Chương 40 / 456

Huệ Nguyên

Bản dịch · 2.525 chữ

"Oa... oa oa..."

Sau khi vào thành, Mông Hổ thỉnh thoảng vì nhìn thấy sự hùng vĩ của kiến trúc trong thành mà phát ra tiếng kinh hô cảm khái, khiến những người dân qua lại trên đường phố liên tục quay đầu nhìn.

Ánh mắt của những người đi đường xung quanh dường như đang lặng lẽ nói: Đây là nhà quê từ đâu tới.

Nhưng vì bảy người Mông Trọng, Mông Hổ và nhóm mỗi người đều mặc giáp trụ, cho dù ánh mắt của những người qua lại xung quanh nhìn họ có sự khinh miệt và khinh thường, nhưng cũng không ai dám trực tiếp mở miệng chế giễu.

Dù sao những người có tư cách mặc giáp trụ, về cơ bản đều là giáp sĩ, thuộc quý tộc cấp thấp, cho dù là giáp sĩ ở vùng nông thôn, cũng sở hữu địa vị trong nước cao hơn người dân bình thường.

Huống chi đoàn người này còn ai nấy đều đeo kiếm sắc.

"A Hổ, yên tĩnh một chút, ngươi đây... thật mất mặt."

Mông Trọng hơi kéo cánh tay Mông Hổ, thấp giọng nhắc nhở.

Thế nhưng Mông Hổ lại hoàn toàn không để ý, thậm chí còn hướng về phía một người đi đường đang nhìn chằm chằm hắn mà bực bội chất vấn: “Này, nhìn cái gì?!”

Kết quả tên quốc nhân kia hoảng hốt chạy xa, chọc cho hổ hổ cười ha hả.

Thật mất mặt.

Thấy trên phố ngày càng nhiều người nhìn họ bằng ánh mắt khác thường, Mông Trọng bất đắc dĩ lắc đầu.

Hắn chặn một người đi đường trên phố, hỏi: "Vị lão trượng này, không biết phủ đệ của Huệ Oánh đại nhân ở trong thành có vị trí gì?"

Người đi đường bị hắn chặn lại là một lão giả khoảng năm mươi tuổi, người sau cẩn thận đánh giá Mông Trọng vài lần, rồi trả lời: "Nếu như ngươi nói là dạt dào, chính là tiền quốc tương trợ, như vậy ở trong thành... Ngươi dọc theo con phố này đi về phía đông, đợi đến khi thấy Vũ thị tửu quán sau đó đi về phía bắc, nơi đó có một con phố nhỏ gọi là Huệ Tử Hạng, trong ngõ nhỏ liền có phủ đệ tiền quốc nước Tống ta tương trợ."

"Đa tạ lão trượng." Mông Trọng chắp tay cảm tạ.

Ngay sau đó, nhóm người Mông Trọng liền dựa theo con đường lão trượng này chỉ, hướng về phía trước mà đi, trước sau đại khái mất gần nửa canh giờ, mới 'sờ' đến được phủ đệ tươi sáng.

"Hiệp phủ... hẳn là nơi này."

Nhìn thoáng qua tấm biển ngang treo trước cửa phủ, thấy phía trên khắc hai chữ Huệ Phủ, Mông Trọng thầm gật đầu, liền bước lên bậc đá.

Lúc này trước tòa phủ đệ này còn đứng bốn giáp sĩ. Một người thấy Mông Trọng cùng đoàn người đi tới liền rời khỏi vị trí đón tiếp, nói với giọng "Sắc": "Mấy huynh đệ, không rõ là binh sĩ nào, đây là phủ đệ của Huệ tướng, nếu không có việc quan trọng, xin đừng đụng vào."

Giọng điệu của hắn vẫn coi như khách khí, dù sao Mông Trọng và những người khác vừa nhìn cũng chỉ là thân phận "học sĩ", nếu đổi lại là người nước bình thường, e rằng đã bị quát mắng.

Thấy vậy, Mông Trọng liền ôm quyền nói: "Vị a huynh này, chúng ta đến từ vùng Thương Khâu, Cảnh Bạc, cùng Huệ tướng là láng giềng, trong nhà có trưởng bối lệnh ta đến Bành Thành đến bái kiến Huệ tướng, không biết Huệ tướng có ở trong phủ, có thể thay mặt thông báo một tiếng không?"

