Chương 68 / 176

Ta liền ngoan ngoãn nằm yên, đảm bảo không nhúc nhích lung tung!

Bản dịch · 2.264 chữ

Nghe Lâm Tiêu nói mình sáu mươi ba, Cố Hoài Ngọc mặt đầy kinh ngạc.

Nàng chỉ vào Lâm Kiêu, ngón tay đều đang run rẩy: "Ngươi... ngươi đều có thể làm ông nội ta rồi!"

Lâm Tiêu nhìn vẻ mặt kinh ngạc đến mất nói nên lời của nàng, trong lòng đang tính toán làm sao để hòa giải.

Một giây sau, Cố Hoài Ngọc lại "phốc" một tiếng cười ra.

"Lâm huynh, ngươi khẳng định là đang đùa ta." Nàng cười đến rung động, "ngươi trông trẻ như vậy, làm sao có thể có sáu mươi ba?"

"Là thật," Lâm Kiêu vẻ mặt nghiêm túc, "ta thật sự là sáu mươi ba."

“Không quậy nữa.” Cố Hoài Ngọc ngáp một cái, khoát khoát khoát tay, “Ta mệt rồi, phải nghỉ ngơi.”

Nàng tự mình lên giường, kéo chăn đắp kỹ.

Lâm Kiêu cũng thuận thế dựa sát vào, vừa nằm xuống, Cố Hoài Ngọc liền cảnh giác xoay người, trừng mắt nhìn hắn: "Lâm huynh, huynh lại muốn chiếm tiện nghi của ta?"

Lâm Kiêu cười khổ nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta muốn nằm yên thành thật, đảm bảo không nhúc nhích lung tung."

"Ta không tin ngươi." Cố Hoài Ngọc lạnh giọng nói.

"Vậy ta đi đâu ngủ? Chẳng lẽ ngủ dưới đất sao." Lâm Kiêu cố ý tỏ vẻ đáng thương.

Cố Hoài Ngọc liếc mắt một cái, chỉ đầu kia của giường: “Ngươi ngủ ở đầu kia.”

Lâm Tiêu thở dài: "Vậy được rồi."

Hai người mỗi người ngủ một đầu, Cố Hoài Ngọc lúc này mới yên tâm hơn một chút, nhắm mắt lại.

Nhưng không bao lâu sau, một bàn tay lớn liền vươn tới, trực tiếp nắm lấy bắp chân nàng, nhẹ nhàng ôm vào trong ngực, thân thể còn cọ xát về phía trước, giống như heo con vòi nhỏ vun cải trắng.

Cố Hoài Ngọc ngượng ngùng đạp chân: "Lâm huynh, ngươi lại như vậy, chúng ta không phải đã nói rõ, một lòng làm đại sự sao?"

Lâm Kiêu nghiêm túc nói: "Đại nhân, ta chỉ là cho ngài sưởi ấm chân mà thôi, ngài xem chân ngài lạnh như băng."

Cố Hoài Ngọc giãy giụa mấy cái không thoát ra được, cũng đành thôi.

Nàng thở dài một tiếng, giọng đầy bất lực: "Ta và ngươi, giờ đây... còn ra thể thống gì nữa."

"Sợ cái gì, sẽ không có người biết." Lâm Kiêu nâng đôi chân lạnh lẽo kia, ngữ khí dịu dàng, "Ngủ đi, đại nhân."

Có lẽ là bàn tay kia quá ấm áp, Cố Hoài Ngọc vậy mà thật sự đã ngủ say rồi.

Sáng sớm hôm sau, hai người vẫn còn đang ngủ say, ngoài cửa liền vang lên tiếng gõ cửa dồn dập.

"Đại nhân? Đại nhân!"

Là giọng của Lãnh Nhạc.

Hai người chợt bừng tỉnh, liếc nhau một cái, luống cuống tay chân mặc quần áo.

Mũ quan của Cố Hoài Ngọc đều đội lệch, Lâm Kiêu vội đưa tay giúp nàng chỉnh lại.

Nàng nhìn khuôn mặt anh tuấn của Lâm Kiêu, trên mặt lộ ra một nụ cười hạnh phúc.

