Chương 51 / 51

Chương 30: Lời xen kẽ (1)

Bản dịch · 6.758 chữ

Lục Quan Sơn tựa lưng vào ghế, hai tay khoanh trước ngực rồi nói tiếp: “Nhưng mà, lão phu gọi hết mấy đứa nhãi ranh các ngươi về đây, không chỉ để các vị làm việc vặt cho lão tử đâu.”

Chu Thái, Hà Tùng và Thường Hữu Tài nghe đến đó đều ngồi thẳng người. Bọn hắn theo sư phụ nhiều năm, tự nhiên có thể nghe ra lão đầu còn có tính toán khác.

“Mấy năm nay, mấy người các ngươi ở bên ngoài trở nên nổi tiếng. Những chủ nhân, quản sự kia thấy các ta, mở miệng liền là Chu đại sư, Hà sư phụ, Thường chưởng quỹ.”

Lục Quan Sơn cười nhìn về phía ba đồ đệ, trong giọng nói mang theo vài phần khiêu khích.

"Nhưng lão phu vẫn chưa chết! Đừng tưởng đã lăn lộn bên ngoài vài năm, tay nghề là có thể qua mắt được lão! Tòa nhà này vốn là tác phẩm phong sơn của lão ta, tổng thể tu luyện thế nào, do lão bản tự quyết định. Còn việc cụ thể thì phải xem bản lĩnh của mấy người các ngươi!"

Nói đến đây, Lục Quan Sơn cười mắng: "Lão phu ngược lại phải nhìn xem, mấy năm nay các ngươi rốt cuộc đã lớn lên bao nhiêu bản lĩnh, hay là chỉ lo tính khí trưởng thành, múa mép mồm thôi!"

Chu Thái ngồi trên ghế dài, hai tay tự nhiên đặt lên đùi, nét mặt không hề thay đổi. Với thân phận đại sư huynh, hắn luôn chủ trì công trình xây dựng ở các châu huyện, giá treo cao mấy chục trượng đều do chính tay hắn sắp xếp, dưới trướng quản lý hơn trăm thợ thủ công. Bất kể công việc lớn nhỏ, khi đến tay, đều có thể sắp đặt đâu vào đấy. Dựa vào sự điềm tĩnh và bản lĩnh này, danh vọng của hắn bên ngoài rất lớn, đi đến đâu cũng được người khác kính trọng.

Tuy nhiên, Chu Thái xưa nay vốn không thích tranh cao thấp với người. Thế nhưng giờ nghe lời sư phụ nói, cái khí thế không chịu thua trong lòng vẫn bị khơi dậy.

Năm đó khi xuất sư, Lục Quan Sơn từng khen hắn căn cơ vững chắc, làm việc ổn thỏa, nhưng cũng chỉ ra hắn quá tuân thủ quy củ, thiếu đi vài phần linh tính. Câu nói này, Chu Thái vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Những năm qua, hắn đi khắp nơi, chuyên tâm nghiên cứu quy chế kiến trúc quan tạo qua các đời và giá đỡ của những công trình lớn, lại tự tay chủ trì không ít công việc lớn lao, tự nhận sớm đã không còn là đồ đệ năm xưa chỉ biết làm theo phân phó của sư phụ.

Giờ đây ba sư huynh đệ hiếm hoi tụ họp, lại gặp được tác phẩm phong sơn của lão sư, hắn với tư cách đại sư này đương nhiên không thể mất mặt.

Hà Tùng bên cạnh không ngồi yên được. Hắn nghịch thước ngắn cười nói: "Sư phụ, lời này của ngài thật thiên vị. Đại sư huynh quản lý giá đỡ, suốt ngày tiếp xúc với mấy khối gỗ thô kia. Nếu bàn về tay nghề mộc tinh xảo, nào là hoa văn chạm khắc bằng gỗ, tất cả đều phải xem ta!"

Hà Tùng nói khá đắc ý, tiếp lời: “Lão nhân gia ngài đừng có nhìn ta bằng ánh mắt của mấy năm trước. Mấy năm nay đồ nhi ở phía nam cũng không nhàn rỗi, đã tính ra được mấy chiêu tuyệt kỹ, ngay cả những sư phụ thợ mộc nổi tiếng trong thành xem cũng phải nghiên cứu nửa ngày!”

Hắn vỗ ngực cam đoan: “Lần này công việc gỗ tinh xảo của Phụ Huyên, ngài cứ giao cho ta! Bảo đảm khiến lão nhân gia ngài không tìm ra nửa điểm sai sót!”

Thường Hữu Tài xoay hai quả đào sắt trong tay, mặt tươi cười nhưng ngoài miệng chẳng chịu nhượng bộ.

“Nhị ca, tay nghề thợ mộc của ngươi dù tốt đến mấy, không có gỗ thượng hạng, chẳng phải cũng chỉ khắc hoa trước khúc gỗ mục sao?”

Hắn quay đầu nhìn Lục Quan Sơn, rồi nói tiếp: “Sư phụ, lần này người không thể chỉ kiểm tra tay nghề của bọn họ. Đá tốt trên đời này, gỗ tốt, có cái giấu trong núi sâu, lại có thứ ở trong thành, chỉ là người bình thường không nhận ra được. Thứ tốt mà người khác tìm không thấy, ta thường có tiền để tìm; vật liệu lớn mà không vận vào thành thì ta cũng có cách vận chuyển vào!”

Nói đến đây, hắn cười vỗ vỗ ngực: “Tòa nhà này muốn tu luyện xuất sắc, chỉ có tay nghề tốt cũng không đủ, còn phải có chất liệu tốt. Về phương diện này, hai vị sư huynh chưa chắc đã so được với ta!”

