Chương 51 / 456

Lòng người (2)

Bản dịch · 2.377 chữ

"Đừng..."

"Xin tha cho chúng ta......"

Hai nữ tử Đằng quốc kia khóc lóc van xin, còn hai nam tử kia, lúc này đã bị những binh sĩ kia phản tay trói lại, trong miệng cũng nhét giẻ rách, lúc này đang nhíu mày trừng mắt, dùng ánh mắt phẫn nộ trừng bốn người Mông Hoành trên chiến xa.

"Bọn họ là dân thường vô tội."

Mông Trọng nhíu mày nói.

"Vô tội?"

Mông Hoành khẽ cười một tiếng, chỉ vào người đàn ông đang giãy giụa kịch liệt nhất, nheo mắt nói: "Tên này đã từng giết người, ngươi thấy hắn vô tội sao? Ngươi đừng cho rằng ta chỉ thuận miệng bịa đặt, đợi khi ngươi trải qua nhiều chuyện, tự nhiên sẽ cảm nhận được... giết bọn hắn, A Trọng!"

Có lẽ là nghe được lời của Mông Hoành, hai nữ tử kia khóc lóc khẩn cầu nói: "Không, xin tha cho chúng ta, huynh trưởng của ta chưa từng giết bất kỳ người Tống nào..."

"Câm miệng!" Mông Hoành lạnh lùng quát một tiếng, dọa cho hai nữ tử kia hoa dung mất hết "sắc", cả người run rẩy không ngừng.

Thấy cảnh này, Mông Trọng lắc đầu, buông thanh kiếm trong tay xuống: "Bọn họ vô tội."

Mông Hoành nhíu mày nhìn A Trọng, thấy thái độ của hắn kiên quyết, thất vọng lắc đầu, rồi nói với Mông Hổ: "A Hổ, ngươi đi giết bọn hắn."

Lúc này, Mông Mân đã rút kiếm của mình ra, nhét vào tay Mông Hổ.

Thấy vậy, Mông Trọng trầm giọng nói: "A Hổ, không được!"

"Ta..." Mông Hổ siết chặt thanh kiếm, vẻ mặt hoảng hốt bất an, hồi lâu sau mới buông kiếm xuống, lắc đầu nói: "A Trọng nói đúng, bọn hắn chỉ là dân thường Đằng Quốc vô tội... tàn sát vô tội, chẳng phải vinh quang."

"Ngu xuẩn!"

Trên mặt Mông Hoành lộ vẻ thất vọng, hất chiến xa xuống, "keng" một tiếng rút thanh kiếm bên hông ra, chém xuống đầu một nam tử.

Chỉ nghe "đinh" một tiếng, kiếm của hắn bị chặn lại, thì ra, Mông Trọng cũng nhảy xuống chiến xa, dùng kiếm trong tay đỡ Mông Hoành lại.

"Ngươi đang làm gì? A Trọng?"

Mông Hoành dùng ánh mắt khó tin nhìn Mông Trọng, chất vấn: "Ngươi chĩa kiếm vào tộc nhân của mình sao?"

"Ta không có." Mông Trọng lắc đầu giải thích: "Tộc huynh, ta chỉ cảm thấy giết bừa bãi bình dân không thể chấp nhận việc bọn họ chỉ là bình dân của Đằng quốc, muốn trốn khỏi cuộc chiến này..."

"Ngươi có biết Đằng Nhân đã giết ta bao nhiêu người Tống không? Ngay cả huynh trưởng a bá của ngươi, hắn cũng chết dưới tay Đằng Nhân!" Vừa dứt lời, Mông Hoành lại tăng thêm vài phần lực đạo, nhưng điều khiến hắn hơi kinh ngạc là Mông Trọng rõ ràng nhỏ hơn hắn vài tuổi, nhưng lực đạo trên tay lại không hề yếu, hắn đứng sững người, gắng gượng chống đỡ được lực đạo của hắn.

