Chương 7 / 456

Ngày đầu tiên

Bản dịch · 2.446 chữ

Sau khi Mông Tiến cáo từ rời đi, Trang Bá liền dẫn Mông Trọng, Mông Hổ, Mông Toại ba người đến một căn phòng phía tây trong sân, đồng thời nói với ba người sau này sẽ ở lại đây.

Sau khi Trang Bá rời đi, Mông Trọng, Mông Hổ, Mông Toại ba người nhìn quanh trong phòng.

Căn phòng này, chính là đích tôn Mông Đạt của Mông thị trước đây ở, thế nhưng trong phòng lại ngay cả một chiếc giường cũng không có, chỉ có một chiếc bàn thấp, một cuộn chiếu cỏ.

Thấy vậy Mông Hổ không nhịn được lẩm bẩm: "Ở cái nơi rách nát này mà ở được hai năm, Mông Đạt cũng coi như là giữ được bình tĩnh, đổi lại là ta, e rằng ba ngày cũng không chịu nổi."

Nghe lời này, Mông Toại thản nhiên nói: "Đã như vậy, hôm nay ngươi hãy về hương ấp đi, dù sao hương ấp cũng không cách nơi này xa. Vừa hay ta và A Trọng ngủ cũng rộng rãi một chút."

Nói một cách công bằng, hắn ở lại nơi này là để giúp Mông Trọng trở thành đệ tử của trang viên, nếu bản thân cũng có thể được trang viên thu làm đệ tử thì coi là một niềm vui bất ngờ, nhưng Mông Hổ tên này, lại thuần túy là đến góp vui, vì vậy Mông Toại căn bản không trông mong tên này có thể giúp được gì.

"Thôi đi, nếu chúng ta đi thì các ngươi tính sao? Còn phải bày mưu tính kế cho hai ngươi nữa." Mông Hổ cười ha hả nói.

Mông Toại nghe vậy đảo mắt trắng dã, lười để ý đến tên tự cảm thấy tốt này.

Bên cạnh, Mông Trọng cười nói: "Được rồi, trước hết chuẩn bị việc giường đi, ta thấy trong phòng có không ít sâu bọ, nếu không muốn nửa đêm bị lũ sâu bọ này cắn, chúng ta tốt nhất nên tìm chút đồ, dựng giường lên cao chút, chứ không phải trải chiếu cỏ xuống đất."

Mông Toại gật đầu, phụ họa nói: "Lúc đến, ta thấy trong sân có mấy đống củi, còn có một ít rơm rạ, hẳn là có thể dùng để trải giường."

Thế là, ba người Mông Trọng lại tìm đến Trang Bá, giải thích nguyên nhân, hy vọng có thể sử dụng củi và rơm rạ trong sân.

Trang Bá gật đầu đồng ý, nhưng cũng có yêu cầu, tức là hôm nay ba người Mông Trọng đã di chuyển bao nhiêu củi và rơm rạ, trong vài ngày phải bù đắp bấy nhiêu, dù sao những củi gỗ đó là do con cháu các gia tộc khác sống trong viện bổ trước, Trang Bá không thể vì mấy người Mông Trọng mà tăng thêm vất vả cho những đệ tử đó.

Đối với điều này, mấy người Mông Trọng đương nhiên sẽ không có ý kiến gì, dù sao lần này bọn họ đến Trang Tử Cư, cũng không phải vì hưởng phúc mà đến, sớm đã có chuẩn bị tâm lý tương ứng.

Còn về hai tấm chiếu cỏ đòi thêm, Trang bá tỏ vẻ lát nữa sẽ gọi người đưa đi, dù sao chiếu cỏ này tuy rẻ, nhưng trong sân cũng không chuẩn bị bao nhiêu, ông cũng phải xem căn phòng nào còn dư.

Một lát sau, ngay lúc Mông Trọng và mấy người mang một ít củi và rơm rạ vào trong nhà, đang bận rộn trải đệm thì tên đệ tử Nhạc thị Lạc Tiến vừa gặp họ, ôm hai cuộn chiếu cỏ từ ngoài nhà đi vào, miệng nói: “Đây là Trang Bá bảo ta chuyển giao cho các ngươi.”