"Được a, khẩu khí mỗi người còn lớn hơn cả chân!" Lục Quan Sơn chẳng những không tức giận, ngược lại vui đến cười ha hả, vỗ đùi nói: "Vậy thì đừng chỉ ở đây khoác lác! Là la hay ngựa, lôi ra dạo chơi một chút. Lão phu nói trước, ai dám cầm thủ nghệ tầm thường lừa gạt tác phong sơn của lão phu, lão già sẽ tự tay đập biển hiệu của hắn, rồi đuổi hắn ra khỏi sư môn!"

Sau khi nói đùa xong, Lục Quan Sơn đứng dậy chỉnh sửa lại y phục.

“Thôi được rồi, đừng chỉ mải mê múa mép. Bản vẽ dù có đẹp đến mấy cũng phải tận mắt nhìn thấy tòa nhà. Tất cả đều mang theo đồ của mình, cùng lão phu xem rõ từ trong ra ngoài.”

Chu Thái lấy thước và dây thừng từ trong bọc ra, Hà Tùng mang theo giấy bút, Thường Hữu Tài cũng cất quả đào hạt sắt đi, cầm một cuốn sổ trắng.

Tuyết Khanh cười đứng dậy, Hàm Thanh cũng đứng lên. Tuyết Đường thì ở lại đại sảnh, đem chén trà trống trên bàn cất vào khay, bưng đi rửa sạch.

Cục diện của Phụ Huyên cũng không phức tạp, chỉ là một tòa trạch viện vuông vức.

Lục Quan Sơn không vội ra ngoài, mà trước tiên dẫn theo ba đồ đệ kiểm tra bốn cây cột chịu trọng của đại sảnh, cùng với xà nhà cũ phía trên.

Chu Thái ngửa đầu quan sát kỹ lưỡng, lại lấy thước đo khoảng cách giữa các cột trụ, trong lòng tính toán những khúc gỗ cũ này còn có thể chịu đựng được bao nhiêu trọng lượng, những nơi cần gia cố trở lại.

Xem xong đại sảnh, Tuyết Khanh dẫn đường phía trước, Hàm Thanh chắp tay sau lưng đi theo sau, đoàn người tiến vào tiền viện.

Giữa sân có một ngọn núi giả, bên cạnh chính là cái giếng sống bằng đá kia.

Thường Hữu Tài ngồi xổm bên giếng, dùng tay sờ lên những viên đá cũ trên mép giếng để xem xét chất lượng. Sau đó hắn lại đi vòng quanh hòn non bộ vài vòng, quan sát các khối đá phía trên, thỉnh thoảng ghi chép vài nét vào sổ sách, nghiền ngẫm xem nơi nào có thể thay bằng loại đá tốt hơn.

Tiếp theo, mọi người đi tới sương phòng hai bên.

Bên phải, trong phòng chức năng gần cửa viện chất đầy không ít tạp vật. Lục Quan Sơn dẫn ba đồ đệ đi vào, đem công dụng của căn phòng này sau này giới thiệu đơn giản một lần. Chu Thái lấy thước ra, đo chiều dài rộng bên trong nhà, lại kiểm tra tường và xà nhà rồi ghi nhớ mấy chỗ cần lưu ý.

Sau đó, mọi người đi vào phòng ngủ của Tuyết Đường.

Căn phòng này mấy ngày trước vừa được gia cố tấm cửa sổ. Hà Tùng trước tiên ở bên ngoài xem xét chỗ nối giữa khung cửa và ván gỗ, sau đó lại vào nhà nhìn kỹ một chút. Hắn đi dọc theo tường một vòng, đo kích thước cửa ra vào, rồi ngẩng đầu kiểm tra xà nhà trên mái nhà, trong lòng suy tính nên chỉnh đốn thế nào mới khiến căn phòng vừa ấm áp vừa thoải mái.

Nhìn qua hai gian sương phòng bên phải, mọi người lại chuyển sang phía trái.

Hàm Thanh mở phòng ngủ của mình trước, để ba người vào xem xét. Chu Thái phụ trách đo đạc kích thước nhà cửa, Hà Tùng kiểm tra kết cấu gỗ bên trong, thường có tài thì ghi chép những chỗ cần thay đổi vật liệu ở bên cạnh. Mấy người chỉ lo việc đang làm, không hề lật tung các bộ phận riêng trong phòng.

Cuối cùng là phòng ngủ của Tuyết Khanh.

Tuyết Khanh mở cửa phòng, dẫn mọi người vào. Ba đồ đệ dựa theo biện pháp trước đó, kiểm tra tường, xà nhà cùng vị trí cửa sổ, lại đem chiều dài rộng của gian phòng và mái nhà đo cao một lần.

Sau khi xem xét bốn gian sương phòng, mấy người lại tuần tra dọc theo sân vài vòng, lần lượt từng mảnh ngói trên mái nhà, tường ngoài, mặt đất cùng những chỗ cần sửa chữa ở các khu vực trước sân.

Ba đồ đệ đều có tâm tư riêng, trong lòng đều nén một cỗ kình lực, âm thầm cân nhắc nên lấy ra tuyệt kỹ gì ở địa phương mình am hiểu. Về phần cụ thể tính toán thế nào, ai cũng không vội vàng nói ra.

Khi mọi người kiểm tra xong toàn bộ tòa trạch viện, trời đã nhá nhem tối.

Gió đêm mùa xuân thổi vào trong sân, mang theo vài phần ấm áp. Lá non vừa mọc trên cây cổ thụ khẽ lay động theo gió, thỉnh thoảng có tiếng chim hót từ đầu cành truyền đến. Sân viện bận rộn nửa ngày, lúc này lại đặc biệt yên tĩnh.

Chu Thái thu thước lại, Hà Tùng phủi bụi trên tay, Thường Hữu Tài cũng nhét cuốn sổ ghi đầy đồ vào ngực. Sắc mặt ba người đều nghiêm túc hơn lúc mới đến nhiều.

