Chương 66 / 176

Đêm nay, quan hệ phải tiến thêm một bước mới được!

Bản dịch · 3.037 chữ

Lâm Tiêu thấp giọng nói xong kế sách của mình, sắc mặt Cố Hoài Ngọc lập tức thay đổi.

Hắn muốn giả vờ vận bạc ra khỏi thành, lấy thân làm mồi nhử, dẫn ra những kẻ mang lòng bất chính.

"Không được!" Cố Hoài Ngọc lắc đầu mạnh, "Kế này quá hung hiểm, chẳng khác nào đẩy ngươi vào chỗ chết."

"Không sao." Lâm Kiêu kiên trì nói, "Vì đại nhân, thảo dân cam nguyện nguyện ý, xin đại nhân cho phép."

"Vậy ta sẽ phái cho ngươi vài hộ vệ!"

Lâm Kiêu cự tuyệt nói: "Hiện giờ trong huyện nha cũng không phải toàn là người tốt, cho dù là hộ vệ cũng khó mà tin tưởng."

"Vậy ta để Lãnh Nhạc ở bên ngươi!" Cố Hoài Ngọc vội vàng nói.

Lâm Kiêu nhìn ánh mắt sốt ruột của nàng, trong lòng ấm áp, không nhịn được tiến lên một bước, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng: "Bên cạnh đại nhân không thể không có người."

Thân thể Cố Hoài Ngọc cứng đờ.

Lâm Kiêu ghé sát tai nàng thì thầm: "Đại nhân, tin ta đi, ta nhất định có thể bình an trở về."

Trái tim Cố Hoài Ngọc đập thình thịch, hai má ửng hồng, hô hấp cũng có chút dồn dập.

Nàng đẩy Lâm Kiêu ra, nhưng vẫn nắm chặt tay áo hắn, nghiến răng nói: "Vậy ta đi cùng ngươi!"

“Đại nhân muốn ngồi giữ nha môn, sao có thể mạo hiểm được chứ?” Lâm Kiêu cười buông tay nàng ra, “Xin hãy tin ta, đợi ta trở về, sẽ cùng đại nhân uống rượu.”

Dưới sự kiên trì hết lần này đến lần khác của Lâm Tiêu, Cố Hoài Ngọc cuối cùng cũng gật đầu.

Rất nhanh, một cỗ xe ngựa đã được chuẩn bị xong.

Lâm Kiêu đem từng thùng bạc khiêng lên xe ngựa, dùng vải dầu đậy kín.

Hắn lật người lên càng xe, quay đầu cười nói với Cố Hoài Ngọc đang đứng trước cửa nha môn: “Đại nhân, thảo dân đó xin cáo từ, ngày mai ta sẽ trở về, ngài phải ăn cơm cho tử tế.”

Cố Hoài Ngọc nhìn hắn, cố gắng nặn ra một nụ cười: “Đường đi bình an.”

Lâm Kiêu vung roi, xe ngựa hướng về phía cổng thành mà đi.

Trong bóng tối, một đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm cỗ xe ngựa kia.

Huyện thừa Vương Phú Quý đứng ở trong bóng tối trong ngõ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh: “Tên này muốn lén lút chuyển bạc? Không dễ dàng như vậy, thông báo xuống, thay quần áo xong, đem bạc cắt lại cho ta.”

Chủ bộ Trương Quý bên cạnh hắn khom người nói: "Vâng, đại nhân."

"Đúng rồi, tên này thân thủ phi thường, dẫn thêm người, mang cung tên tốt, đừng cận chiến, mau đánh nhanh thắng nhanh."

“Yên tâm đi đại nhân.” Trương Quý âm thầm cười nói, “Hắn lợi hại đến đâu, cũng chỉ có một mình, ta sẽ làm việc này thỏa đáng.”

"Rất tốt, đi đi, sau khi sự việc thành công, chỗ tốt không thể thiếu ngươi."

Rất nhanh, Lâm Kiêu đánh xe ngựa ra khỏi thành, dọc theo quan đạo tiến vào một khu rừng rậm.

Đột nhiên, ngựa như cảm ứng được điều gì, dừng bước, bất an khịt mũi một cái.

Lâm Tiêu khẽ động tai, nghe thấy âm thanh dây cung kéo chặt.

Hắn không chút do dự, xoay người chui vào thùng xe, tâm niệm vừa động, cả người cùng mấy rương bạc lập tức biến mất khỏi chỗ cũ.