"Huynh trưởng ta, hắn chết dưới tay Đằng Hổ, trong khi tộc nhân ta chết dưới tay binh lính Đằng quốc. Đằng Hổ cùng binh sĩ Đằng quốc dưới trướng ta sẽ là đối tượng báo thù của ta, chứ không phải những người này..." Mông Trọng kiên quyết đáp.

Thấy vậy, trong mắt Mông Hoành chảy ra vài phần sắc lạnh, đúng lúc này, liền nghe Mông Mân quát dừng: "A Hoành, đủ rồi!... Đến đây là kết thúc. Ngươi đừng nói A Trọng dùng kiếm chĩa vào ngươi, chẳng lẽ ngươi không dùng kiếm chĩa vào tộc nhân sao?"

Mông Hoành nhìn thoáng qua Mông Mân, rốt cuộc buông tay xuống.

"Ngu xuẩn."

Liếc nhìn Mông Trọng xong, Mông Hoành bỏ lại câu nói rồi quay về chiến xa, điều khiển chiến xa dẫn theo khoảng ba mươi binh sĩ rời đi.

Trong lúc đó, Mông Hổ nhìn thấy Mông Hoành mặt đầy tức giận, thức thời nhảy xuống chiến xa.

Nhìn Mông Hoành dẫn người rời đi, Mông Mân thở dài, quay đầu nói với Mông Trọng: "A Trọng, chúng ta chỉ là muốn giúp các ngươi một tay... trên tay không có tân binh dính máu, rất nhiều người ngay cả trận chiến đầu tiên cũng không chống đỡ nổi. Ta cùng A Hoành, cùng A Bá vốn thân cận, không hy vọng ngươi..."

Mông Trọng lặng lẽ gật đầu.

"Thả bọn hắn."

Theo lệnh Mông Mân, hơn hai mươi binh sĩ kia đã thả hai nam hai nữ.

Mắt nhìn bóng lưng bốn người kia hoảng hốt bỏ chạy, Mông Mân cười nhạt nói: "Thấy chưa? A Trọng, lòng tốt của ngươi, cũng không đổi lấy một tiếng cảm ơn của những người này."

Mông Trọng nghe vậy bình tĩnh nói: “Bắt bọn hắn lại, đánh cho một trận tơi tả, suýt nữa khiến bọn hắn mất mạng ở đây, đây tính là lương thiện gì chứ? ... Huống hồ, ta làm như vậy không phải vì bọn hắn, mà là vì nguyên tắc trong lòng ta.”

"Nguyên tắc không giết bừa vô tội?"

Mông Mân cười cười, dẫn theo một đội binh tốt, cùng Mông Trọng và Mông Hổ chậm rãi đi trên hoang dã.

Trong lúc đó, Mông Mân cảm thán nói: "A Hoành, trước đây hắn không phải như thế này, hai năm nay chúng ta gặp quá nhiều rồi. Ngươi biết Mông Tụ không? Đó cũng là tộc huynh đệ chúng ta, theo ta, với A Hoành, còn có huynh trưởng ngươi nữa. Mấy người chúng ta từng có quan hệ mật thiết, đều là đội giáp sĩ dưới trướng Mạnh Chí thúc. Giống như ngươi, Mông Tụ cũng phản đối việc sát hại dân thường Đằng quốc, nên trước đây chúng ta đã lén thả đi nhiều dân thường Đằng quốc, nhưng Đằng nhân không vì thế mà cảm kích. Cuối cùng, Mông Tụ bị Đằng nhân hắn thả đi giết chết... Tên súc sinh đáng chết kia, thấy A Tụ không để ý thừa cơ cướp mất binh khí, một kiếm đâm chết A Tụ..."

Nói đến đây, hắn nhìn thoáng qua Mông Trọng, Mông Hổ, như lòng còn hận mà nói: "Tuy cuối cùng chúng ta chém con súc sinh kia thành thịt vụn, nhưng A Tụ lại không sống nổi. A Trọng, ngươi đừng cảm thấy bình dân Đằng Quốc vô tội, đừng quên, trong lòng bọn họ đối với chúng ta vô cùng thống hận, chỉ cần có cơ hội, bọn họ sẽ cắn ngược ngươi một miếng, đến lúc đó, không ai sẽ nhân từ với ngươi."