Tự mình xem qua tình hình của tòa trạch viện này, bọn họ mới hiểu ra, sư phụ muốn tu luyện nơi đây thành tác phẩm phong sơn độc nhất vô nhị, quả thực không phải là chuyện dễ dàng.

Hàm Thanh đứng trong sân, thấy ba người bận rộn cả buổi chiều, trán lấm tấm mồ hôi, liền cười nói:

"Ba vị sư phụ đường xa đến, vừa vào cửa đã bận rộn lâu như vậy. Mắt thấy sắc trời cũng không còn sớm nữa, đêm nay ta làm chủ, chúng ta đi trong thành tìm một khách điếm tốt, bày lên bàn, đón gió tẩy trần cho ba vị!"

Hà Tùng nghe xong, lập tức tinh thần phấn chấn, cười nói: “Thang công tử khách khí! Vừa rồi chỉ lo nhìn nhà cửa, ngược lại không cảm thấy đói. Lúc này ngài nhắc đến ăn cơm, bụng ta cũng không chịu nổi nữa. Tối nay nhất định phải nếm thử rượu ngon sơn hào hải vị trong thành mới được!”

Thường Hữu Tài cũng cười ha hả nói: "Thang công tử thịnh tình như thế, mấy sư huynh đệ chúng ta không khách sáo với ngài nữa!"

Tính tình Chu Thái trầm ổn, ít lời cũng nói theo.

Lục Quan Sơn khoát tay áo, xoay người đi về phía đại sảnh.

“Các ngươi người trẻ tuổi đi ăn uống đi, lão phu cái bộ xương già này không thể hành hạ nổi nữa. Tuyết Đường nha đầu vừa mới nấu chút canh nóng, ta phối với dưa muối uống hai bát là được rồi.”

Nói đến đây, hắn lại dặn dò: "Lão phu đêm nay ở lại trong trạch xem bản vẽ, các ngươi cứ việc đi ăn uống. Nhưng đừng để say khướt, lỡ mất chính sự ngày mai!"

Hàm Thanh khẽ cười, cũng không ép hắn, quay sang nói với ba người Chu Thái: "Đã như vậy, tam vị sư phụ thu xếp chút ít, chúng ta lập tức lên đường."

Gió đêm mùa xuân thổi qua phố phường, mang theo hương hoa thoang thoảng, đèn lồng ven đường lần lượt sáng lên. Đèn đuốc người vào kẻ đi, tiếng rao hàng dọc đường xen lẫn trò chuyện cười nói trong tửu lâu, chợ tối đang là lúc náo nhiệt.

Hàm Thanh dẫn ba người Chu Thái đi qua hai con phố, đến trước một quán trọ có mặt tiền lộng lẫy.

Trước cửa treo cao bốn chiếc đèn lồng lụa đỏ, trên tấm biển viết ba chữ lớn "Hội Tiên Lâu". Bậc thềm trước cửa được quét dọn sạch sẽ, mấy cỗ xe ngựa trang trí tinh xảo dừng ở một bên. Bên trong thỉnh thoảng truyền ra tiếng cười nói chuyện, hiển nhiên việc làm ăn thập phần hồng hỏa.

Bốn người vừa vào cửa, tiểu nhị chạy đường liền nhiệt tình đón lên, trên vai vắt khăn trắng, mặt đầy tươi cười.

"Mời mấy vị khách quan vào trong! Đi dạo hay ở trọ?"

“Ăn cơm trước đi.” Hàm Thanh nhìn vào trong đại sảnh, thấy bên trong ngồi không ít khách nhân, liền hỏi: “Trên lầu còn có nhã gian yên tĩnh hơn không?”

Tiểu nhị nghe xong, mặt lộ vẻ khó xử, vội vàng cười làm lành nói: “Ôi chao, khách quan, thật sự xin lỗi! Hôm nay khách nhân quá nhiều, phòng riêng trên lầu sớm hai ngày đã bị mấy vị đông gia bao trọn, trước mắt thực sự không thể dọn ra chỗ nào. Nhưng đại sảnh dưới lầu rộng rãi, gần cửa sổ phía đông vừa vặn có một cái bàn trống, vị trí cũng không tệ. Mấy vị có muốn qua xem thử không?”

Hàm Thanh cũng không làm khó tiểu nhị, quay đầu hỏi ba người Chu Thái: “Ba vị sư phụ cảm thấy thế nào? Nếu là chê nơi này ồn ào, chúng ta đổi nhà khác cũng được.”

“Tang công tử khách khí quá.” Chu Thái khoát tay, thần sắc trầm ổn, “Chúng ta hàng năm làm việc ở bên ngoài, phong trần ngủ sương đều quen rồi. Có cơm nóng canh nóng là được, nào còn chú trọng phòng nhã gì nữa.”

Hà Tùng cười tiếp lời: “Đại sư huynh nói đúng! Chỉ cần món ăn làm ngon, rượu ngon uống tốt, ngồi trong đại sảnh ngược lại càng náo nhiệt hơn!”

“Đúng vậy!” Thường Hữu Tài cũng đùa giỡn theo, “Trong đại sảnh này rượu thơm thịt thơm ngon, chỉ ngửi thôi đã khiến người ta thèm ăn!”

Hàm Thanh thấy ba người đều không để ý, liền nói với tiểu nhị: “Vậy thì dựa vào cái bàn kia cửa sổ đi.”

"Được rồi! Mời bốn vị gia này!"

Người hầu nhiệt tình dẫn đường phía trước, đưa bốn người đến trước một chiếc bàn cạnh cửa sổ phía đông.

Đợi mọi người ngồi xuống, tiểu nhị nhanh nhẹn lau sạch mặt bàn, lại lấy ra một danh sách đầy tên món ăn.

