Chương 66 / 456

Mạnh Tử (3)

Bản dịch · 2.775 chữ

Khi nhận ra mình ở Tề quốc đã định không thể thực hiện chủ trương "vu đạo", "nhân chính", Mạnh Tử kiên quyết từ bỏ chức quan cao lộc hậu do Tề Tuyên Vương ban tặng, dẫn các đệ tử trở về Trâu quốc, chỉ riêng điểm này, đã đủ khiến Mông Trọng kính trọng vị thánh hiền Nho gia này.

Sau đó, Mạnh Tử lại kể về trải nghiệm hắn đến các quốc gia khác.

"quốc gia khác" này, thực ra cũng bao gồm cả nước Tống.

Mạnh Tử ban đầu đến thăm nước Tống, là sau khi Tống Vương Yển đuổi huynh trưởng của mình đi bắt thành vua rồi tự lập làm vua, Mạnh Tử nhận ra nước Tống sẽ vì thế mà thay đổi, bèn đến nước Tống, hy vọng có thể thực hiện hoài bão của mình.

Bởi vì nước Tống lúc bấy giờ, trong mắt Mạnh Tử là vô cùng non nớt, không giống như nước Tề đã có lý niệm trị quốc hoàn thiện, nói không chừng hắn có thể thuyết phục Tống Vương Yển lúc đó nên gọi là Tống Quân Yển thi hành nhân chính do hắn chủ trương.

Nhưng rất đáng tiếc, Tống Quân Đới Yển là một vị quân chủ sùng thượng võ lực, đến nỗi Mạnh Tử lần này đến thăm Tống quốc, cuối cùng vẫn kết thúc bằng thất bại.

Mà chính vào khoảng thời điểm đó, Mạnh Tử đã kết giao với Huệ Oánh.

Lúc đó Huệ Oánh còn rất trẻ, còn chưa từng ra làm quan ở nước Tống, điều duy nhất hắn được coi trọng, chỉ là danh hiệu tộc điệt của Huệ Thi.

Khi Mạnh Tử mở đàn giảng bài ở nước Tống, Huệ Oánh cũng chạy đi nghe, còn đặc biệt thỉnh giáo Mạnh Tử "nhân chính" chủ trương đây là thu hoạch duy nhất của Mạnh Tử ở nước Tống lúc đó.

Đáng chú ý là trong khoảng thời gian này, Mạnh Tử cũng kết giao với Đằng Nguyên Công Đằng Hoằng lúc ấy vẫn là thế tử.

Khoảng một năm sau, Mạnh Tử trở về nước Trâu, cuối cùng quyết định đến nước Ngụy.

Lúc đó, nước Ngụy thực ra đã suy bại, nhưng không thể phủ nhận, nước Ngụy vẫn luôn là "trung tâm văn hóa" đương thời, đặc biệt là trong mấy chục năm tộc thúc Huệ Thi làm quốc tướng, các học giả dưới gầm trời đều đổ xô về nước Ngụy, cho đến khi nước Tề xây dựng học cung Tắc Hạ, và Huệ Thi lại bị Trương Nghi thay thế, mất đi vị trí Ngụy quốc, "trung tâm văn hóa" đương thời mới dần chuyển hướng sang nước Tề.

Trước khi Mạnh Tử đến thăm nước Ngụy, quân chủ Đằng quốc là Đằng Định Công qua đời. Đằng Nguyên Công Đằng Hoằng kế vị, hắn thỉnh giáo Mạnh Tử kế sách trị quốc, Mạnh Tử liền dốc toàn quyền chủ trương như "Giếng Điền Chế", "Vương Đạo", "Nhân Chính".

Dù Đằng Nguyên Công vui vẻ chấp nhận và tận tụy cai quản quốc gia theo chủ trương của Mạnh Tử, nhưng Mạnh Tử cũng hiểu rằng Đằng Quốc quá nhỏ bé, không thể thực sự thực hiện chủ trương của hắn. Vì thế, sau hai năm lưu lại Đằng Quốc, hắn vẫn bước lên hành trình lên Nguỵ Quốc.

Đợi đến khi Mạnh Tử đến nước Ngụy, lúc này nước Ngụy đã bị nước Tần đè đến mức không thở nổi, vua chủ nước Ngụy lúc bấy giờ Ngụy Huệ Vương (tức là Lương Huệ Vương) Ngụy (ying), bèn thỉnh giáo Mạnh Tử phương pháp đánh bại nước Tần.

Nhưng rất đáng tiếc là, vị Ngụy Vương này muốn làm thế nào để nhanh chóng đánh bại Tần quốc, hắn cần những thánh hiền binh gia như Tôn Vũ, Ngô Khởi, Tôn Tẫn, chứ không phải một đại hiền Nho gia chủ trương nhân chính như Mạnh Tử, vì vậy, Mạnh Tử không thể được Ngụy Huệ Vương coi trọng.