Mông Trọng nói lời cảm ơn, tiếp tục bận rộn trải giường, nhưng Nhạc Tiến lại không rời đi, hắn nhìn Mông Trọng hồi lâu, bỗng nhiên nói: “Ngươi tên Mông Trọng đúng không?...... Nói thật ta rất tò mò, ba người các ngươi rốt cuộc đang nghĩ gì.”

"Hả?"

Mông Trọng dừng sự vật trong tay, quay đầu nhìn Nhạc Tiến một cái, lại thấy người sau khoanh tay dựa vào cửa đứng, trên mặt mang theo vài phần tươi cười khó hiểu, trêu chọc nói: "Mông Đạt chạy trốn khỏi nơi này, người trong tòa viện này, đều rõ ràng là chuyện gì xảy ra. Chẳng lẽ hắn không nói cho các ngươi biết nguyên nhân vì sao chạy trốn khỏi nơi này sao? Hay là nói, cho dù từ trong miệng Mông Đạt biết được nguyên nhân, ba người các ngươi ngược lại cảm thấy, ta cũng nên tới đây nếm thử mùi vị này?"

"Này, ngươi này..."

Thấy giọng điệu của đối phương mang theo vài phần khinh miệt, mang theo vài phần trêu chọc, Mông Hổ lập tức không vui, mặt "sắc" trầm xuống trừng mắt định bước tới, lại bị Mông Trọng đưa tay ngăn lại.

"A Hổ, đừng gây chuyện."

Sau khi ngăn Mông Hổ lại, Mông Trọng nhìn Nhạc Tiến, mỉm cười thản nhiên nói: “Xin lỗi, ba người chúng ta không quen Mông Đạt, cũng không rõ những điều ngươi nói.”

"Thì ra là vậy." Nhạc Tiến bừng tỉnh đại ngộ gật đầu, ngay sau đó thấy Mông Hổ vẫn mặt 'sắc' không thiện nhìn mình, bèn dang hai tay ra cười nói: "Có lẽ các ngươi đã hiểu lầm rồi, ta không có ý định gây chuyện, khiêu khích, ta chỉ cảm thấy, nơi này bất kể là đối với ta, hay đối với các ngươi, đều không phải là gì..."

Nói đến đây, hắn đột nhiên nghĩ tới cái gì, sau khi nhìn thoáng qua Mông Trọng rồi lập tức đổi giọng nói: "Ồ, không đúng, ngươi là ngoại lệ... Ngươi biết không, vừa rồi trưởng lão Mông thị ngươi khen ngươi tất nhiên có thể trở thành đệ tử của Trang Tử, chuyện này đã truyền khắp toàn bộ viện, không ít người đều chờ xem trò cười của ngươi."

"Cũng bao gồm cả ngươi sao?" Mông Trọng mỉm cười hỏi.

Nhạc Tiến ngẩn người, rồi nhún vai thành thật nói: "Có lẽ vậy...... đối với ta mà nói, có một trò vui cũng không tệ, chỉ cần ngươi ở đây một thời gian, ngươi sẽ biết nơi này rốt cuộc khổ buồn tẻ đến mức nào."

Nói xong, hắn đi đến bên giường mà Mông Toại đã trải lên, đưa tay vỗ vỗ giường, nói với ba người: "Thế nào, muốn nghe một chút không?"

Thấy đối phương quả nhiên không giống đến gây sự, Mông Toại và Mông Trọng nhìn nhau một cái, rồi lập tức nói với Nhạc Tiến: “Mời ngồi.”