"Ba vị sư phụ xem muốn ăn gì, hiếm khi tụ tập cùng nhau, không cần khách sáo với ta." Hàm Thanh đẩy thực đơn đến trước mặt ba người.

Chu Thái và mấy người nhường nhịn nhau một phen, cuối cùng Thường Hữu Tài vẫn chọn hai món ăn, lại đưa thực đơn trả lại cho Hàm Thanh.

Hàm Thanh cũng không từ chối nữa, gọi tiểu nhị tới nói: “Đem mấy món tủ của tiệm các ngươi lên, mặn rau kết hợp, chọn thêm vài món thích hợp để uống rượu.”

Tiểu nhị hiển nhiên đã quen thuộc với đồ ăn trong quán, há miệng liền báo: "Được rồi! Các vị gia hãy dùng một con vịt muối thượng hạng, một sợi gân hươu kho tàu, thêm một lát cá chưng cất. Món chay phối hai đĩa măng đông xào và dưa chuột tương, cuối cùng thêm nồi canh vịp. Nước này chính là món tủ của tiệm chúng ta, hầm ròng rã bốn canh giờ!"

“Thắt thêm hai đĩa thịt bò muối.” Hàm Thanh bổ sung, “Rượu phải là hoa điêu ủ lâu năm 20 năm, hâm nóng hai bình rồi mang lên trước.”

"Được rồi! Mấy vị gia ngồi xuống một chút, rượu thịt lập tức đến ngay!"

Tiểu nhị vội vàng đáp ứng, bước nhanh về phía bếp sau.

Không lâu sau, thịt bò muối và rượu hoa điêu đã ấm áp được đưa lên trước. Bình rượu vừa mới lấy từ nước nóng ra, đổ vào trong chén, liền có thể ngửi thấy mùi rượu nồng đậm.

Ngay sau đó, món ăn nóng lần lượt được dọn lên bàn. Gân hươu kho tàu hầm mềm nhừ vào mùi vị, nước sốt đậm đặc bọc lấy gân thịt, ăn vào mềm dẻo lại có sức nhai. Hỏa hầu của cá nghiện hấp cũng vừa vặn, thịt cá tươi non, vừa vào miệng đã có thể nếm được sự tươi ngon của bản thân cá.

Mấy món còn lại cũng lần lượt bày lên bàn, ăn mặn chay phối hợp, hương thơm quyến rũ.

Hàm Thanh nâng chén rượu lên, cười nói: "Hôm nay ba vị sư phụ có thể đến, lão Lục vui mừng, ta cũng vui. Nào, trước hết kính ba người một ly, đón gió tẩy trần cho các ngươi!"

"Thang công tử quá khách khí!" Ba người Chu Thái vội vàng nâng chén nghênh đón.

Mấy ly rượu ấm xuống bụng, chút vụng về ban ngày mới gặp cũng dần tan biến.

Rượu qua vài tuần, Hà Tùng và Thường Hữu Tài dần mở lời nói, trò chuyện về những chuyện thú vị gặp phải trong những năm tiếp nhận việc ngoài đời. Chu Thái thỉnh thoảng cũng nói vài câu, khiến mọi người cười không ngớt.

Hàm Thanh nghe được say sưa thích thú, thỉnh thoảng lại nói cười vài câu, không có chút giá trị nào của Đông gia. Mấy người càng trò chuyện càng hợp ý, nhất là Hà Tùng và Thường Hữu Tài, vốn còn có một chút gò bó, bây giờ cũng hoàn toàn buông lỏng, càng cảm thấy Hàm thanh đông gia trẻ tuổi này bình thường gần gũi, rất dễ chung sống.

Đang lúc bốn người ăn đến cao hứng, cái bàn bên cạnh bỗng nhiên truyền đến vài tiếng cười nhạo chói tai.

Bàn kia ngồi bốn năm hán tử trẻ tuổi, người đàn ông cầm đầu cởi áo, bên hông đeo túi tiền da, đang nghiêng đầu đánh giá mấy người Hàm Thanh.

Người này tên là Ngô Lượng, là một tên côn đồ nổi tiếng gần đó. Ngày thường dựa vào việc thu tiền cho sòng bạc, ức hiếp người lạ mà sống qua ngày, ỷ vào tay có mấy tên tùy tùng dưới trướng, quen thói ngang ngược ở khu vực này rồi.

Vừa rồi khi bốn người Hàm Thanh vào cửa, hắn đã chú ý tới.

Hàm Thanh mặc dù quần áo chỉnh tề, nhưng ba nam nhân bên cạnh lại ăn mặc hết sức bình thường. Tay áo Chu Thái còn dính chút bùn đất, tay Hà Tùng đầy vết chai sần. Theo Ngô Lượng thấy, rõ ràng mấy người này là thợ thủ công bình dân dựa vào nghề mà sống, căn bản không đáng để hắn để mắt tới.

Thế nhưng chính mấy người này lại bày đầy các món ngon như vịt muối, gân hươu, cá trê, vẫn uống rượu hoa điêu ủ lâu năm hai mươi năm.

Ngô Lượng càng nhìn càng thấy không vừa mắt, nhất là nghe mấy người Hàm Thanh nói cười vui vẻ, trong lòng lại càng thêm khó chịu. Hắn uống một ngụm rượu, đập mạnh chén rượu xuống bàn, cố ý hét lên:

“Ôi! Hôm nay thật sự là mở mang tầm mắt rồi! Lúc này Tiên Lâu từ lúc nào đến cả việc khuân gạch vác gỗ cũng có thể vào làm ông chủ? Nhìn bàn rượu ngon thức ăn ngon, người không biết còn tưởng là lão gia nhà ai ra đây hưởng phúc đấy!”