Nói đến đây, hắn vỗ vai Mông Trọng, cười nói: "Được rồi, nơi này cách doanh trại cũng không xa, hai ngươi về doanh trại trước đi, ta đi tìm A Hoành, chúng ta còn phải tuần tra nữa."

Mông Trọng gật đầu, cùng Mông Hổ nhìn theo vị tộc huynh Mông Mân này dẫn đội binh tốt kia rời đi.

"Một ngày nào đó, chúng ta cũng sẽ trở nên như vậy sao?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Mông Hổ hỏi.

"Cái gì?"

Trở nên lạnh lùng vô tình như hai vị tộc huynh này... Hôm qua lúc cùng nhau uống rượu ăn thịt, ta hoàn toàn không cảm thấy xa lạ, nhưng vừa rồi...

"Về đi."

Vỗ vỗ vai người huynh đệ tốt, Mông Trọng và Mông Hổ trở về doanh trại.

Trở về doanh trại, trở về binh trướng của mình, Mông Trọng nằm trên giường cỏ hồi tưởng lại những lời Mông Hoành và Mông Mân đã nói với hắn, hắn lại một lần nữa thấm thía được, vì sao sư phụ của hắn Trang Tử từng kiên quyết ngăn cản hắn phục dịch tòng quân.

Có lẽ chỉ vì trong cuộc chiến tranh bất nghĩa này, không hề có cái gọi là đúng hay sai, thiện hay ác, tất cả mọi người đều đang làm những điều mà họ cho là đúng đắn. Tống Vương Yển vì muốn khiến nước Tống trở nên hùng mạnh mà chinh phạt Đằng Quốc, Đằng Hổ vì bảo vệ thần dân của mình mà giết chết binh lính Tống, còn có Mông Hoành, Mông Mân, cùng với những người Đằng kia.

Thiện ác đúng sai thuần túy, không thể định nghĩa cuộc chiến này, diễn giải cho cuộc chiến này.

Nghĩ tới nghĩ lui, Mông Trọng chợt nhớ tới tấm vải trong lòng, tấm vải vẽ phác thảo giếng lan.

Sau khi suy nghĩ một chút, hắn xoay người xuống giường cỏ, đi đến trướng binh của Tư Mã Mông Kình.

Mà lúc này, Tư Mã Mông Kình đang ở trong binh trướng của hắn, cùng với đệ đệ Mông Chí, cùng với thiếu tông chủ Mông Thị của ba người Mông Thị hắn, ba người thảo luận về trận công thành hôm qua.

Trận công thành hôm qua, bởi vì tộc binh Mông thị bị Quân Tư Mã Cảnh rút từ tuyến đầu chiến trường về cánh bên, cho nên binh tốt không có bất kỳ tổn thất nào, nhưng Đằng thành khó lòng công phá, vẫn tạo thành cho bọn họ một chút áp lực tâm lý nhất định.

Nói một cách thông tục nhất, một ngày không đánh chiếm Đằng Thành, bọn họ một ngày không thể trở về hương ấp, thậm chí, nếu chinh chiến bất lợi khiến Tống Vương phẫn nộ, bọn họ cũng khó tránh khỏi bị liên lụy.

Ba người đang thương nghị thì nghe được tộc nhân bên ngoài trướng báo: “Gia Tư Mã, Mông Trọng cầu kiến.”

Nghe nói là Mông Trọng cầu kiến, Mông Kình lập tức triệu người trước vào trướng, hỏi mục đích người trước lần này đến, hoặc có yêu cầu gì.

"Mông Kình thúc... còn có Mông Chí thúc và Mông Hào thúc."

"A Trọng, chẳng phải ngươi đi theo Mông Hoành, Mông Mân bọn họ ra ngoài tuần tra rồi sao?" Mông Chí hiếu kỳ hỏi.