Giây tiếp theo, vô số mũi tên từ trong rừng hai bên bắn ra, "cốc cốc cốc" cắm lên thùng xe.

Sau cơn mưa tên, hơn hai mươi tên bịt mặt từ trong rừng lao ra, tay cầm cương đao, ùa lên, vén rèm xe lên.

Sau đó, vào khoảnh khắc rèm xe vén lên, bọn họ toàn bộ đều ngây ngẩn cả người.

Trong toa xe trống rỗng, bạc và người đều không cánh mà bay.

"Người đâu?" Người bịt mặt cầm đầu thất thanh kêu lên, "Bạc đâu?"

"Gặp quỷ rồi, vừa rồi rõ ràng còn ở đây!"

"Chẳng lẽ người này biết thuật thuấn di?"

Một đám người nhìn nhau, sau lưng lạnh toát.

Đúng lúc này, trong rừng truyền đến một tiếng huýt sáo sắc nhọn.

Con ngựa kéo xe kia bỗng nhiên bị kinh hãi, hí lên một tiếng, kéo theo chiếc xe không chạy như điên.

Những kẻ bịt mặt còn chưa kịp phản ứng, một mũi tên đã từ trong bóng tối bay tới, xuyên thủng chính xác ngực kẻ cầm đầu.

"Ầm!"

Quả bom buộc trên mũi tên lập tức bùng nổ, sóng xung kích hất tung cả đám người ngã lăn ra đất.

Ngay sau đó, Lâm Kiêu chậm rãi bước ra từ trong bóng cây, tay cầm liên nỏ, một mũi tên một người.

"Phụt phụt phụt ——"

Mũi tên không bắn trượt.

Hơn hai mươi người, trong chớp mắt chỉ còn lại một người sống sót.

Người kia đã sợ đến ngây người, hai chân mềm nhũn quỳ rạp xuống đất, liều mạng dập đầu: "Tráng sĩ tha mạng! Tráng sĩ tha mạng!"

Lâm Kiêu dùng nỏ tiễn kề trán hắn, lạnh giọng nói: "Sơn phỉ từ đâu tới? Dám cướp bổn đại gia?"

Người kia vội vàng giật khăn che mặt xuống, lộ ra một khuôn mặt trắng bệch: "Lâm tráng sĩ, ta là Lưu Tam của nha môn, ta là người của nha môn!"

"Người của nha môn?" Lâm Kiêu nhíu mày, "Lại làm loại chuyện này?"

"Là chủ bộ đại nhân bảo chúng ta làm!" Lưu Tam khóc lóc kêu lên, "Chúng ta cũng là bị ép bất đắc dĩ a!"

"Đã là bị ép buộc, vậy thì theo ta về nha môn đi." Lâm Kiêu thu nỏ tiễn về, huýt sáo một tiếng, con ngựa kéo xe kia lại chạy trở về.

Trong nội đường huyện nha, Cố Hoài Ngọc ngồi đứng không yên, đi tới đi lui.

Lãnh Nhạc bỗng nhiên bước nhanh vào, trên mặt mang theo vẻ vui mừng: "Đại nhân, Lâm bá đã trở về!"

“Nhanh vậy sao?” Cố Hoài Ngọc đột ngột xoay người, “Hắn bình an?”

"Bình An, còn bắt về một người sống!"

Cố Hoài Ngọc tinh thần phấn chấn: "Tốt! Lập tức thăng đường!"

"Thình thịch thình thịch ——"

Kinh đường mộc vang lên, các nha dịch chia thành hai hàng, đồng thanh quát khẽ: "Uy —— Vũ ——"

Tin tức truyền ra, bách tính trong thành nhao nhao ùa đến vây xem.

Mọi người bàn tán xôn xao:

[Sao vừa mở xong đại hội liền thăng đường?]

[Tân quan nhậm chức ba ngọn lửa, xem ngọn lửa này thiêu lên đầu ai đi]

Cố Hoài Ngọc vỗ mạnh kinh đường mộc, cất cao giọng: "Dưới đài là ai?"

Lâm Kiêu chắp tay: "Bẩm đại nhân, thảo dân Lâm Kiêu, phụng mệnh áp giải ngân lượng ra khỏi thành, không ngờ tên này nửa đường cướp đường, may mắn được thảo dân cảnh giác, bắt được hắn, xin đại nhân minh xét!"

