Chương 61 / 176

Bạch Lộ mở lòng, bộc lộ tâm ý!

Bản dịch · 2.150 chữ

Trong nhã gian, Lâm Kiêu và Lý Sư Sư thân mật hơn nửa canh giờ.

Giang Như Yên nhìn đến mí mắt đều chua xót, hai người còn chưa kết thúc.

Giang Như Yên không khỏi thầm nói: "Lão hán này, thật là một chút cũng không biết thương hoa tiếc ngọc, giống như trâu rừng."

Nói xong, Giang Như Yên đóng chặt cửa phòng.

Nàng nhắm mắt lại, hô hấp có chút dồn dập, trong đầu tràn ngập hình ảnh cuồng nhiệt vừa rồi.

Sau đó, nàng hồn xiêu phách lạc trở về khuê phòng, sai nha hoàn chuẩn bị nước nóng, còn mình thì phải tắm rửa sạch sẽ.

Cuối cùng, sau khi Lâm Kiêu trải qua muôn vàn khó khăn, hắn đã rùng mình một cái trên người Lý Sư Sư.

Lý Sư Sư cúi người trước ngực Lâm Kiêu, như một con mèo nhỏ ngoan ngoãn, đầu ngón tay nhẹ nhàng vẽ vòng tròn trên lồng ngực hắn.

"Tướng công, lần này phải đưa Sư Sư về nhà." Giọng nàng mềm mại, mang theo vẻ lười biếng sau khi xong việc.

"Được được được, đưa ngươi về." Lâm Kiêu cười đáp, bàn tay nhẹ nhàng chạm vào tấm lưng trơn bóng của nàng.

Hai người lại nằm thêm một lúc, Lâm Kiêu đứng dậy mặc quần áo, Lý Sư Sư cũng vội vàng bò dậy, đối diện gương đồng chỉnh lại tóc mai.

Nàng trong gương mày mắt chứa xuân, khác hẳn vẻ thê lương mấy ngày trước.

Sau khi nghỉ ngơi đơn giản, Lâm Kiêu đi đến trước khuê phòng của Giang Như Yên.

"Giang lão bản, tỉnh rượu chưa?" Lâm Tiêu gõ cửa hỏi.

Đến lúc đó, Giang Như Yên vẫn còn ở trong bồn tắm, hồi tưởng lại hình ảnh vừa rồi.

Nghe thấy giọng Lâm Tiêu, trong mắt Giang Như Yên thoáng hiện vẻ hoảng hốt, hỏi: "Chuyện gì?"

"Thời gian không còn sớm, ta phải đưa Sư Sư về rồi."

"Cút."

Giọng Giang Như Yên lạnh băng, mang theo lửa giận, khiến Lâm Kiêu có chút không hiểu ra sao, nữ nhân này sao trở mặt là trở mặt?

May mà Lâm Kiêu tâm địa rộng rãi, không chấp nhặt với nàng.

"Giang lão bản nghỉ ngơi cho tốt, tại hạ cáo lui."

Trong phòng, Giang Như Yên nghe tiếng bước chân của Lâm Kiêu dần xa, trong lòng dâng lên hối hận: "Ai da, sao ta lại đuổi hắn đi..."

Nói xong, Giang Như Yên dùng tay vỗ mặt nước, đầy vẻ không cam lòng.

Ở một bên khác, Lâm Kiêu quang minh chính đại nắm tay Sư Sư rời khỏi Huy Nguyệt Lâu.

Không ít người thấy tình hình này, xì xào bàn tán.

【Người đàn ông này là nhân vật gì? Có bối cảnh gì? Lại có thể nắm tay Lý Sư Sư?】

[Chẳng lẽ là người trong lòng Sư Sư cô nương? ]

[Không...... không......]

Lý Sư Sư cảm nhận được ánh mắt bàn tán của mọi người xung quanh, có chút thẹn thùng, thân thể không khỏi tiến lại gần Lâm Kiêu.