Vừa nghe đối phương cùng Huệ Oánh dường như có chút giao tình, giọng điệu của tên giáp sĩ kia càng thêm hòa nhã: " Huệ đại phu hiện đang ở trong cung, không có ở trong phủ. Nếu mấy vị có việc gì, không ngại chờ ở ngoài phủ một chút."

Nghe lời này, Mông Hổ có chút không vui, bất mãn kêu lên: "Ngươi là bảo chúng ta ở ngoài phủ chờ?"

"Chức trách của ta, xin thứ lỗi." Tên giáp sĩ kia không kiêu không hèn nói.

Mông Trọng đương nhiên hiểu đối phương có ý gì, chẳng qua chỉ là không rõ thân phận chi tiết của bọn họ mà thôi, dù sao Huệ Oánh chính là mưu thần trị quốc, tâm phúc trụ cốt bên cạnh Tống Vương Yển, không phải ai đến bịa đặt vài câu là vào phủ, vạn nhất trong đó lẫn lộn có tế 'Gian', thích khách thì phải làm sao?

Thời buổi này, phái thích khách giết chết trọng thần chính trị của địch quốc, việc này cũng chẳng có gì mới mẻ.

"A Hổ."

Mông Hổ khẽ quát Mông Hổ đang đầy vẻ không đổi, rồi ôm quyền nói với tên giáp sĩ kia: "Đã như vậy, chúng ta sẽ đợi dưới bậc đá, nếu Huệ đại phu trở về, xin thay mặt bẩm báo."

"Xin yên tâm." Thấy đối phương thức thời như vậy, sự cảnh giác trong mắt tên giáp sĩ kia có chút giảm bớt.

Khoảng nửa canh giờ sau chờ đợi, khi hoàng hôn buông xuống, một đội giáp sĩ bảo vệ một cỗ xe ngựa đến phủ đệ. Ngay sau đó, một nam tử bước xuống từ xe ngựa, ước chừng chừng hơn bốn mươi tuổi, mặc thanh bào, đầu đội ngọc quan, tay cầm một thanh bảo kiếm đã vào vỏ, giữa vòng vây của một đội giáp sĩ, cất bước đi về phía cổng phủ.

Hiển nhiên, vị này chính là dạt dào.

Mà lúc này, tên giáp sĩ vừa mới nói chuyện với Mông Trọng liền lập tức tiến lên đón, ôm quyền bẩm báo: " Huệ đại phu, có mấy vị hàng xóm láng giềng của ngài đến bái phỏng..."

"Hàng xóm?" Huệ Oánh nghe vậy sững sờ, theo hướng tên giáp sĩ kia chỉ, liền nhìn thấy mấy người Mông Trọng đứng bên cạnh một con thú đá dưới bậc đá, trong mắt 'lộ' hiện lên vài tia khó hiểu.

Dù sao Mông Trọng mấy người, hắn một người cũng không quen biết.

Bất quá đối phương đã tự xưng là láng giềng, Huệ Oánh vẫn gọi Mông Trọng mấy người đến trước mặt.

Đương nhiên, trước khi đến gần Huệ Oánh, Mông Trọng cùng những người khác bị đội giáp sĩ kia cởi bỏ binh khí mang theo bên người trước, đồng thời đơn giản lục soát người.

"Vãn bối Mông Trọng, bái kiến Huệ đại phu."

Huệ Oánh đánh giá Mông Trọng từ trên xuống dưới vài lần, ôn hòa cười nói: "Tiểu tử, ngươi có thân phận với Huệ mỗ? Chẳng lẽ ngươi đến từ Thương Khâu?"

"Không, tại hạ từ Cảnh Bạc."

Nói rồi, Mông Trọng liền từ trong ngực lấy ra thẻ tre do chính tay Trang Tử viết, hai tay đưa cho Huệ Oánh, miệng nói: “Đây là lão sư của ta bảo ta chuyển trình lên Huệ đại phu.”

Huệ Oánh có chút kinh ngạc, nhận lấy thẻ tre trải ra, xem sơ qua, lại thấy trên đó viết đầy trí tuệ: đây chính là đệ tử Trang Chu Mông Trọng Dã!

