Chương 82 / 176

Quý phi nương nương, ta phải khống chế ngươi thật tốt!

Bản dịch · 2.587 chữ

Vừa nghe là Quý phi đến, đôi đũa trong tay Cố Hoài Ngọc “tách” rơi xuống bàn, mặt trắng bệch: “Lâm huynh, có phải là vì chuyện tổ chức cuộc thi tuyển chọn mỹ nhân không?”

Lâm Tiêu trầm tư chốc lát, chậm rãi nói: "Chẳng lẽ Quý phi cũng muốn tham gia thi đấu?"

"Đã đến lúc này rồi, Lâm huynh, ngươi đừng đùa nữa!" Cố Hoài Ngọc sốt ruột dậm chân.

Lâm Kiêu đặt đũa xuống, hỏi nha dịch kia: “Quý phi mang theo bao nhiêu thị vệ?”

Giọng nha dịch run rẩy: “Rất nhiều, ít nhất có hai ba trăm người, ai nấy đều mang đao, chặn kín cửa nha môn rồi.”

Lâm Tiêu theo bản năng nhìn về phía Giang Như Yên.

Giang Như Yên bất đắc dĩ lắc đầu, hạ giọng nói: "Đại nhân, lần này Như Yên cũng bất lực, thị vệ kinh thành mỗi người đều là vạn dặm chọn một, có thể lấy một địch trăm, đám người dưới tay ta căn bản không đáng kể."

Lâm Tiêu xấu hổ: “Giang lão bản, ngươi nghĩ nhiều rồi, ta muốn ngươi mau chóng chuẩn bị phòng nhã, ga trải giường chăn đều phải thay mới, tối nay Quý phi nhất định sẽ ở lại, đây chính là cơ hội tốt để phát tài.”

Giang Như Yên thở dài: "Đây đâu phải phát tài, sơ sẩy một chút là mất đầu rồi."

Lâm Tiêu nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng véo một cái: "Có ta ở đây, sẽ không để ngươi xảy ra chuyện gì đâu."

Giang Như Yên nhìn hắn, trong mắt nổi lên một tia nhu quang, mỉm cười: "Được, ta tin ngươi."

Lâm Tiêu đứng dậy cùng Cố Hoài Ngọc về nha môn, vừa đi đến cửa, lại quay trở lại, đánh giá Giang Như Yên từ trên xuống dưới một lượt: “Giang lão bản, lát nữa thay bộ quần áo, bộ này của ngươi quá diễm lệ, e rằng làm chủ khách lấn át.”

Giang Như Yên cúi đầu nhìn bộ váy gấm màu tím đỏ của mình, mỉm cười gật đầu: "Đa tạ nhắc nhở."

Rất nhanh, Lâm Kiêu và Cố Hoài Ngọc trở về nha môn.

Vừa vào cửa, hai người đều ngây ngẩn cả người, trong sân đứng đầy thị vệ hoàng cung, đen nghịt một mảnh, mỗi người đeo trường đao bên hông, ánh mắt như đuốc, khí thế bức người.

Cố Hoài Ngọc căng thẳng nắm chặt tay áo Lâm Kiêu, Lâm Kiêu vỗ vỗ mu bàn tay nàng, thấp giọng nói: “Đừng sợ, đi theo ta.”

Dưới sự dẫn đường của thị vệ, hai người bước vào công đường.

Chính giữa công đường, một nữ tử mặc cung trang màu đỏ thẫm hoa lệ ngồi ngay ngắn trên đó, dung mạo tinh xảo, khí chất cao quý, giữa mày mắt mang theo một cỗ uy nghi tự nhiên, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Dưới công đường còn quỳ một người, chính là muội muội của Cố Hoài Ngọc, Cố Tinh Dao.

Tiểu cô nương hốc mắt đỏ bừng, nhìn thấy tỷ tỷ tiến vào, môi mấp máy, muốn gọi "A tỷ", lại không dám lên tiếng, nước mắt trong hốc mắt cứ đảo liên hồi.