Lâm Kiêu dịu dàng an ủi: "Nương tử đừng sợ, tướng công bảo vệ ngươi."

"Tướng công thật tốt."

Hai người một đường đi đến Thanh Mính Hiên, vừa đến cửa, Lý Sư Sư liền bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc.

Hai bên đường dài xếp hàng dài uốn lượn.

"Sao lại nhiều người như vậy?" Nàng che miệng khẽ kêu lên.

"Đều là khách hàng của ta." Lâm Kiêu cười, kéo nàng xuyên qua đám đông, đi thẳng vào hậu viện quán trà.

Thượng Quan Phi Yến đang sốt ruột xoay vòng vòng, vừa thấy Lâm Kiêu liền như gặp được cứu tinh: "Lão đầu, rượu sắp cạn rồi, nhưng người còn đông lắm, phải làm sao đây?"

"Không sao." Lâm Kiêu thần sắc thong dong, xách vò rượu rỗng đi lên đài kể chuyện.

Dưới đài lập tức yên tĩnh lại, tất cả mọi người đều trông mong nhìn hắn.

"Chư vị," Lâm Kiêu cất giọng sang sảng, "bia hôm nay quả thực chẳng còn lại bao nhiêu, vị khách đứng phía sau chỉ sợ là phải uổng công một chuyến."

Dưới đài vang lên tiếng kêu thảm thiết.

“Nhưng mà,” Lâm Kiêu chuyển giọng, “năm ngày sau, ta sẽ mang một lô rượu mới tới, lúc đó chính thức bán, hôm nay xếp hàng, tất cả đều nhường nhịn chín lần.”

Vừa nghe có khúc chiết, đám đông lúc này mới chuyển giận thành vui, dần dần tản đi.

Tiếng ồn ào tan hết, Lâm Kiêu đi đến sau quầy.

Bạch Lộ đang dùng khăn lau những giọt mồ hôi trên mặt, tóc mai bị mồ hôi thấm ướt, dán lên má.

"Bạch lão bản, vất vả cho ngươi rồi." Lâm Kiêu cảm kích nói.

Bạch Lộ ngẩng đầu, lộ ra một nụ cười dịu dàng: "Không vất vả, có thể giúp Lâm công tử giải tỏa ưu phiền, trong lòng nô gia vui vẻ."

Sau đó, Bạch Lộ lại chuẩn bị một bàn rượu thịt.

Trên bàn ăn, Bạch Lộ uống mấy chén bia, không khỏi liên tục khen ngợi: "Lâm công tử thật là toàn tài, không chỉ làm trà tốt, ủ rượu cũng là cực phẩm."

Lâm Tiêu được khen đến có chút ngượng ngùng, cười nói: "Ngon quá, uống thêm vài ly."

Dần dần, cơn say ập đến, lời của Bạch Lộ liền nhiều lên.

Nàng kể về sự gian nan khi còn nhỏ phụ thân dạy nàng nhận chữ, kể về việc mẫu thân qua đời sớm, cha con nương tựa vào nhau mà mở quán trà này.

Nàng nói nhẹ nhàng như không, nhưng hốc mắt lại dần dần đỏ lên.

Lâm Kiêu chỉ yên lặng lắng nghe, thỉnh thoảng gắp cho nàng một đũa thức ăn.

Phi Yến cảm tính nhất, nghe một lúc, cũng lén lau khóe mắt.

Rượu qua ba tuần, gò má Bạch Lộ ửng hồng, ánh mắt mơ màng nhìn Lâm Kiêu, bỗng nhiên nói: "Lâm công tử, nô gia có vài lời muốn nói riêng với ngươi."

Lâm Kiêu liếc nhìn nàng một cái, nói với Phi Yến và Lý Sư Sư: “Hai người các ngươi về xe ngựa trước, lát nữa chúng ta sẽ quay về.”

Phi Yến gật đầu, kéo Lý Sư Sư ra ngoài.