Mông Trọng không giải thích kỹ, lấp liếm qua loa. Ngay sau đó, hắn trải tấm vải vẽ lan can lên chiếc bàn thấp trước mặt Mông Kình, nói: "Ba vị thúc phụ, về đám Ất Bích ở Đằng Thành, tiểu tử cho rằng có thể tạo vật này phá giải Lan Xa!"

Mông Kình, Mông Chí, Mông La ba người nghe vậy sững sờ, cẩn thận nhìn bản phác thảo trên vải, Mông Chí kinh ngạc hỏi: "Ngươi nghĩ ra?"

"Không phải." Mông Trọng vội vàng giải thích: "Ta chỉ nhớ lại trước đây khi xem binh thư, trong binh thư từng vẽ những khí giới công thành tương tự, ta chỉ hơi sửa lại một chút..."

"Điều này cũng thật đáng nể." Mông Chí cười nói: "Nói rõ cho chúng ta xem, xem vật này có đúng như ngươi nói hay không."

Thế là, Mông Trọng liền giới thiệu hiệu quả của Tỉnh Lan Xa với ba vị tộc thúc, ban đầu ba người Mông Kình, Mông Chí, Mông Quạ vẫn chưa quá để ý, nhưng càng nghe, bọn họ càng cảm thấy vật này không tầm thường.

"Đồ tốt!" Mông Chí hân hoan nâng tấm vải lên, vui mừng nói: "Nếu chế tạo được vật này, ta tin rằng Đằng Thành sẽ không thể ngăn cản quân ta nữa."

Nói xong, hắn hơi suy nghĩ một chút, nói với Mông Trọng: "A Trọng, vật này... có nên nói với Quân Tư Mã một tiếng không?"

Mông Trọng suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúng ta cứ xây dựng trước đi, thử hiệu quả cụ thể, còn phía Quân Tư Mã, thì có Mông Kình thúc đi nói một tiếng đi, dù sao cũng là Quân Tư Mã, chúng ta giấu hắn cũng không ổn."

"Như vậy là tốt nhất." Ba vị tộc thúc đều gật đầu.

Thế là, ngày đó tộc binh Mông thị tập hợp binh lính, lệnh cho bọn họ đến khu rừng gần doanh trại đốn cây, vận về doanh trại chế tạo giếng lan xe.

Còn Tư Mã Mông Kình thì đích thân đến soái trướng của vương sư, bẩm báo việc này với quân Tư Mã Cảnh, nói rằng tộc nhân của bọn họ Mông Trọng đã nghĩ ra khí giới công thành có thể phá giải loại Ất Bích như Đằng Thành.

Nếu đổi lại là người khác, Quân Tư Mã Cảnh e rằng còn không để ý, nhưng xét đến Mông Trọng chính là đệ tử của Trang Tử, nghĩa đệ dạt dào, điều này đáng để Cảnh nâng cao coi trọng chuyện này.

Hơn nữa, Cảnh Hoàn đích thân đến doanh trại của tộc binh Mông thị, quan sát việc xây dựng giếng lạch xe.

Bởi vì binh lính Mông thị không phải là thợ thủ công nắm giữ kỹ thuật mão, cho nên chiếc xe lan can đầu tiên chế tạo ra rất thô ráp, trong đó rất nhiều vị trí then chốt đều phải dùng dây cỏ, dây thừng buộc lại, mức độ kiên cố và ổn định đều kém xa dự liệu của Mông Trọng, nhưng với tư cách là chiếc giếng lan đầu tiên, miễn cưỡng cũng coi như qua được.

"Trước tạo bốn cỗ thử xem."

Sau khi nghe Mông Trọng giới thiệu, Quân Tư Mã Cảnh cũng sinh ra hứng thú với vật này, phái binh lính đốn cây rừng, giúp Mông Trọng trong vòng năm ngày ngắn ngủi đã tạo ra bốn chiếc xe lan.

Mùng một tháng tám, Quân Tư Mã Cảnh lại tấn công Đằng Thành.

Trong trận công thành này, Tống quân lần đầu tiên sử dụng Tỉnh Lan Xa.

Loại khí giới công thành mới này, khiến các đệ tử Mặc gia trong Đằng Thành kinh nghi.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.