Thấy vậy, trên mặt Huệ Oánh lập tức lộ vẻ kinh ngạc "sắc", nhìn Mông Trọng trước mặt, lại nhìn thẻ tre trong tay, lặp đi lặp lại mấy lần rồi khó tin hỏi: "Lão sư của ngươi, lại là Trang phu tử?"

Nghe lời này, các giáp sĩ gần đó cũng nhao nhao quay đầu nhìn về phía Mông Trọng, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc, dù sao, phàm là người nước Tống, không ai không biết Trang phu tử, dù sao vị kia chính là thánh hiền của nước Tống bọn họ a.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Đúng thế." Mông Trọng chắp tay đáp.

Huệ Oánh lại lần nữa đánh giá Mông Trọng từ trên xuống dưới, sau đó liền cười mời đoàn người của hắn vào trong phủ.

Phủ đệ Huệ Oánh, so với phủ đệ của tông chủ Mông thị Mông Cán ở Cảnh Bạc lớn hơn nhiều, huống chi Mông Trọng, Mông Hổ cùng những người khác kỳ thật cũng chưa từng đến phủ đệ Mông Cán xem qua, điều này khiến cho Mông Hổ khi đi theo đám người Huệ Oánh vào trong phủ, thỉnh thoảng vì cơ sở vật chất tinh xảo trong phủ mà không nhịn được mà phát sinh tiếng cảm thán.

" Huệ đại phu, hai cái ao này, là trời tự nhiên hình thành sao?"

"Đương nhiên không phải, mà là thông qua nhân lực đào bới."

"Cái ao lớn thế này..."

Tiếng kinh hô của Mông Hổ khiến Mông Trọng mấy người đều cảm thấy có chút xấu hổ.

Sau khi đến đại sảnh ở tiền viện trong phủ, Huệ Oánh phân phó gia nhân trong phủ dâng rượu thịt, để khoản đãi đoàn người Mông Trọng.

Sau khi ngồi xuống, Huệ Oánh hỏi Mông Trọng: "Tiểu tử, phu tử gần đây vẫn ổn chứ?"

Mông Trọng có chút khó hiểu vì Huệ Oánh vẫn dùng cách xưng hô "tiểu tử" để gọi mình, nhưng cũng không để ý, cung kính trả lời: "Phu tử gần đây thân thể vẫn còn khỏe mạnh."

"Ồ." Huệ Oánh gật đầu, chợt lại hỏi: "Vậy lão bộc bên cạnh phu tử Tiêu Bá đâu? Thân thể hắn có khỏe mạnh không?"

"Tiêu bá?" Mông Trọng ngẩn người, chợt hiểu ra, mang theo vài tia mỉm cười nói: "Lão bộc bên cạnh Phu Tử, chúng ta đều gọi hắn là "Trang bá", Trang bá vốn họ Hướng, Huệ đại phu nói Tiêu bá, tại hạ không biết là ai."

“Ha ha ha.” Huệ Oánh cười cười, sửa lời: “Đúng đúng đúng, là Trang bá, là ta nhớ nhầm.” Nói xong, hắn liếc nhìn Mông Trọng một cái, lại nói: “Gần đây hai năm, ta và Phu Tử ít có đồng tin, nhưng lại nghe nói Phu Tử đang viết một bài luận về Đạo gia mới...”

“ Huệ đại phu đang nói đến Tiêu Dao Du phải không?” Mông Trọng bình tĩnh nói: “Bắc Minh có cá, tên gọi là Côn. Côn to lớn, không biết mấy ngàn dặm; hóa thành chim, tên là Bằng. Lưng Bằng, không biết mấy ngàn dặm; giận dữ mà bay, cánh tựa mây rủ xuống trời. Là chim, vận hải vận sẽ di cư ở Nam Minh...” Đọc thuộc đến đây, hắn liếc nhìn vị xuân đang say sưa lắng nghe, chợt áy náy nói: “Xin lỗi Huệ đại phu, tiểu tử chợt nhớ ra, bài mới của phu tử, chưa được lão nhân gia cho phép, ta không thể tùy tiện tiết lộ ‘Lộ’.”

Huệ Oánh ngẩn người, rồi cười ha ha lên: "Ta tin rồi, ta tin rồi, văn chương khí thế dâng trào như vậy, cũng chỉ có Phu Tử mới có thể viết ra được..." Dứt lời, hắn giơ chén rượu trên bàn thấp trước mặt lên, áy náy nói: "Là vì lỗi của huynh, hướng hiền đệ đi cùng không phải."