Lâm Tiêu mở cửa, ra vẻ trấn định: "Sao thế, Lãnh Nhạc?"

Lãnh Nhạc chắp tay nói: "Đại nhân, thành báo cáo ngay, hôm nay có lượng lớn thương nhân lương thực vận chuyển vào thành!"

Cố Hoài Ngọc nghe vậy, kích động đến mức suýt nhảy dựng lên: "Tốt quá, mắc câu rồi, Lâm huynh, chúng ta có thể giảm giá rồi không?"

Lâm Kiêu khoát tay: "Đại nhân, giữ bình tĩnh lại, đây mới chỉ là lô lương thương đầu tiên mà thôi, ngày kia còn có nhiều hơn nữa."

Sự thật đúng như Lâm Kiêu dự liệu.

Hai ngày tiếp theo, càng ngày càng nhiều thương nhân lương thực mang theo lương thực tràn vào Đào Nguyên Huyện.

Bọn họ đều nghe nói giá lương thực ở đây tăng lên một trăm tám mươi văn một đấu, ai nấy đều muốn kiếm một khoản lớn.

Trưa ngày thứ ba, Lâm Kiêu thấy thời cơ chín muồi, nói với Cố Hoài Ngọc: "Đại nhân, có thể mở kho phát lương rồi, mỗi đấu năm mươi văn, bán cho bách tính."

Cố Hoài Ngọc lộ vẻ khó xử: "Lâm huynh, kho lương trống rỗng, lấy gì để đựng lương thực?"

"Đại nhân, chúng ta có lương thực a."

"Lương thực? Ở đâu?"

Lâm Kiêu cười nói: "Lúc trước tịch thu nhà của Vương Phú Quý, kho lương nhà hắn đã đầy ắp, ít nhất có một ngàn thạch, ta đã vận chuyển toàn bộ đến kho lương rồi."

Cố Hoài Ngọc mắt sáng lên, lập tức quyết định: "Tốt quá rồi, người đâu, truyền lệnh xuống, nha môn mở kho phát lương! Mỗi đấu năm mươi văn!"

cáo thị vừa ra, cả thành sôi sục.

Bách tính như phát điên xông về phía nha môn, xếp thành trường long, tranh nhau mua lương thực bình đẳng.

Các thương nhân lương thực ngoại tỉnh trong thành trực tiếp trợn tròn mắt.

Bọn hắn đồng loạt xông tới nha môn, mặt đỏ tai hồng chất vấn: "Đại nhân! Ngươi vì sao lại cho lương thực với giá thấp?"

Cố Hoài Ngọc ngồi ngay ngắn trên đường, bình tĩnh nói: "Hiện giờ là năm đói kém, bách tính siết chặt đai lưng sống qua ngày, ta hạ giá thấp cho lương thực, có gì không được?"

“Vậy mấy ngày trước ngươi vì sao lại tuyên bố tăng giá?” Một thương nhân lương thực tức giận đến mức râu ria run lên, “Chúng ta ngày đêm chạy ngàn dặm, chỉ vào kiếm một khoản nhỏ, nay lương thực đều bị ném vào tay!”

“Vậy ta không quản được.” Cố Hoài Ngọc mỉm cười, “ta lại không mời các ngươi đến.”

Các thương nhân lương thực tức đến thất khiếu bốc khói, phất tay áo định bỏ đi: "Nếu Cố đại nhân đã không giữ chữ tín như vậy, sớm tối đổi, vậy chúng ta đi luôn, hừ!"

Lúc này, Lâm Kiêu đứng ra, không nhanh không chậm mở miệng: “Các vị lão bản, xin hãy suy nghĩ kỹ, Đào Nguyên Huyện nằm giữa núi, xung quanh các lộ sơn phỉ hoành hành, cẩn thận ra khỏi thành bị cướp đấy.”

Một thương nhân lương thực trẻ tuổi khí thịnh cười lạnh nói: "Nực cười, lúc chúng ta đến, một tên sơn phỉ cũng không gặp được!"

“Lúc đến không có,” nụ cười của Lâm Kiêu đầy ẩn ý, “Lúc đi, nói không chừng đã có.”