Sau khi được ngầm cho phép, Nhạc Tiến ngồi xuống giường của cô gái trước, thu lại nụ cười nói: "Trước tiên hãy nói về những việc lặt vặt mà các ngươi cần phụ trách mỗi ngày đi. Điểm này các ngươi có thể yên tâm, tuy chúng ta bị tộc nội phái đến hầu hạ trang viên, nhưng công việc cần chăm sóc thường ngày lại không hề nặng nề, chẳng qua là nhặt củi, quét dọn sân vườn hoặc rửa sạch tấm thẻ tre Trang phu tử đã dùng. Đâu chỉ là không nặng nề, mà quả thực là nhàn rỗi. Tuy đáng mừng, nhưng ngươi và ta đều không phải vì làm tôi tớ mà sai các tộc cháu trong tộc hầu hạ trang viên, ngươi và ta đều biết đây chỉ là một cái cớ, mục đích thực sự nằm ở việc tìm cách trở thành đệ tử của trang viên, thế nhưng, điều này khá khó. Từ sau khi Huệ Tử qua đời, Trang phu tử không còn mở miệng nói chuyện nữa, đôi mắt của ông có thể nhìn thấy vạn vật, nhưng duy nhất ta không nhìn thấy tục nhân chúng ta. Vừa rồi ba người các ngươi cũng thấy rồi, nếu không phải trưởng giả Mông thị mở lời, Trang phu tử thậm chí ngay cả hắn cũng bỏ qua. Có lẽ trong lòng Trang phu tử, có thể sẽ bỏ qua.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Tình huống không khác mấy so với những gì tổ phụ đã kể.

Cùng Mông Trọng trao đổi một mắt "sắc", Mông Toại thầm nghĩ.

Lúc này nghe Mông Trọng cười nói: "Ta hiểu rồi, muốn trở thành đệ tử của Trang Tử, trước hết phải khiến Trang Tử chú ý. Đối với chuyện phương diện này, huynh có kinh nghiệm truyền thụ gì không?"

Nhạc Tiến khựng lại, tò mò hỏi: "Chẳng lẽ vị trưởng giả kia không hề dạy các ngươi cách sao?" Dừng một chút, hắn lại lắc đầu nói: "Xem như ngươi xưng ta là huynh, ta đã phá lệ nói cho ngươi một chuyện, bảo ngươi bớt đi đường vòng. Nếu trưởng bối trong tộc ngươi dạy ngươi dùng tác phẩm Huệ Tử để thu hút sự chú ý của trang viên, vậy ta nói cho ngươi biết, việc này không khả thi."

" Huệ Tử là ai?" Mông Hổ gãi đầu tò mò hỏi.

Mông Trọng liếc nhìn Mông Hổ, giải thích: “ Huệ Tử tức Huệ Thi, cũng là đại hiền nước Tống ta, lúc sinh thời đảm nhiệm quốc tướng nước Ngụy, là một trong số ít tri kỷ của Trang Tử. Trang Tử hai mươi năm nay đã ngậm miệng không nói, nghe nói chính là vì Huệ Tử đã qua đời.”

"Ồ ồ." Mông Hổ bừng tỉnh đại ngộ gật đầu.

Mà lúc này, Nhạc Tiến lại vỗ tay cười nói: "Ha ha, xem ra trưởng bối trong tộc ngươi quả nhiên dạy ngươi dùng tác phẩm của Huệ Tử để khiến trang viên chú ý... nhưng rất đáng tiếc, không được đâu."

Nhạc Tiến đoán không sai, mấy ngày nay khi Mông Tiến dạy Mông Trọng và Mông Toại hai người làm sao khiến Trang Tử chú ý, thì đã từng nhắc tới biện pháp này, bởi vì mọi người đều biết, Huệ Tử là tri kỷ thân thiết nhất và quan hệ Trang Tử.

Nhưng biện pháp này, lại bị Nhạc Tiến bác bỏ, điều này khiến Mông Toại có chút không phục, theo bản năng nói: “Ngươi dựa vào cái gì mà nói là không được?”

Đương nhiên là bởi vì đã thử qua rồi......

Mông Trọng liếc nhìn Mông Toại đang tức giận, trong ấn tượng của hắn, Mông Toại ngày thường rất bình tĩnh và vững vàng, nhưng hôm nay Nhạc Tiến thẳng thắn nói rằng phương pháp được tổ phụ hắn được tiến cử truyền thụ không khả thi, điều này mới khiến cho Mông Toại không vui.

Quả nhiên, Nhạc Tiến nghiêng đầu nhìn Mông Thành nói: "Dựa vào đâu mà nói được không? Bởi vì chiêu này đã dùng qua rồi. Không tin? Các ngươi cứ chờ đấy."