Cố Hoài Ngọc vội vàng tiến lên hành lễ: "Hạ quan Cố Hoài Ngọc, bái kiến Quý phi nương nương."

Lâm Kiêu cũng chắp tay hành lễ, không kiêu ngạo cũng không siểm nịnh.

Tiêu Dung Nhi từ trên cao nhìn xuống bọn hắn, mở miệng liền cười lạnh một tiếng: "Các ngươi thật to gan, ở trong năm tai ương này, lại tổ chức đại hội tuyển chọn mỹ nhân gì? Là có ý đồ gì? Chẳng lẽ coi ta là hoàng đế, muốn tuyển phi cho ta?"

Cố Hoài Ngọc sợ tới mức quỳ sụp xuống, giọng run rẩy: “Bẩm Quý phi nương nương, hạ quan không dám, tổ chức cuộc thi tuyển chọn mỹ nhân lần đầu, mục đích là để thu hút thêm nhân khẩu, lớn mạnh phát triển huyện thành, tăng thuế má cho triều đình, ngoài ra, tuyệt đối không có hai lòng!”

Lâm Kiêu lại đứng thẳng tắp, ngữ khí đanh thép: “Quý phi nương nương, ta là huyện thừa Đào Nguyên Huyện, chuyện chọn mỹ nhân không liên quan gì đến huyện lệnh đại nhân, tất cả đều là chủ ý của ta, xin nương nương trị tội.”

Ánh mắt Tiêu Dung Nhi rơi vào trên người Lâm Kiêu, thấy hắn cao lớn anh tuấn, khí vũ bất phàm, khóe miệng không khỏi lộ ra một tia ý cười trêu ngươi: "Vậy nếu ta trị tội chết của ngươi, ngươi có ý kiến gì không?"

Cố Hoài Ngọc nghe xong, hồn bay phách lạc, vội vàng dập đầu: “Nương nương không được ạ, Huyện thừa một lòng vì dân, tuyệt đối không có tâm tư nào khác, xin nương nương minh xét!”

“Im miệng.” Tiêu Dung Nhi lạnh giọng ngắt lời nàng, “ta đang hỏi hắn.”

Lâm Kiêu đón ánh mắt của Tiêu Dung Nhi, không chút sợ hãi, ngẩng đầu nói: "Nương nương bảo hạ quan chết, hạ quan không dám có dị nghị, chỉ là... có một điều tiếc nuối."

"Ồ? Ngươi có gì tiếc nuối?"

“Nương nương không quản ngàn dặm xa xôi đến Đào Nguyên Huyện của ta, suốt chặng đường đầy sương gió, lại không thể ăn được miếng cơm nóng nào, đây là điều tiếc nuối của ta.” Giọng Lâm Kiêu thành khẩn, “Khẩn cầu nương nương cho ta một nén nhang thời gian, bảo ta làm miếng cơm cho nương nương, rồi để ta lên đường cũng không muộn.”

Tiêu Dung Nhi nghe vậy, sờ sờ bụng, quả thật có chút đói.

Nàng suy nghĩ một chút, gật đầu đồng ý: "Một nén nhang quá lâu, ta cho ngươi thời gian một chén trà."

"Tạ nương nương!" Lâm Kiêu xoay người đi về phía hậu trù, hai thị vệ theo sát phía sau, không rời nửa bước.

Đến hậu trù, Lâm Kiêu nhóm lửa đốt, nhân lúc thị vệ không chú ý, lén lút lấy ra hai điếu xì gà từ không gian linh tuyền.

Cà cà chua đỏ rực, căng tròn mọng, dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng.

Thị vệ chưa từng thấy vật này, cảnh giác hỏi: "Đây là vật gì?"

“Cà phê, đặc sản của Đào Nguyên Huyện chúng ta, có thể ăn sống, cũng có thể ăn chín.” Lâm Kiêu mặt không đổi sắc, cầm một quả cà chua cắn một miếng lớn, nước bọt bắn tung tóe, nhai mấy miếng nuốt xuống.