Lưu Tam quỳ trên mặt đất, toàn thân run rẩy, đầu cũng không dám ngẩng lên.

"Ngươi phụng mệnh ai, dám nửa đường kiếp đạo?" Cố Hoài Ngọc lạnh giọng hỏi.

Lưu Tam lén ngẩng đầu, liếc nhìn chủ bộ Trương Quý đang đứng bên cạnh Cố Hoài Ngọc, rồi lại cúi đầu, run giọng nói: "Bẩm đại nhân... tiểu nhân vốn là nha dịch, phụng mệnh chủ bộ đại nhân, đi cướp bạc..."

"Một lũ nói bậy!" Chủ bộ Trương Quý lập tức nhảy ra, "Đại nhân minh xét! Tên này vu khống!"

"Câm miệng!" Cố Hoài Ngọc đột nhiên vỗ mạnh kinh đường mộc, "Cho ngươi nói chuyện sao?"

Trương Quý bị nghẹn đến mặt cắt không còn giọt máu, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng xuống.

"Các ngươi mấy người?" Cố Hoài Ngọc tiếp tục hỏi.

"Bẩm đại nhân, một đoàn hơn ba mươi người."

"Những người khác đâu?"

"Đều... đều bị vị tráng sĩ này giết."

Trong khoảnh khắc, cả sảnh đường đều kinh hãi.

Hơn ba mươi người, toàn bộ bị một mình hắn giết?

Ánh mắt của bách tính nhìn về phía Lâm Kiêu, tràn đầy kính sợ.

Cố Hoài Ngọc đè nén chấn động trong lòng, truy vấn: "Lời ngươi nói là thật?"

"Câu câu đều là sự thật a đại nhân!" Lưu Tam dập đầu như giã tỏi, "Chủ bộ đại nhân nói chuyện thành công, cho mỗi người chúng ta mười lượng bạc, tiểu nhân tham lam trí tuệ, cầu đại nhân nhẹ nhàng xử lý!"

Ánh mắt Cố Hoài Ngọc chậm rãi chuyển sang chủ bộ Trương Quý.

Trương Quý đã mồ hôi đầm đìa, "phịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất: "Đại nhân, tiểu nhân bị oan a! Là... là..."

Ánh mắt hắn không tự chủ được mà liếc về phía Huyện thừa Vương Phú Quý.

Vương Phú Quý sắc mặt trầm xuống, nghiêm giọng quát: "Đại nhân, chứng cứ xác thực, tên này tham lam tài trí, muốn cướp đoạt tiền tốt xây tường thành, mau tống hắn vào đại lao!"

Lâm Kiêu cười cười, đột nhiên mở miệng: “Huyện thừa đại nhân, sao ngươi biết bạc trên xe ngựa của ta là tiền tốt để xây tường thành?”

Vương Phú Quý biến sắc, há miệng nhưng không thốt nên lời.

Hắn thẹn quá hóa giận, quay sang gây áp lực lên chủ bộ: "Trương Quý, ngươi và ta đồng liêu một trận, ngươi hãy nhận tội, ta sẽ cầu đại nhân xử lý nhẹ nhàng, cũng sẽ chăm sóc tốt gia quyến của ngươi!"

Trương Quý nghe ra ý đe dọa trong lời nói của hắn, nếu không nhận tội, gia quyến không giữ được.

Hắn tuyệt vọng nhắm mắt lại, cúi đầu nhận tội: "Đại nhân... là tiểu nhân nhất thời hồ đồ, mê tài trí... cầu đại nhân nể tình tiểu nhân cần cù hai mươi năm, tha cho ta lần này..."

Cố Hoài Ngọc lạnh giọng nói: "Người đâu!"

Hai nha dịch tiến lên: "Thuộc hạ ở đây!"

“Đánh Lưu Tam vào đại lao!” Cố Hoài Ngọc đứng dậy, ánh mắt sắc như dao, “Kéo chủ bộ Trương Quý ra trước sảnh, lấy đao chém!”

Lời này vừa nói ra, chủ bộ Trương Quý trực tiếp bị dọa choáng váng: "Đại nhân! Vì sao Lưu Tam lại chỉ nhốt đại lao? Mà muốn xử ta?"

“Bởi vì ngươi là chủ phạm, hắn là tòng phạm.” Cố Hoài Ngọc từ trên cao nhìn xuống hắn, “Ngươi thân là chủ bộ, biết luật phạm pháp, tội tăng thêm một bậc, ngoài ra, tất cả gia sản của ngươi, lập tức sung công!”