Gã đầu trọc bên cạnh lập tức cười theo: "Tứ gia, ngài không hiểu rồi! Người ta làm việc vất vả trên công trường, khó khăn lắm mới kiếm được mấy đồng tiền, chẳng lẽ phải ra ngoài giả lại người giàu sao? Nếu không thì đời này làm gì có cơ hội ăn thứ tốt như vậy!"

"Nói cũng phải!" Ngô Lượng cười ha hả, tiếp tục châm chọc: "Nhưng ta lại tò mò, với mấy kẻ nghèo hèn như bọn hắn, lát nữa lấy gì để thanh toán? Đừng đến lúc ăn uống no nê, bốn người gom đủ lượng bạc, còn phải quỳ xuống cầu chưởng quỹ nới lỏng vài ngày!"

Hán tử đầu trọc cười ha hả theo: "Vậy vừa vặn! Không có tiền thanh toán liền đem bọn hắn giữ lại, quét đĩa, thu dọn nhà xí, lúc nào trả hết tiền cơm, khi nào thả người!"

Ngô Lượng cười càng thêm phóng túng, hướng mấy người Hàm Thanh hô lên:

"Này! Nói các ngươi đấy! Đừng chỉ lo ăn! Rượu thịt ngon thế này mà ăn vào bụng các người cũng là phí của ta! Theo ta thấy, có tiền nhàn rỗi còn không bằng mua thêm mấy bộ quần áo ra hồn, đỡ phải ngồi đây, làm cho người ta tưởng Hội Tiên Lâu chiêu mộ mấy tên tiểu nhị khô tay!"

Mấy người Ngô Lượng cười không kiêng nể gì, khiến cho mấy bàn khách xung quanh đều quay đầu lại. Tiểu nhị trong đại sảnh thấy vậy, cũng không ai dám tiến lên khuyên can. Bọn hắn đều nhận ra Ngô lượng, biết người này không dễ trêu chọc.

Chu Thái cầm đũa, sắc mặt có chút khó coi, nhưng lo tối nay Hàm Thanh bày tiệc đón gió nên không phát tác ngay tại chỗ.

Hà Tùng tính tình nóng nảy, nghe mà nổi trận lôi đình, đang định đứng dậy tìm bọn hắn tranh luận, lại bị Thường Hữu Tài chặn lại dưới gầm bàn.

“Nhị ca, đừng xúc động.” Thường Hữu Tài nhỏ giọng khuyên nhủ.

Hàm Thanh lại vô cùng bình tĩnh, vẫn bưng chén rượu nhìn về phía bàn bên cạnh, rồi không để ý nữa.

Đêm nay vốn là để đón gió cho ba người Chu Thái, mấy người đang uống đến vui vẻ, hắn không muốn làm cho mấy tên lưu manh mất hứng. Về phần những lời khó nghe kia, trong mắt hắn, chẳng qua chỉ là tiếng chó hoang kêu loạn, căn bản không đáng để so đo.

"Đến đây, ba vị sư phụ."

Hàm Thanh cầm bầu rượu, rót đầy rượu cho Chu Thái, cười nói: "Con cá trê này làm tốt lắm, nếm thử khi còn nóng thì nguội không còn tươi nữa đâu."

Chu Thái thấy hắn bình tĩnh như vậy, trong lòng không khỏi dâng lên vài phần bội phục, nâng chén rượu nói: "Tang công tử, mời!"

Hà Tùng thấy Hàm Thanh đều không so đo, cũng đành phải nhịn xuống lửa giận, lần nữa cầm lấy đũa.

Bốn người tiếp tục ăn uống nói cười, phảng phất như người bàn bên cạnh căn bản không tồn tại.

Rượu thịt trên bàn ăn gần hết, canh vịt già cũng sắp cạn đáy.

Hai bầu rượu xuống bụng, trên mặt Hà Tùng có thêm vài phần say xỉn, nói chuyện cũng vang dội hơn lúc mới đến không ít, nhưng người vẫn còn tỉnh táo. Thường Hữu Tài bưng chén trà uống mấy ngụm, Chu Thái thì không thay đổi gì, vẫn vô cùng điềm tĩnh như trước.

Hàm Thanh đặt đũa xuống, lau miệng, cười nói với ba người: “Ăn gần xong rồi, tối nay đến đây trước đi. Chờ lát nữa ta sẽ bảo tiểu nhị sắp xếp cho ba phòng thượng hạng, nghỉ ngơi thật tốt một đêm, ngày mai chúng ta lại bàn chuyện chính.”

Chu Thái gật đầu nói: "Vậy làm phiền Thang công tử rồi."

Mấy người đứng dậy, đang định gọi tiểu nhị tới thanh toán.

Ngô Lượng ở bàn bên cạnh vẫn nhìn chằm chằm mấy người Hàm Thanh. Hắn uống đến mặt đỏ bừng, vạt áo trước ngực mở rộng hơn nữa. Mắt thấy mấy tên này ăn no uống đủ, chuẩn bị rời đi, từ đầu tới cuối lại không thèm để ý tới hắn, cái cục tức này hắn thật sự nuốt không trôi.

Hắn đã quen thói ngang ngược ở vùng này, ai gặp Ngô Tứ gia hắn mà không cúi đầu khom lưng? Vừa rồi mỉa mai châm chọc cả buổi, đối phương lại coi hắn như rắm, nếu mặt mũi này không tìm được, sau này trên con phố này còn sống thế nào nữa?

"Đi, ra ngoài hít thở không khí!"

Ngô Lượng cầm lấy bầu rượu, lảo đảo đứng lên, nháy mắt ra hiệu cho mấy tên tùy tùng bên cạnh.

Mấy người hiểu ý, cũng đứng dậy theo, cố ý chen về phía bọn Hàn Thanh.