Trong nhã gian chỉ còn lại hai người bọn họ.

Bạch Lộ thâm tình thướt tha nhìn hắn, môi mấp máy vài cái, mới lấy hết can đảm nói: "Lâm công tử đối với ta ân trọng như núi, nếu không có công tử, e rằng ta đã sớm bị Lưu phủ cướp đi, về tình về lý, lần này vượt qua khó khăn, ta đều nên... lấy thân báo đáp, hầu hạ công tử."

Nàng nói đến đây, giọng nghẹn ngào hẳn lên: "Chỉ là... phụ thân ta thân thể già nua, nếu chỉ giữ hắn ở nhà, ta thật sự không yên tâm, cho nên... Lâm công tử, thứ cho nô gia không thể đi theo công tử bên cạnh..."

Nàng vừa nói, nước mắt đã lăn dài.

Lâm Kiêu trong lòng mềm nhũn, đưa tay ôm nàng vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng: “Bạch Lộ, cô là một cô nương hiếu thuận, sao ta lại ép buộc cô? Cô hãy ở bên cạnh phụ thân cho tốt, đợi đến... thôi, chuyện sau này, để sau hẵng nói.”

"Tạ công tử thông cảm..." Bạch Lộ khóc càng dữ dội trong lòng hắn.

Lâm Kiêu ngửi mùi hương thanh mát trên tóc nàng, cảm nhận thân thể mềm mại trong lòng, ngọn tà hỏa trong lòng lại bùng lên.

Tay hắn không khống chế được thò vào vạt áo nàng, xúc tu một mảng trơn trượt.

Thân thể Bạch Lộ run lên, phát ra một tiếng kinh hô trầm thấp.

Lâm Kiêu đột nhiên tỉnh táo lại, rụt tay về như bị bỏng, ảo não nói: "Xin lỗi, là ta nhất thời lên trên, khinh bạc ngươi, cô nương đừng trách."

Bạch Lộ lại đỏ mặt, cúi đầu nắm lấy góc áo: "Không sao... là nô gia quá mức kích động, nếu Lâm công tử thích... nô gia đều nghe theo ngươi."

Nói xong, Bạch Lộ dịch dịch chuyển ghế đẩu, tiến lại gần Lâm Kiêu hơn một chút.

Lâm Tiêu hít thở một chút, luồng nóng bức kia rốt cuộc không đè nén nổi nữa.

Tay hắn lại thò vào, lần này dừng lại lâu hơn, lưu luyến ở nơi mềm mại ấm áp kia.

"Không... Không thể như vậy, không thể làm ô uế thân thể trong sạch của cô nương."

Lâm Tiêu lại rút tay về.

Bạch Lộ vội nắm lấy tay hắn, trong mắt long lanh ánh nước: "Lâm công tử chớ có tự trách, tất cả đều là nô gia tự nguyện."

Lâm Kiêu nhìn nàng, khóe miệng hiện lên một nụ cười dịu dàng: "Bạch Lộ, ngươi thật tốt, ngươi cứ yên tâm, ta sẽ bảo vệ ngươi cả đời."

Bạch Lộ đẫm lệ gật đầu, vùi đầu vào trong lòng hắn.

Trước khi đi, Bạch Lộ tiễn hắn ra cửa.

Ánh mắt nàng chuyển động, dịu dàng nói: "Lâm công tử, lần sau đến, phải mất bốn năm ngày nữa chứ?"

"Ừm, bốn năm ngày sau." Lâm Kiêu nhìn nàng, "Đợi ta."

"Ừm, nô gia đợi ngươi."

Trước khi về thôn, Lâm Kiêu trên đường mua hai cái vại lớn, mấy thùng rượu, chất đống trên xe ngựa.

Có những thứ này, sau này nấu rượu sẽ thuận tiện hơn nhiều.

Khi về đến nhà đã là buổi chiều.