Năm thứ hai, Ngụy Huệ Vương qua đời, Ngụy Tương Vương Ngụy Tự kế vị, Mạnh Tử lại bái kiến Ngụy Tương Vương, nhưng hắn phát hiện, Ngụy Tương Vương xa không có được sự thông tuệ như cha hắn là Ngụy Huệ Vương, vừa nóng vội cầu thành lợi, lại không chịu nghe theo đề nghị của hắn.

Đúng lúc này, Tề Uy Vương của Tề quốc qua đời, Tề Tuyên Vương kế vị, Mạnh Tử liền rời khỏi Nguỵ quốc, lần nữa tới Tề quốc cầu kiến Tề Tuyên Vương.

Đợi đến khi cuộc thuyết phục nước Tề thất bại lần hai, Mạnh Tử trở về nước Trâu.

Lúc này, quân chủ nước Tống là Đới Yển đã tự lập làm vương, hơn nữa lúc này, Huệ Oánh đã xuất sĩ ở nước Tống, dùng những lời lẽ "người nhân vô địch" của Mạnh Tử, thuyết phục được Tống Vương Yển.

Sau khi biết chuyện này, Mạnh Tử cảm thấy vô cùng vui mừng, bèn lại đến thăm Tống quốc, và ở lại Tống quốc mấy năm.

Nhưng trong khoảng thời gian này, Mạnh Tử cũng dần dần phát hiện ra, Tống Vương Yển tuy đã tiếp nhận những lời lẽ "nhân giả vô địch" của Huệ Oánh, nhưng tính 'tính' vốn tôn sùng võ lực của bản thân lại không hề thay đổi, nói trắng ra, mục đích Tống Vương Yển thi hành nhân chính là để củng cố quốc lực của nước Tống, để tiện cho việc sau này công phạt các quốc gia khác.

Điều này khiến Mạnh Tử cảm thấy hơi thất vọng.

Đúng lúc này, quốc quân Lỗ quốc Lỗ Bình Công muốn trọng dụng Mạnh Tử, để đệ tử Mạnh Tử đương quan ở Lỗ quốc là Nhạc Chính mời Mạnh Tử đến Lỗ quốc.

Thế là Mạnh Tử rời khỏi Tống quốc, đi đến Lỗ quốc.

Nhưng đúng lúc này, thần tử Tàng Bình Công sủng ái của Lỗ Bình Công liền nói xấu Mạnh Tử trước mặt quân chủ một phen, khiến Lỗ Bình Công thay đổi chủ ý.

Hậu Lạc Chính đem chuyện này nói cho Mạnh Tử, Mạnh Tử cảm khái nói: "Ta không thể gặp Lỗ Hầu, chính là thiên thời, há lại vì cái Tàng Thương kia?"

Trong lúc cảm khái, Mạnh Tử mang theo tiếc nuối trở về nước Trâu.

Mà đệ tử của hắn là Nhạc Chính, cũng từ chức quan ở Lỗ Quốc, theo lão sư trở về Trâu Quốc.

Sau đó, Mạnh Tử không còn đi khắp các nước nữa, ở lại Trâu quốc giáo truyền thụ học nghiệp cho đệ tử, đồng thời cùng các đệ tử biên soạn 《Mạnh Tử》, chính là những điều hắn thấy và nghe được khi chu du liệt quốc, cùng với cuộc đối thoại với các quốc quân chủ.

Từ năm bốn mươi lăm tuổi lần đầu đến thăm nước Tề, đến năm sáu mươi tuổi từ bỏ chu du trở về nước Trâu. Mạnh Tử đã gần hai mươi năm thực hiện chủ trương của mình, trước sau đều đến các quốc gia như Tề, Ngụy, Tống, Đằng.

Trong những quốc gia này, Đằng Quốc là quốc gia duy nhất hoàn toàn thi hành toàn bộ nhân chính chủ trương của hắn, tiếp theo là Tống Quốc, có chỗ giữ lại mà thi hành chủ trương nhân chính của hắn. Còn về các quốc gia như Tề, Ngụy, chủ trương của hắn hoàn toàn không được coi trọng.

Chính vì thế, đối với việc Đằng Quốc bị tấn công, Mạnh Tử cảm thấy vô cùng đau lòng và phẫn nộ, thế nhưng tấn công Đằng Quốc lại chính là Tống Quốc, điều này khiến hắn càng thêm đau lòng bởi vì Tống Quốc thi hành quốc sách nhân chính đầy đặn, mà quốc sách nhân chính vốn có lợi ích, thực chất chính là kế sách nhân chính của Mạnh Kha hắn.