Nói xong, hắn đứng dậy bước ra ngoài cửa, một lát sau quay lại, đưa một cuốn trúc giản trong tay cho Mông Trọng, trầm giọng nói: "Cuốn trúc giản này, là do tộc huynh Lạc Tự của ta sao chép, 《Kiên Bạch Luận》 của Huệ Tử, tộc huynh ta từng thử thỉnh giáo trang tử luận ngôn này, nhờ đó gây chú ý, nhưng kết quả thì... giống như ta nói, không được."

Nhận lấy thẻ tre Nhạc Tiến đưa rồi trải ra, Mông Trọng Duyệt xem nội dung trên thẻ tre, nửa ngày sau khóe miệng khẽ nhếch lên, cười nói: "《Kiên Bạch Luận》, đây là một khởi đầu không tồi."

Nhạc Tiến nghe vậy sững sờ, mặt mày ‘sắc’ kỳ quái nhìn Mông Trọng, hỏi: “Ngươi chẳng lẽ cũng muốn dùng vật này để thử xem?” Nói xong, hắn không đợi Mông Trọng trả lời, liền nhíu mày nói: “Ta đã nói rồi, bao gồm cả tộc huynh của ta là Nhạc Tự, có không ít người đã thử qua chuyện này, nhưng Trang Tử căn bản không hề lay động, những lời này, rốt cuộc ngươi nghe không hiểu câu nào vậy?”

"Này, tiểu tử nhà họ Nhạc, ngươi nói chuyện khách khí một chút." Mông Hổ ở bên cạnh không vui quát lớn: "A Trọng đã quyết định làm như vậy, nhất định có đạo lý của hắn, cần gì ngươi là người ngoài chỉ tay năm ngón?"

Vẫy tay trấn an Mông Hổ dễ nổi giận, Mông Trọng bình tĩnh nói với Nhạc Tiến: “Thử xem thì có sao đâu? Nếu việc này không thành, các ngươi chẳng phải vừa hay có thể xem đùa sao?”

"..."

Nhìn Mông Trọng vẻ mặt bình tĩnh, Nhạc Tiến há miệng, lại không biết nên nói gì.

Một lúc lâu sau, hắn gật đầu nói: "Tóm lại ta đã khuyên ngươi, ngươi đã không nghe, vậy thì... tự lo liệu cho tốt đi."

Nói xong, hắn mang vẻ mặt nghi hoặc rời đi.

Trước khi Nhạc Tiến rời đi, Mông Hổ mặt lạnh như tiền với Mông Trọng đầy tự tin, nhưng vừa đi, thái độ Mông Hổ lập tức thay đổi, lo lắng nói với Mông Trọng: "A Trọng, ta thấy thằng nhóc đó không giống đang nói dối, có lẽ việc này thật sự không thành, hay là chúng ta nghĩ lại cách khác, đỡ cho người ta xem trò cười vô ích."

Mông Trọng nghe vậy lắc đầu, nghiêm túc nói: "Muốn thu hút sự chú ý của một người, đại khái có thể phân chia hai phương thức. Một là lấy lòng tốt, tức là lấy lòng tốt, Nhạc Tiến và những người khác dùng chính là phương thức này. Nhưng thực tế chứng minh thiện ý không nhận được sự chú ý của trang viên. Đã thế, ta chọn 'tính' ắt đi ngược lại..."

"Nói thế nào?" Mông Hổ tiếp lời hỏi.

Chỉ thấy Mông Trọng nhấc nhẹ thẻ tre trong tay, từ miệng phun ra hai chữ: "Đánh hắn!"

Nghe lời này, Mông Hổ và Mông Toại kinh hãi hít một hơi lạnh, người sau vội vàng khuyên nhủ: "A Trọng, như vậy không thích hợp chứ? Nếu chọc giận Trang Tử, chuyện này chẳng phải..."

"Không sao, chỉ cần 'lý' ở chỗ ta."

Liếc nhìn thẻ tre trong tay, Mông Trọng đã có kế hoạch đại thể.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.