Hà Tùng đang cúi đầu thắt dây áo ngoài, thấy có người tới liền nghiêng người nhường nửa bước.

Ai ngờ Ngô Lượng căn bản không định nhường đường, ngược lại nhân cơ hội này, đột ngột xông lên phía trước, hung hăng đập vào vai Hà Tùng!

"Ầm" một tiếng trầm đục.

Hà Tùng không hề phòng bị, bị đụng đến mức không đứng vững, cả người ngã về phía bàn rượu bên cạnh.

May mà Chu Thái phản ứng nhanh, vội vàng túm lấy cổ áo sau của hắn, Thường Hữu Tài cũng đưa tay đỡ lấy eo hắn. Hai người hợp sức giữ vững hắn mới không để hắn ngã xuống bàn đầy thức ăn thừa.

"Nhị đệ, không sao chứ?" Chu Thái thấp giọng hỏi.

Hà Tùng khó khăn lắm mới đứng vững, vai còn bị va đập đau điếng, lập tức nổi trận lôi đình.

Nhưng chưa kịp mở miệng, Ngô Lượng đã hét lên: "Ngươi có mắt không hả? Chó tốt còn không cản đường! Đụng phải gia mà chẳng thèm nhận lỗi, muốn ăn đòn đúng không?"

Mấy tên tùy tùng bên cạnh Ngô Lượng lập tức vây lại, có người ôm cánh tay, cũng có kẻ hung tợn trừng mắt nhìn Hà Tùng, rõ ràng là muốn tìm phiền toái.

“Đụng vào Tứ gia chúng ta, ngay cả một câu bồi tội cũng không có?”

“Lão nhà quê từ đâu tới, có hiểu quy củ trên phố này không?”

Hà Tùng tức giận đến gân xanh trên trán đều nổi lên, chỉ vào Ngô Lượng cả giận nói: “Rõ ràng là ngươi cố ý đâm tới, bây giờ ngược lại trách ta?”

“Này, ngươi còn dám cãi lại à?” Ngô Lượng mượn hơi men, đưa tay định đẩy ngực Hà Tùng.

Nhưng tay hắn còn chưa chạm vào Hà Tùng, đã bị Hàm Thanh ngăn lại.

Hàm Thanh bước đến trước mặt Hà Tùng, ra hiệu cho Chu Thái và Thường Hữu Tài dẫn người ra phía sau.

Sau đó, hắn nhìn về phía Ngô Lượng, trên mặt không có nửa điểm tức giận, ngữ khí nói chuyện cũng hết sức bình tĩnh.

"Vừa rồi các ngươi ở bên cạnh mắng nửa ngày, ta không để ý tới, là không muốn làm hỏng hứng thú đêm nay. Nhưng hiện tại ngươi cố ý đụng người, còn muốn động thủ, vậy cũng không phải chuyện khó nghe."

Hàm Thanh nhìn hắn, tiếp tục nói: “Cho vị bằng hữu này của ta bồi thường một tiếng không phải, đêm nay chuyện này coi như xong.”

Ngô Lượng như nghe được chuyện cười lớn nhất thiên hạ, đánh giá Hàm Thanh từ trên xuống dưới, cười quái dị: “Bồi thường không phải? Ngươi có mọc đủ lông đủ cánh không hả, dám bắt lão tử bồi thường đúng không? Biết lão Tử là ai sao?”

Vừa nói, Ngô Lượng lại tiến lên vài bước, mùi rượu đầy miệng phả vào mặt. Hắn giơ tay phải lên, hung hăng đẩy về phía ngực Hàm Thanh.

“Tiểu tử đầu húi! Hôm nay lão tử không những không bồi thường xin lỗi, mà ngay cả ngươi cũng thu thập luôn ——”

Lời còn chưa nói hết, Hàm Thanh đã nghiêng người tránh đi, đồng thời duỗi chân phải ra, vừa vặn cản trở cái chân đang bước ra của Ngô Lượng.

Ngô Lượng vốn đã uống không ít rượu, giờ lại nhào hụt, căn bản không kịp đứng vững, cả người trực tiếp ngã xuống đất.

"Rầm!"

Mặt hắn đập mạnh xuống đất, đau đến mức kêu thảm thiết. Chờ khi hắn giãy dụa ngẩng đầu lên, hai dòng máu mũi đã chảy tới bên miệng.

Xung quanh lập tức an tĩnh lại, mấy bàn khách đều dừng đũa, kinh ngạc nhìn cảnh tượng này.

"CNMD!"

Ngô Lượng trước mặt nhiều người như vậy ngã đến đầy máu, làm sao nuốt nổi cục tức này?

Hắn vật lộn bò dậy từ mặt đất, giận dữ vớ lấy bầu rượu trên bàn bên cạnh, hung hăng đập thẳng vào mặt Hàm Thanh!

Hàm Thanh đứng tại chỗ, trên mặt không có nửa điểm hoảng hốt.

Mắt thấy bầu rượu sắp đập trúng mặt hắn, Hàm Thanh lại đột nhiên nghiêng người tránh đi, đồng thời vung nắm đấm phải hung hăng đánh vào ngực Ngô Lượng!

"Rầm!"

Nắm đấm đánh trúng ngực, phát ra tiếng vang trầm đục.

Ngô Lượng chỉ cảm thấy trước ngực truyền đến một trận đau nhức, cả người bị đánh cho hai chân rời khỏi mặt đất, bay ngược ra xa hơn một trượng!

Hai chiếc ghế dọc đường bị va đập ngã nghiêng ngả, còn bản thân hắn thì ngã vật xuống lối đi giữa đại sảnh, đau đến mức không phát ra được tiếng kêu thảm thiết.

Bàn ghế gần đó cũng lắc lư theo.