Bởi vậy, hai nước Tống Đằng khai chiến, trong mắt Mạnh Tử tựa như hai đệ tử của hắn tự tàn sát lẫn nhau, điều này sao không khiến hắn đau lòng?

Nhưng dù vậy, Mạnh Tử vẫn giữ lại vài phần khoan dung với nước Tống, đặc biệt là khi đối mặt với sự dạt dào.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hắn nói với Huệ Oánh: “Năm đó khi lão phu thấy Ngụy quốc hiện nay quân chủ Ngụy Tự, đã từng nói với hắn, quốc quân đương thời, không một ai không thích giết người, nếu có một quân chủ không thích giết người, bách tính trong thiên hạ đều sẽ ngưỡng vọng hắn, quy thuận hắn, giống như nước chảy xuống thấp, ai có thể ngăn cản được đây? Tống Vương muốn hành vương chính, nhưng sát nghiệp quá nhiều, quân chủ hiếu sát, là định sẵn không thể đoạt lấy thiên hạ.”

"Tại hạ thụ giáo." Huệ Uyên cung kính nói.

Nhìn ân huệ hết sức cung kính, Mạnh Tử thở dài một hơi thật dài.

Kỳ thực hắn cũng hiểu, Huệ Oánh tuy không phải là đệ tử của hắn, nhưng ở trong Vương Đạo, Nhân Chính, Huệ Oánh lại không hề thua kém 'Sắc' đệ tử chân chính của hắn, mấu chốt nhất vẫn là ở Tống Vương Yển, vị quân chủ kia vẫn không thể thực sự lĩnh hội đạo lý lấy sức giả nhân giả bá, lấy đức hành nhân giả vương.

Dù vậy, Mạnh Tử vẫn ôm kỳ vọng vào Tống quốc.

Sự mong đợi này, đương nhiên không phải là chỉ Tống Vương Yển đột nhiên quay đầu chuyển ý, mà là chỉ thái tử Đới Vũ của nước Tống, hoặc gọi là Vương Tử Vũ.

Từ nhiều năm trước, khi Mạnh Tử nhận ra tính 'tính' thượng võ của Tống Vương Yển khó lòng xoay chuyển, liền đề nghị ân ái chú trọng việc bồi dưỡng Thái tử Đới Vũ, dù sao Tống Vương Yển hiện giờ đã hơn năm mươi tuổi, không quá vài năm nữa có thể sẽ qua đời, đến lúc đó, nước Tống sẽ do Thái tử Đới Vũ kế thừa, nếu Thái tử Đới Vũ có thể triệt để thực hiện chủ trương "nhân chính" do Mạnh Kha và Huệ Oánh đề xướng, Tống quốc có thể hoàn toàn trở thành quốc gia lấy nhân chính trị quốc.

Đến lúc đó, lý niệm của Mạnh Kha hắn, có lẽ có thể được thực thi ở Tống quốc.

Nghe lời này, Huệ Oánh vội vàng nói: “Phu tử yên tâm, ta luôn khắc ghi lời dạy của phu tử, không dám lơ là dạy bảo của thái tử.”

Thấy vậy, Mạnh Tử hài lòng gật đầu.

Mấy ngày sau đó, Huệ Nguyên và Mông Trọng ở lại Mạnh Tử Cư, nghe Mạnh Tử kể về "Vương Đạo", "Nhân Chính" chủ trương.

Thực ra những "Vương đạo", "Nhân Chính" này chủ trương, Mạnh Tử chủ yếu là nói cho Mông Trọng nghe, dù sao, tuy Mông Trọng là đệ tử của Trang Tử, nhưng ai bảo hắn lại hiểu khá rõ tư tưởng Nho gia, thêm vào đó đứa trẻ này thông minh lanh lợi, đến mức Mạnh Tử hận không thể đem tư tưởng Nho gia của hắn truyền thụ hết.

Mà đối với Mông Trọng mà nói, hắn dựa theo suy nghĩ kỹ nhiều không áp thân, cũng khiêm tốn hấp thu tư tưởng của Mạnh Tử, dù sao hắn đã kiêm cả kiến thức học thuật của ba nhà Đạo, Danh, Binh, hoàn thiện một chút tư tưởng Nho gia vốn đã có điều liên quan đến, đây cũng không phải chuyện xấu gì.

Giống như nghĩa huynh của hắn là Huệ Oánh, vị này chính là kiêm luôn học thuật của các nhà như Đạo, Danh, Pháp, Mặc, Nho.

Không thể không nói, so với tư tưởng Nho gia thời Khổng Tử, tư tưởng Nho gia của Mạnh Tử quả thực đã lên một tầm cao mới, ít nhất đã "nói có vật", tư tưởng của hắn có rất nhiều đều là chủ trương chính xác.