Hai nha dịch đỡ Trương Quý lên liền kéo ra ngoài.

Lâm Kiêu cũng có chút kinh ngạc, hắn không ngờ Cố Hoài Ngọc trông có vẻ ngoài yếu đuối, lại có thủ đoạn cứng rắn như vậy, khiến người ta không khỏi phải nhìn bằng con mắt khác.

Trương Quý sợ đến mức quần ướt đẫm, liều mạng giãy giụa: “Đại nhân, ta không phải chủ phạm, là Huyện thừa đại nhân bảo ta làm! Ta là tòng phạm mà!”

Vương Phú Quý mặt mày tái mét, quát lớn: "Toàn lời vô nghĩa! Đại nhân, mau xử cái tên biết luật phạm pháp này đi!"

Cố Hoài Ngọc lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn: “Huyện thừa đại nhân, vì sao ngươi lại nóng vội không thể nhịn được như vậy? Chẳng lẽ muốn giết người diệt khẩu?”

Vương Phú Quý "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Đại nhân, hạ quan một lòng trung thành trần trụi, trời đất chứng giám!"

Cố Hoài Ngọc nhìn về phía Lâm Kiêu: "Lâm huynh, theo ý ngươi, nên xử trí thế nào?"

Lâm Kiêu suy nghĩ một lát, cười nói: “Đại nhân, ta thấy vẫn là đại hình hầu hạ đi, xem là miệng hắn cứng, hay là hình cụ cứng.”

Bách tính ngoài sảnh cũng đồng thanh hô vang: "Đúng! Đại hình hầu hạ! Để tên cẩu quan này nếm thử mùi vị hình cụ!"

Cố Hoài Ngọc gật đầu: “Chuẩn rồi.”

Nha dịch lấy kẹp gậy, trùm lên ngón tay Vương Phú Quý, kéo hai bên.

"A a a ——" Vương Phú Quý kêu thảm một tiếng, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng, "Ta khai! Ta khai hết!"

Hóa ra những năm qua, Vương Phú Quý lợi dụng chức vụ để cấu kết với thương nhân lương thực, tư chiếm kho bạc, cưỡng chiếm ruộng dân, không việc ác nào không làm.

Trương Quý là đồng bọn của hắn, phụ trách giúp hắn làm sổ giả, che đậy.

Hôm nay thấy Lâm Kiêu muốn vận bạc ra khỏi thành, hắn liền động sát tâm, muốn để Trương Quý phái người cướp bạc, rồi lại đổ tội cho sơn phỉ.

Cố Hoài Ngọc nghe xong, giận không thể kiềm chế: “Hay cho ngươi Vương Phú Quý, thân là Huyện thừa, mắc mưu lớn, cướp bóc nhà, nay cách chức Huyện thừa, tống vào đại lao, gia sản sung công! Ngày mai diễu phố thị chúng!”

“Vâng!” Các nha dịch đem toàn bộ ba người áp giải xuống.

Dân chúng reo hò vui mừng, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.

Lâm Kiêu tiến lên một bước, chắp tay nói: "Đại nhân minh xét thu hào, đa tạ đại nhân chủ trì công đạo."

Cố Hoài Ngọc vội đi đến trước mặt Lâm Kiêu, mắt chứa sóng gió, cảm động nói: "Lâm huynh bỏ thân làm ta, diệt trừ mối họa lớn của nha môn, là ta nên cảm tạ ngươi mới đúng."

Lâm Tiêu nhìn ánh mắt đong đầy tình ý của nàng, thật sự muốn hôn một cái.

Nhưng tại hiện trường đông người như vậy, Lâm Kiêu vẫn nhịn xuống.

Tiếp đó, Cố Hoài Ngọc xoay người nói với Lãnh Nhạc: “Lãnh Nhạc, ngươi phụ trách dẫn người, đến vương phủ tịch thu gia sản.”

"Vâng, đại nhân."

Nghe vậy, Lâm Kiêu vội vàng tự tiến cử: "Đại nhân, ta am hiểu tịch thu gia sản, để ta dẫn đội đi."

Cố Hoài Ngọc gật đầu đồng ý.

Cứ như vậy, Lâm Kiêu dẫn theo Lãnh Nhạc và một đội nha dịch, rầm rộ kéo đến phủ Huyện thừa.