Hắn cuộn mình, bầu rượu cũng vỡ tan tành, mảnh sứ rơi xuống bên cạnh. Ngô Lượng hai tay gắt gao ôm ngực, đau đến không thở nổi, ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng nói không ra được.

Mấy tên tùy tùng kia vốn còn muốn xông lên, có thể thấy được Ngô Lượng bị một quyền đánh bay xa như vậy, nhất thời sợ tới mức không dám nhúc nhích nữa.

Bọn hắn ngày thường ỷ vào đông người, chuyên chọn kẻ thật thà để bắt nạt, làm sao từng thấy nhân vật lợi hại như vậy? Mấy người đứng tại chỗ, nhìn nhau ngơ ngác, không ai dám tiến lên.

Đại sảnh vừa rồi còn náo nhiệt phi thường, giờ phút này đã yên tĩnh lại. Khách nhân xung quanh dồn dập nhìn về phía Hàm Thanh, không ai ngờ rằng, người trẻ tuổi trông nho nhã văn nhã này ra tay lại lợi hại như vậy.

Mấy bàn khách gần đó đều tránh sang một bên, sợ bị liên lụy.

Tiểu nhị chạy đường sợ hãi không dám hé răng, chưởng quỹ càng gấp đến mức mồ hôi đầy đầu, vội vàng từ phía sau quầy hàng chạy ra, liên tục xua tay về phía mấy người.

"Ôi chao! Các vị gia, đừng đánh nữa! Cửa hàng nhỏ làm ăn không dễ dàng gì, thật sự không chịu nổi sự giày vò này đâu!"

Chu Thái, Hà Tùng và Thường Hữu Tài đứng sau lưng Hàm Thanh, mỗi người đều có phản ứng riêng.

Hà Tùng xoa bả vai còn hơi đau, nhìn Ngô Lượng trên mặt đất, trong lòng không nói gì là thoải mái. Cái ấm ức vừa rồi chịu đựng kia, cuối cùng cũng có người thay hắn ra tay.

Thường Hữu Tài lại không vội vàng vui mừng. Hắn nheo mắt, trong lòng thầm nghĩ, Ngô Lượng dám ở Hội Tiên Lâu ngang ngược như vậy, chắc hẳn có chút thế lực ở khu vực này. Hiện giờ trước mặt mọi người chịu thiệt lớn như thế, chỉ sợ sự tình không dễ dàng kết thúc như trước.

Chu Thái nhìn Hàm Thanh, trong lòng rất có cảm xúc.

Ban ngày nghe sư phụ kể chuyện cũ ở Đoạn Hồn Hạp, bọn hắn đã biết Hàm Thanh võ công lợi hại, khinh công càng cao minh. Nhưng tối nay Hàm thanh ra tay cũng không phải là để thể hiện uy phong, cũng chẳng phải bởi vì có ân oán cá nhân gì, mà là Hà Tùng bị ức hiếp, hắn không muốn làm bằng hữu của mình chịu ấm ức vô ích.

Chu Thái bôn ba bên ngoài nhiều năm, gặp không ít chủ nhà giàu có thế lực, nhưng thực sự coi thợ thủ công như bạn bè lại chẳng mấy ai. Nghĩ đến đây, hắn lại thêm vài phần kính trọng với Hàm Thanh.

Ngô Lượng nghỉ ngơi trên mặt đất hồi lâu, mới bị hai tên tùy tùng miễn cưỡng đỡ dậy.

Hắn ôm lấy lồng ngực đau đớn dữ dội, phun ra một ngụm nước bọt dính máu, hung hăng trừng mắt nhìn Hàm Thanh, dùng giọng khàn đặc mắng:

“Thằng nhóc tốt... thằng nhóc này! Có gan thì đừng đi! Chưởng quầy, ngươi bị mù à? Còn không mau gọi người! Đi gọi Triệu ban đầu đến đây! Kẻ nào dám gây sự trong tiệm của ngươi, suýt nữa đánh chết lão tử!”

Chưởng quỹ mặt mày ủ rũ, trong lòng cũng khó xử. Ngô Lượng là một tên địa lưu manh nổi tiếng trong khu vực này, ngày thường hắn căn bản không dám đắc tội, đành phải nháy mắt với tiểu nhị. Tiểu nhị hiểu ý của hắn, vội vàng từ cửa sau chạy ra gọi người.

Hàm Thanh cũng không ngăn cản, ngược lại ngồi xuống, bình tĩnh nói: “Ta ở chỗ này chờ.”

Ngô Lượng thấy hắn trấn định như vậy, chỉ cho rằng hắn là người ngoại hương không biết trời cao đất dày, ôm ngực cắn răng mắng: “Được! Có gan thì ngươi cứ chờ đấy! Chờ lát nữa sai gia tới rồi, ta xem ngươi còn dám ngang ngược như thế không!”

Ước chừng qua một nén nhang, ngoài cửa liền truyền đến tiếng bước chân dồn dập, xen lẫn tiếng xích sắt va chạm vang lên.

"Ai dám ở Hội Tiên Lâu gây chuyện? Chán sống rồi!"

Theo một tiếng quát giận dữ, mấy tên sai dịch mặc công phục nghênh ngang bước vào.

Người cầm đầu có khuôn mặt vuông vức, râu quai nón rậm rạp, bên hông đeo đao, chính là Triệu Ban Đầu phụ trách trị an trên phố khu vực này.

Ngô Lượng thấy Triệu ban đầu đến, lập tức tinh thần phấn chấn. Hắn đẩy tên tùy tùng bên cạnh ra, ôm ngực tiến lên đón, khóc lóc kêu lên:

“Triệu ca! Cuối cùng ngài cũng tới rồi! Ngài nhìn mặt ta này, lại nhìn ngực ta, suýt nữa bị người ta đánh chết mất!”