Nguyên lai, Huệ Uyên đối với thân phận của Mông Trọng nổi lên nghi ngờ, mới cố ý thăm dò. Bất quá ngẫm lại cũng đúng, Trang Tử mấy chục năm không thu đồ đệ, hôm nay bỗng nhiên xuất hiện một đệ tử, hơn nữa Huệ Uyên chưa từng nghe nói qua, hắn đương nhiên sẽ cảm thấy hoài nghi.

Bất quá sau khi trải qua thăm dò đơn giản, Huệ Oánh đã tin năm sáu phần, còn lại bốn năm phần, Huệ Oánh tin rằng chỉ cần hai người ở chung một chút, là có thể phân biệt rõ ràng.

Sau khi uống vài chén rượu, Huệ Oánh liền hỏi nguyên nhân Mông Trọng bọn họ đến Bành Thành, Mông Trọng cũng không giấu giếm, thành thật nói: "Gần trước, hương ấp nhận được vương mệnh, biết được đại vương lệnh các gia tộc lại tụ tập tộc binh, hiệp trợ vương sư tấn công Bành Thành..."

"Thì ra là thế."

Huệ Oánh nghe vậy khẽ thở dài, hỏi Mông Trọng: "Phu tử đối với chuyện này, có kiến giải gì?"

Mông Trọng lặp lại lời Trang Tử nói: “Phu tử nói cuộc chiến này là ‘chiến tranh kẻ thất đạo’, hai bên sẽ không có kẻ thắng.”

"Tranh đoạt kẻ thất đạo..."

Huệ Oánh lẩm bẩm mấy chữ này, chợt cười khổ nói: “Phu tử nói trúng một câu a.”

Nói xong, hắn mặt đầy khổ sở lại rót cho mình mấy chén rượu.

Buổi tối, Huệ Oánh sắp xếp chỗ ở cho đám người Mông Trọng, Mông Hổ, sau đó hắn mời Mông Trọng một mình đến thư trai của mình.

Thư trai tươi tốt có chút 'loạn', trên giá gỗ, trong rương, khắp nơi bày đầy thẻ tre, Mông Trọng tò mò nhặt một quyển lên lật xem, lại bất ngờ phát hiện ra đó lại là sách của Nho gia.

Điều này khiến hắn tấm tắc lấy làm lạ.

"Sao vậy?" Huệ Oánh thấy vậy tò mò hỏi.

Mông Trọng giải thích nói: "Theo tiểu tử được biết, Huệ đại phu chính là tộc nhân của Huệ Tử, tiểu tử vốn cho rằng Huệ đại phu học là tri thức của danh gia, không nghĩ tới......"

“Không ngờ lại là Nho gia, đúng không?” Huệ Nguyên cười cười, chợt nói: “Ngươi đã là đệ tử của Trang phu tử, tự nhiên phải hiểu rõ giao tình giữa Phu Tử và tộc thúc Huệ Tử ta, giữa ngươi và ta không cần khách sáo như vậy, huynh đệ xưng hô là được.” Dứt lời, hắn dẫn đầu cười hỏi: “A Trọng, Phu Tử dạy ngươi, hẳn đều là kinh điển của Đạo gia nhỉ?”

"Cũng không hoàn toàn."

Mông Trọng lắc đầu nói: "Phu tử còn dạy ta kiến thức của danh gia, ví như "Kiên Bạch Luận", "Đồng Hợp Dị", "Toàn Vi Vạn Vật Thuyết", ta đều có chút liên quan."

Huệ Oánh nghe vậy kinh ngạc mở to mắt, sau đó liền hứng thú bừng bừng tranh luận với Mông Trọng về những mệnh đề kinh điển của danh gia. Từ đầu đến cuối, Mông Trọng mặt không đổi 'sắc', đối đáp trôi chảy, điều này khiến Huệ Oánh hoàn toàn tin rằng, thiếu niên trước mắt này quả thực là đệ tử của Trang Tử.

Bởi vì chỉ có đệ tử của Trang Tử, mới tinh thông tư tưởng Đạo, Danh hai nhà như vậy.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.