Gia quyến của Vương Phú Quý khóc lóc om sòm, bị đám nha dịch đuổi sang một bên.

Lâm Kiêu chỉ huy mọi người lục soát, từ ngăn bí mật của phòng ngủ, dưới gạch lát sàn của thư phòng, lục ra hết rương vàng bạc châu báu này đến rương khác.

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ.

Lâm Kiêu đi tới hậu hoa viên, ánh mắt quét qua mặt đất.

Trong tầm mắt hắn, một cột sáng vàng như có như không từ dưới giả sơn xuyên ra.

"Người đâu, đào hòn giả sơn này cho ta."

Bọn nha dịch tuy không hiểu, nhưng vẫn vung cuốc lên đào.

Khi đào đến sâu ba thước, cuốc đụng phải vật cứng.

Móc bùn đất ra, lộ ra mấy cái rương lớn.

Mở ra xem, trong rương đầy thỏi bạc.

Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.

Lãnh Nhạc cũng chấn kinh: "Lâm bá, ngươi làm sao biết được dưới lòng đất có bảo vật?"

Lâm Tiêu nở nụ cười thần bí: "Bởi ta có đôi mắt có thể nhìn thấu vạn vật thế gian."

Bọn nha dịch nghe nói như vậy, sau lưng lạnh toát.

Người này quả thực quá đáng sợ.

Chiều tối, Lâm Kiêu trở về huyện nha báo cáo.

"Đại nhân, lần tịch thu tài sản này, tổng cộng thu được ba trăm lượng vàng, hai ngàn lượng bạc trắng."

Cố Hoài Ngọc giật mình kinh hãi: “Một huyện thừa nho nhỏ, một chủ bộ, vậy mà tham nhiều như vậy?”

"Đại nhân, những bạc này xử trí thế nào?"

Cố Hoài Ngọc nghĩ một lát: “Cùng giao cho ngươi quản lý đi.”

"Đa tạ đại nhân, thảo dân tất không phụ sự ủy thác."

Cố Hoài Ngọc nhìn hắn, ngữ khí ôn nhu: "Mặt khác, từ nay về sau, ngươi không cần làm hộ vệ thân cận của ta nữa."

Lâm Tiêu trong lòng thót lại một cái: Xong rồi, không thể ngủ chung với nhau được nữa sao?

"Đại nhân," hắn thăm dò hỏi, "là chê thảo dân rồi?"

Cố Hoài Ngọc mỉm cười, từ sau án đứng lên, đi đến trước mặt hắn, trịnh trọng nói: “Lâm huynh có tài trời sinh, để ngươi làm hộ vệ, thật sự là phí tài rồi, ta quyết định, bổ nhiệm ngươi làm Huyện thừa Đào Nguyên Huyện, ngươi có nguyện ý không?”

Lâm Kiêu sửng sốt một chút, sau đó mừng rỡ: "Đồng ý, đa tạ đại nhân thưởng thức, tại hạ nhất định dốc hết tâm lực, phò tá đại nhân, nhưng mà, đại nhân, thảo dân còn có một việc muốn nhờ."

"Xin cứ nói."

"Xin đừng để thảo dân tách khỏi đại nhân, buổi tối còn muốn cùng đại nhân chung giường."

Cố Hoài Ngọc nghe thấy lời này, gò má không khỏi đỏ lên, nàng do dự nói: "Điều này e là không được... ngươi đã là Huyện thừa, hẳn là... nên..."

Cố Hoài Ngọc không nói ra được nguyên do, Lâm Kiêu biết trong lòng nàng cũng nguyện ý ở cùng mình, vì vậy quả quyết mở miệng: “Đại nhân, thảo dân muốn bảo vệ an nguy của đại nhân mãi, nếu không thể ở bên cạnh đại nhân, thảo dân sẽ không làm Huyện thừa nữa.”

“Đừng đừng đừng đừng...... Thôi được, sau này ngươi còn ở chung với ta là được, huyện thừa, ngươi phải làm, làm cho tốt.” Cố Hoài Ngọc thở dài một hơi.

"Vâng, đại nhân."

Lâm Tiêu trong lòng thầm hả hê, tối qua đã tắm uyên ương với mỹ nữ huyện lệnh, tối nay quan hệ nhất định phải tiến thêm một bước nữa mới được a.

Như vậy, mới có thể nắm chắc tiểu huyện lệnh này trong lòng bàn tay!