Thương nhân lương thực kia lại không tin tà, phất tay áo bỏ đi: "Ta còn không tin, ta xem ai dám cướp ta?"

Lâm Kiêu cũng không nể nang, trực tiếp gọi mười mấy tên nha dịch cầm phác đao tới, cất cao giọng nói: "Huynh đệ, theo ta ra khỏi thành, làm một vụ lớn!"

Các nha dịch đồng loạt đáp lời, cả bọn cưỡi ngựa gào thét ra khỏi thành.

Những thương nhân lương thực còn lại sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, trời ạ, không thèm diễn nữa phải không?

Một thương nhân lương thực nhát gan run rẩy hỏi Cố Hoài Ngọc: “Đại, đại nhân, bọn họ đi đâu vậy?”

Cố Hoài Ngọc mỉm cười: "Ra khỏi thành tiễu phỉ, mọi người đừng hoảng."

Các thương nhân lương thực sợ tới mức tản ra như ong vỡ tổ, ra khỏi nha môn liền tụ tập cùng nhau lẩm bẩm: “Xong rồi, trúng kế rồi!”

"Đúng vậy, đến lúc vẫn ổn, không về được nữa..."

"Thôi thôi, cứ bán tại chỗ đi!"

"Đúng đúng đúng, bán đi bán đi, nếu liều lĩnh ra khỏi thành, e rằng bị cướp giữa đường, một xu cũng không vớt được."

Thế là, các thương nhân lương thực ngoại tỉnh bắt đầu giảm giá bán tháo.

Ngươi bán một trăm năm mươi văn, hắn bán một trăm văn, không có thấp nhất, chỉ có thấp hơn.

Một buổi sáng giảm liên tiếp ba lần, giá lương thực cuối cùng cũng giảm về trình độ bình thường.

Bách tính rốt cuộc cũng mua nổi lương thực.

Không chỉ là người trong thành, mười mấy thôn dân xung quanh nghe tin, cũng ùa đến như ong vỡ tổ.

Trên phố người đông nghẹt, khắp nơi đều nở nụ cười rạng rỡ.

Cố Hoài Ngọc đứng ở cửa nha môn, nhìn cảnh tượng này, hốc mắt không khỏi ướt đẫm.

Lãnh Nhạc ở một bên nhẹ giọng hỏi: "Đại nhân, ngài không sao chứ?"

Cố Hoài Ngọc nghẹn ngào lắc lắc đầu: “Không... Không sao.”

Tối hôm đó, Cố Hoài Ngọc muốn ăn mừng một phen, lại phát hiện Lâm Kiêu đã không thấy đâu.

Trên bàn chỉ để lại một phong thư, trong thư nói: Đại nhân, trong nhà có việc, ta về trước, ngày mai gặp lại.

Nét vui sướng trong lòng Cố Hoài Ngọc lập tức tan biến.

Buổi tối, Lãnh Nhạc thấy nàng ngồi một mình trong phòng ngẩn người, liền tiến lên quan tâm hỏi: "Đại nhân, ngài có tâm sự?"

Cố Hoài Ngọc lấy lại tinh thần: “Không... không sao.”

"Nếu đại nhân có bất kỳ phân phó nào, cứ việc mở miệng."

Trong đầu Cố Hoài Ngọc lóe lên ý nghĩ táo bạo, do dự chốc lát rồi hỏi: "Lãnh Nhạc, ngươi có biết nơi ở của Lâm đại nhân không?"

Lãnh Nhạc sửng sốt một chút: "Thuộc hạ không biết..."

"Được, mệt một ngày rồi, trở về nghỉ ngơi đi."

"Vâng, đại nhân."

Sau khi Lãnh Nhạc lui xuống, Cố Hoài Ngọc nằm trên giường, trở mình qua lại không ngủ được.

Mấy ngày trước đều là Lâm Kiêu ở bên cạnh bầu bạn, tuy hắn luôn thích động tay động chân, nhưng cảm giác vững vàng đó thì không thể làm giả được.

Hiện tại bên cạnh không có một bóng người, trong chăn lạnh như hầm băng, nàng cuộn tròn thành một cục, hồi lâu khó mà ngủ được.

Cùng lúc đó, trong tiểu viện Lâm gia lại náo nhiệt phi thường.