Cũng giống như đạo lý lấy sức giả nhân giả bá, lấy đức hành nhân giả vương, điều này giống như đạo lý mà Trang Tử từng dạy dỗ Mông Trọng, dùng quỷ biện chỉ có thể khiến người ta khẩu phục, dùng đạo lý để biện mới có thể khiến lòng người phục khẩu phục, đều là lời vàng ngọc lương tâm.

Đáng nói là, sau khoảng ba đến năm ngày sau Giáo sư Mông Trọng, Mạnh Tử bỗng hỏi hắn: "Mấy ngày nữa huynh ngươi ân cần trở về Đằng quốc, ngươi có nguyện ý ở lại chỗ lão phu không?"

Đây là muốn thu người này làm đệ tử sao?

Bất luận là Huệ Oánh, hay là đệ tử của Vạn Chương, Công Tôn Sửu cùng các Mạnh Tử khác, không ai không kinh hãi trước chuyện này.

Bất quá bình tĩnh lại suy nghĩ kỹ một chút, Vạn Chương, Công Tôn Sửu cùng những người khác ngược lại cũng có xu hướng vị tiểu huynh đệ này có thể trở thành tiểu sư đệ của bọn họ, dù sao tài năng của người này quả thực không thể khinh thường.

Nhưng cuối cùng, Mông Trọng vẫn khéo léo từ chối, hắn cười nói: "Trang sư sẽ dùng cây gậy của hắn đánh chết ta."

"Tôn sư trọng đạo, tốt lắm."

Mạnh Tử tuy gật đầu khen ngợi Mông Trọng, nhưng người khác đều nhìn ra được, hắn có chút tiếc nuối về điều này.

Cũng khó trách, dù sao sau khi từ bỏ thực hiện hoài bão của mình, Mạnh Tử liền đem toàn bộ tinh lực đều dùng để dạy dỗ đệ tử, và đem "có được anh tài trong thiên hạ mà giáo dục", coi là chuyện vui nhất, mà nay, hắn bỗng nhiên phát hiện Mông Trọng khối mỹ ngọc còn đang điêu khắc này, làm sao có thể nhịn được chứ?

Nhưng đáng tiếc là, khối mỹ ngọc Mông Trọng này đã có lão sư, hơn nữa vị lão sư này, còn là Trang Chu, Trang phu tử mà Mạnh Kha hắn đều mang lòng kính trọng.

Cuối cùng, sau khi Mạnh Tử Cư ở lại khoảng hơn mười ngày, Huệ Oánh dẫn Mông Trọng chuẩn bị cáo từ rời đi.

Thấy vậy, Mạnh Tử liền tặng Mông Trọng bộ "Mạnh Tử" thực chất chỉ là thượng bộ, do các đệ tử của Mạnh Tử Vạn Chương, Công Tôn Sửu cùng các Mạnh Tử khác chép lại suốt mấy ngày qua.

Hơn nữa Mạnh Tử còn nói với Mông Trọng rằng, đợi hắn cùng các đệ tử hoàn thiện phần dưới của "Mạnh Tử", cũng sẽ sao chép một bản, nhờ người đưa đến tay Mông Trọng.

Có nên chấp nhận không?

Cân nhắc thái độ của Trang Tử đối với việc này, Mông Trọng có chút do dự.

Nhưng Huệ Oánh lại chớp chớp mắt nói: “A Trọng, trưởng giả ban, không thể từ chối.”

Nhìn nụ cười trên mặt huynh trưởng, Mông Trọng nghi hoặc hỏi: "A huynh, sao lại cảm thấy ngươi cười có chút hả hê thế này..."

"Có sao?" Huệ Oánh lập tức làm ra vẻ nghiêm túc.

Trên thực tế, hắn quả thực rất mong đợi một số chuyện, ví dụ như, Mạnh Tử nhờ hắn mang một phong thư cho Trang Tử...

Ừm, hắn thật sự rất mong đợi.

Hây!

Đầu tháng mười, Huệ Nguyên dẫn theo Mông Trọng cùng xe trúc giản Mạnh Tử ban cho Mông Trọng, trở về địa phận Đằng quốc, trở về doanh trại Tống Quân.

Lúc này bọn họ mới biết, Tống Quân đã mấy ngày trước lại tấn công Đằng Thành, hơn nữa còn công phá được ngoại thành của Đằng Thành, khiến Đằng Quốc chỉ còn lại một tòa tử thành.

Trong khi đó, quân chủ Đằng Quốc vừa kế nhiệm, Đằng Sàm đã tử trận trên tường thành ngoại thành, đệ đệ Đằng Hạo kế thừa vị trí quân chủ.

Cuộc chiến giữa Tống-Đằng cuối cùng cũng sắp kết thúc.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.