp được Tống Vương Yển.

"Sáng nay, vị hiền đệ kia của ta liền rời đi, trở về quân đội của gia tộc bên ngoài thành rồi." Ông chắp tay, Huệ Oánh nói với Tống Vương Yển.

"Vậy sao." Tống Vương Yển tùy ý đáp.

Cũng không biết có phải do say rượu hay không, hắn nhìn qua cảm giác có chút đau đầu, là vì vậy vẫn luôn dùng tay đỡ trán.

Thấy Huệ Oánh dùng ánh mắt tò mò nhìn hắn, Tống Vương Yển liền giải thích: “Tối qua quả nhân lại một mình uống chút rượu.” Nói đến đây, hắn cảm khái nói: “Dịch Địa, đây thật sự là một kế sách không tồi a.”

Huệ Oánh nghe vậy gật đầu, thành khẩn nói: "Tối qua thần trở về nhà, cũng đang suy nghĩ đi suy nghĩ lại kế sách này, càng nghĩ càng thấy kế sách này khá khả thi, chỉ tiếc là..."

"Chỉ tiếc là quá muộn."

Tống Vương Yển xoa trán, thản nhiên nói.

Quả thật, nếu như hai năm trước, trước khi Tống quốc thảo phạt Đằng quốc, cho dù Tống quốc không thể không tốn một binh một tốt để trao đổi Đằng quốc, cũng có thể vì thế mà có được cái cớ "danh phận" tức thanh thảo Đằng quốc.

Mà hiện tại, hai nước Tống Đằng đã xem nhau như cừu địch, kế sách này chẳng còn tác dụng gì.

Việc duy nhất Tống quốc hiện tại có thể làm, chính là huy động lượng lớn binh lực, cưỡng ép chiếm được Đằng Thành, để sau này liên hợp với Triệu quốc và Yên quốc thảo phạt Tề quốc để quét sạch chướng ngại.

Bất kể có bao nhiêu người Đằng hay người Tống vì thế mà chết, trận chiến này chắc chắn sẽ kéo dài tiếp.

"Đại vương."

Sau khi suy nghĩ một chút, Huệ Oánh chắp tay nói với Tống Vương Yển: "Đệ đệ ta kiêm đạo học của hai nhà danh tiếng, lại thông thạo binh thư, thần cho rằng, nếu chỉ dùng cho một tốt, e rằng quá phí tài..."

Nghe vậy, Tống Vương Yển khẽ xoa trán, khẽ nhíu mày nhìn Huệ Oánh nói: "Ngươi hy vọng quả nhân ban cho hắn chức quan?"

"Thần hoảng sợ." Huệ Oánh chắp tay bái nói.

Tống Vương Yển trầm tư một lát, trầm giọng nói: "Thành thật mà nói, quả nhân cũng có thiện cảm với đứa trẻ này, hơn nữa đứa trẻ này cũng có tài hoa, nhưng nó tuổi còn quá nhỏ, ngươi nói nó thông thạo binh thư, nhưng binh thư thông thạo trên đời lại chết trong chiến dịch, không biết bao nhiêu lần. Công phạt Đằng quốc, là việc cấp bách của nước Tống ta, quả nhân không cho phép xảy ra bất kỳ sơ suất nào."

Nói đến đây, hắn nhìn thoáng qua Huệ Oánh, ngữ khí chậm lại nói: "Quả nhân biết ngươi lo lắng cho đứa trẻ này... Như vậy đi, quả nhân cho phép ngươi mượn thế cho hắn, sau này ngươi viết một phong thư cho Cảnh, bảo hắn chiếu cố tiểu tử kia là được. Mặt mũi Huệ Oánh của ngươi, Cảnh còn có thể cự tuyệt sao? Nhưng không cho phép nhắc tới quả nhân, quả nhân sẽ không ban cho hắn quyền hành."

"Đa tạ đại vương."

Tuy không nhận được lời hứa tốt nhất, nhưng Huệ Oánh đã mãn nguyện, vội vàng chắp tay cảm tạ.

Thấy vậy, Tống Vương Yển khoát tay, cười nhẹ nói: "Không cần đâu, tiểu tử kia quả thực là nhân tài có thể tạo dựng, lẽ ra phải phân biệt. Nếu sau này hắn có thể bắt Đằng Hổ báo thù cho huynh đệ, quả nhân sẽ ban thưởng cho hắn."

"Thần, thay đệ đệ ta tạ ơn đại vương trước."

Huệ Oánh chắp tay bái nói.

Ngày đó sau khi trở về phủ đệ, Huệ Oánh liền dùng thẻ tre viết một phong thư, nhờ người lập tức đưa đến Đằng Quốc, giao cho Quân Tư Mã Cảnh.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.