Trong sân, Tô Hinh Nguyệt, Dương Vãn Tình, Lãnh Thanh Tuyết các nàng đều đang bận rộn.

Có người đang xoa lúa mì, có người đang nấu đường.

Thấy Lâm Kiêu trở về, Tô Hinh Nguyệt vội vàng tiến lên đón: "Tướng công đã về, hôm nay bia bán được chưa?"

“Tốt lắm.” Lâm Kiêu cười, ôm nàng vào trong lòng, “Nương tử vất vả rồi.”

"Không vất vả, đều là việc trong phận sự." Tô Hinh Nguyệt hai má ửng hồng.

Lúc này Lý Sư Sư cũng xuống xe, Tô Hinh Nguyệt mắt sáng lên: "Sư Sư cô nương đã trở về!"

"Ta đến giúp các tỷ tỷ một tay." Lý Sư Sư cười nói.

"Tốt!"

Lâm Kiêu khiêng cái chum lớn từ xe ngựa xuống, lớn tiếng nói: "Tối nay chúng ta cố gắng lên, cố gắng lấp đầy hai chum lớn này!"

Các cô gái hăng hái tràn đầy, bận rộn mãi đến tận đêm khuya.

Cuối cùng, một cái chum lớn đã được lấp đầy, Lâm Kiêu dùng bùn bịt kín miệng, tĩnh lặng chờ lên men.

Phi Yến mệt đến mí mắt cũng đánh nhau, nằm bẹp trên ghế không thể động đậy.

"Còn một vại chưa đầy." Nàng yếu ớt nói.

“Đã rất tuyệt vời rồi.” Lâm Tiêu xoa xoa tóc cô, “Mau đi nghỉ ngơi đi.”

Đêm nay, mọi người đều mệt cực độ, Lâm Kiêu cũng không còn tâm tư đó để giày vò bọn họ.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Kiêu bị âm thanh nhắc nhở của hệ thống đánh thức.

【Đinh, giá trị thân mật của Lý Sư Sư +50】

[Thượng Quan Phi Yến thân mật trị +50]

[Phần thưởng từ khóa màu cam: Hô Phong Hoán Vũ]

【Hiệu quả: Ký chủ có thể thay đổi thiên khí trong phạm vi một cây số, cấp bậc hiện tại: sơ cấp, có thể triệu hồi cấp năm lấy nội phong lực, có thể triệu hồi Tiểu Vũ, không thể dẫn phát lôi bạo cùng các cường đối với Lưu Thiên Khí】

Lâm Tiêu đột nhiên ngồi bật dậy khỏi giường.

Hô phong hoán vũ, mục từ này quá nghịch thiên, tuy chỉ là phạm vi nhỏ nhưng cũng đủ dùng rồi.

Điều này có nghĩa là từ nay hắn đã nắm giữ phong lực, không còn phải lo lắng về vấn đề phát điện nữa.

Hắn vội mặc quần áo xuống giường, xông vào sân, vẫy tay về phía cối xay gió trên mái nhà.

Hô ——

Một trận cuồng phong từ trên không trung dâng lên, thổi cho cối xay gió điên cuồng xoay chuyển, phát ra tiếng "két két két".

"Đã quá!" Lâm Kiêu cười lớn.

Hắn bình ổn lại tâm trạng, lại lấy ra mai rùa, theo thói quen tính một quẻ.

Đồng tiền rơi xuống đất, màn hình quang hiện lên:

【Quẻ tượng hôm nay: người nhà Phong Hỏa, Tiểu Cát】

【Tình báo: Tân nhiệm huyện lệnh sẽ đi ngang qua cửa hàng mười tám dặm vào giờ Ngọ]

Lâm Kiêu nhìn dòng chữ đó, khóe miệng chậm rãi nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.

Rốt cuộc cũng tới rồi.

Đến đúng lúc.

Đã đến lúc đi "đón" vị huyện lệnh mới này một đoạn đường rồi.