Triệu ban đầu thấy hắn mặt đầy máu, quần áo cũng dính không ít vết máu. Nhất thời nhíu mày.

Ngô Lượng ngày thường không ít lần tặng chỗ tốt cho hắn và huynh đệ dưới trướng, nay lại bị đánh thành ra thế này ngay trên địa bàn của mình, hắn đương nhiên không thể ngồi yên mặc kệ.

Triệu ban đầu hỏi: "Ngô lão tứ, ai đánh ngươi thành ra thế này?"

"Chính là bọn hắn!"

Ngô Lượng đưa tay chỉ vào Hàm Thanh đang ngồi bên bàn, mặt đầy oán hận nói:

“Triệu ca, chúng ta vốn đang uống rượu đàng hoàng ở đây, mấy người ngoại lai này lại ỷ vào đông người, cố ý gây phiền phức cho chúng! Ta chỉ giảng vài câu đạo lý với bọn họ thôi, tên tiểu vương bát đản trẻ tuổi kia vừa lên đã ra tay, suýt chút nữa đánh chết ta!”

Nói rồi, hắn lại ôm ngực giả bộ đau đến không chịu nổi.

“Ngài xem, xương sườn của ta tám phần đã gãy rồi! Đám người này ra tay tàn nhẫn như vậy, ai biết trước đây từng làm chuyện gì? Biết đâu trên người còn mang theo án mạng thì sao! Triệu ca, ngài phải làm chủ cho ta đó!”

Triệu ban đầu nghe xong, bắt đầu quan sát mấy người Hàm Thanh.

Chu Thái và Hà Tùng ăn mặc bình thường, trên tay đầy vết chai sần, vừa nhìn đã biết là thợ thủ công làm việc hàng năm. Về phần Hàm Thanh ngồi bên bàn, tuy rằng quần áo chỉnh tề nhưng tuổi còn trẻ, khuôn mặt cũng có nét, không giống xuất thân của người có quyền thế gì.

Triệu ban đầu thấy mấy người không giống có bối cảnh gì, liền mất hết kiêng dè, đi đến trước mặt Hàm Thanh, chỉ vào hắn nghiêm giọng quát:

"Gan to thật! Dám tụ tập người ở Hội Tiên Lâu hành hung, đánh người ta thành ra thế này! Biết điều thì thành thật đi theo chúng ta một chuyến! Nếu dám phản kháng, cứ theo cự tuyệt xử lý, tại chỗ đánh gãy chân ngươi!"

Ngô Lượng dựa vào người hầu bên cạnh, lau đi vết máu trên miệng. Thấy Triệu ban đầu chống lưng cho mình, trên mặt lại lộ ra nụ cười đắc ý, hung hăng nhìn chằm chằm Hàm Thanh.

Thường Hữu Tài thấy Triệu ban đầu căn bản không hỏi rõ sự tình, vừa lên đã muốn bắt người, trong lòng có chút sốt ruột, đang định tiến lên giải thích thì bị Hàm Thanh giơ tay ngăn lại.

Hàm Thanh vẫn ngồi ở trên ghế, nhìn Triệu ban đầu khí thế hung hăng, lại nhìn Ngô Lượng đang đắc ý, trên mặt không có nửa điểm khẩn trương, phảng phất chuyện xảy ra trước mắt không hề liên quan đến hắn.

Triệu ban đầu thấy Hàm Thanh vẫn ngồi như cũ, không có chút ý định đứng dậy, trong lòng rất là khó chịu.

Bình thường hắn tuần tra trên phố, ai gặp mà không được khách khí? Nhưng người thanh niên trước mắt này lại hay đấy, vậy mà vẫn ngồi yên bất động, rõ ràng là chẳng thèm để hắn vào mắt.

“Điếc hay là giả ngu?” Triệu ban đầu nắm chặt chuôi đao bên hông, đi về phía trước hai bước, chỉ vào Hàm Thanh quát: “Lão tử bảo ngươi đứng dậy! Cứ phải để cho huynh đệ động thủ, khóa ngươi lại mang đi mới chịu thành thật?”

Hai tên sai dịch phía sau cũng vây lại, xích sắt bên hông kêu loảng xoảng.

Hàm Thanh lúc này mới ngẩng đầu nhìn hắn, ngữ khí vẫn bình tĩnh như trước.

“Tuần phố làm việc, chung quy phải theo quy củ mà đến? Sau khi ngươi vào cửa, không hỏi sự tình xảy ra, cũng không cần hỏi là ai động thủ trước, chỉ bằng mấy câu vô lại kia đã muốn cầm xích sắt bắt người. Binh Mã Tư ngày thường chính là làm sai như vậy sao?”

Những lời này nói có lý có cứ, giọng điệu cũng coi như khách khí, nhưng Triệu ban đầu nghe lại vô cùng khó chịu.

"Lão tử làm sao mà kém được, còn chưa tới lượt ngươi dạy!"

Triệu ban đầu chỉ vào Ngô Lượng, thẳng thắn nói: "Ngươi xem hắn bị đánh thành dạng gì! Nhìn lại ngươi xem, trên người chẳng có lấy một vết thương nào! Sự thật đã bày ra trước mắt rồi, ngươi còn dám cãi chày cãi cối ở đây? Đừng giảng đạo lý lớn với lão tử! Người đâu, mang hắn đi cho ta!"

Ngô Lượng dựa vào người tùy tùng, khóe miệng còn dính máu. Thấy Triệu ban đầu quyết tâm chống lưng cho mình, hắn càng đắc ý hơn, hét lớn:

"Đúng! Triệu ca, đừng nói nhảm với tiểu tử này! Trước tiên đưa hắn về nha môn, thưởng cho hắn ba mươi đại bản! Ta muốn xem thử, đến lúc đó miệng của hắn còn có thể cứng như thế không!"