Lâm Kiêu đang ngồi giữa nhà chính, kể lại sinh động từng trải qua trong thành mấy ngày nay.

Các cô gái ngồi vây quanh một vòng, nghe được hai mắt sáng rực.

Phi Yến vỗ đùi một cái, hưng phấn nói: "Lão đầu, ngươi quá lợi hại rồi, một chiêu đã giải quyết nạn đói của nạn dân, những thương nhân lương thực ngoại tỉnh kia sợ khóc chết mất?"

“Đó là bọn họ đáng đời.” Lâm Tiêu nâng chén trà nhấp một ngụm, “Ai bảo bọn họ tham lam, muốn phát tài vì nước.”

Hinh Nguyệt cười nói: “Hiện giờ tướng công đã là huyện thừa, thật sự là quá tốt rồi.”

Lâm Kiêu đặt chén trà xuống, dịu dàng nhìn về phía nàng: "Ta đã hứa với các ngươi, sẽ để các ngươi sống những ngày tốt đẹp, tướng công nói được làm được."

Hinh Nguyệt hốc mắt đỏ lên, cúi đầu xuống, Vãn Tình và Sư Sư cũng đều cảm động rơi lệ.

“Được rồi được rồi,” Lâm Kiêu đứng dậy, vươn vai, “Thời gian không còn sớm nữa, mọi người đi nghỉ ngơi đi, mấy ngày nay không gặp, ta có rất nhiều lời muốn cùng các nương tử ở trong chăn thổ lộ thật tốt.”

Nói rồi, hắn đưa tay ôm lấy eo nhỏ của Lý Sư Sư, nàng thật sự quá nhớ Sư Sư rồi, ngày đêm đều nghĩ đến đây.

Lý Sư Sư hai má đỏ lên, nói: "Tướng công, lát nữa, Sư Sư hầu hạ ngài thật tốt, để ngài giải tỏa mệt mỏi."

"Được được được."

Ngay khi Lâm Kiêu Hầu đang nóng lòng muốn lên giường, lạnh lùng Tuyết bỗng nhiên mở miệng, thần sắc nghiêm túc: "Lâm bá, hôm nay cứu trợ thành công như vậy, những thương nhân lương thực kia tất nhiên ôm hận trong lòng, tân huyện lệnh buổi tối có gặp nguy hiểm không?"

Lời này như một chậu nước lạnh, trong nháy mắt dội tỉnh Lâm Kiêu.

Hắn ngẩn người, sắc mặt dần trở nên nghiêm trọng: "Thật sự có khả năng này, giá lương thực hơn một trăm văn vốn đã bị chúng ta đánh lên năm mươi văn, trong số thương nhân lương thực thua lỗ kia, khó mà đảm bảo có chó cùng cắn giậu. Tuy nói có tỷ tỷ ngươi ở đây, nhưng vạn nhất... thôi, ta vẫn phải trở về một chuyến."

Hắn lập tức buông Lý Sư Sư ra, xoay người đi lấy áo ngoài.

Phi Yến vội vàng nói: “Lão đầu, đã muộn thế này, ngươi còn muốn trở về?”

“Ừm.” Lâm Kiêu buộc lại đai áo, khoác áo ngoài, “Ngày mai ngươi nhờ trưởng lão Trần giúp đỡ, mang bia đã ủ xong đến huyện thành, ta ở huyện thành đợi các ngươi.”

Phi Yến gật đầu: “Được, lão đầu kia, ngươi trên đường cẩn thận.”

"Sẽ thế."

Lâm Kiêu cười cười, đi đến trước mặt Phi Yến, nâng khuôn mặt nàng lên, hôn mạnh một cái lên môi nàng, sau đó xoay người ra khỏi phòng, nhảy lên lưng ngựa, biến mất trong màn đêm.

Phi Yến bị hôn đến ngây người, đứng tại chỗ, hai má ửng hồng, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Nàng quay đầu nhìn về phía Tô Hinh Nguyệt, lắp bắp nói: "Tô tỷ tỷ... Hắn có phải đã hôn nhầm người rồi không?"

Tô Hinh Nguyệt mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Có lẽ không hôn nhầm."