Thị vệ lúc này mới yên lòng.

Lâm Tiêu tay chân nhanh nhẹn, đổ dầu nóng vào nồi, làm rụng trứng gà, cắt cà chua xong, lật ra nước, rắc muối mịn và đường trắng, chỉ trong thời gian một chén trà, một đĩa trứng gà xào cà chua đỏ vàng xen kẽ đã được ra khỏi nồi.

Mùi hương nồng đậm xộc vào mũi, ngay cả thị vệ bên cạnh cũng không nhịn được nuốt nước bọt.

Lâm Kiêu bưng thức ăn trở về công đường, lập tức, cả đại đường đều tràn ngập một mùi thơm của cà chua.

Cung nữ thân cận của Tiêu Dung Nhi quát lớn: "Lớn mật! Ngươi làm món gì thế này? Đỏ một miếng vàng một miếng, khó coi như thế!"

Lâm Kiêu không hề hoảng hốt: "Nương nương, món này gọi là trứng gà xào Tây Hồng, ngon không đẹp, ngài nếm thử sẽ biết."

Tiêu Dung Nhi nhìn món ăn đỏ vàng xen kẽ trong đĩa, nhíu nhíu mày.

Ngửi thì thấy thơm, nhưng dáng vẻ này thật sự không dám khen ngợi.

Nàng chưa từng thấy thứ này trong cung.

"Ngươi thử món trước đi." Tiêu Dung Nhi lạnh lùng nói.

Lâm Kiêu đã sớm chuẩn bị, lấy ra bát đĩa riêng, gắp một đũa ăn ngay trước mặt Tiêu Dung Nhi.

Tiêu Dung Nhi lúc này mới yên tâm, cầm đũa gắp một ngụm nhỏ đưa vào miệng.

Nước sốt chua ngọt nổ tung trên đầu lưỡi, sự trơn mềm của trứng gà và sự mát mẻ của cà chua hòa quyện hoàn hảo.

Đôi mắt Tiêu Dung Nhi trong nháy mắt sáng lên, những ngày này trên đường xóc nảy, chưa ăn một bữa cơm đàng hoàng, giờ phút này món ăn này giống như một tia sáng, chiếu sáng vị giác của nàng.

Nàng lại gắp một đũa, tiếp theo lại là một đũa.

Lâm Tiêu đúng lúc mở miệng: "Nương nương, món ăn này phối hợp với cơm gạo càng ngon hơn."

Hắn lại đi hấp một bát cơm.

Mễ là trồng trong không gian linh tuyền, hạt nào cũng đầy đặn, trong suốt long lanh, hấp chín ra sau, hương gạo lan tỏa khắp nơi, cả công đường đều phảng phất một mùi lúa thanh ngọt.

Tiêu Dung Nhi kinh ngạc nói: “Hiện giờ là năm hoang, gạo của ngươi từ đâu mà có?”

“Bẩm nương nương, mấy hôm trước thương nhân muối làm chuyện gian phạm khoa, bị ta tịch thu gia sản, gạo này là lục soát được từ nhà hắn.” Lâm Kiêu mặt không đổi sắc, một câu nói dối.

Tiêu Dung Nhi không kịp chờ đợi nếm một miếng cơm, nhất thời trợn to hai mắt, hạt gạo này rõ ràng, mềm dẻo dai, lại còn thơm hơn cả Ngự Thiện Phòng trong cung làm.

Nàng lại đem nước xào trứng gà của Tây Hồng Thị tưới lên cơm, trộn vào nhau, ăn ngấu nghiến.

Không lâu sau, một bát cơm đã cạn đáy, trứng xào cà chua trong đĩa cũng ăn sạch sẽ.

Tiêu Dung Nhi buông đũa xuống, khóe miệng lộ ra một nụ cười thoải mái, ngữ khí cũng hòa hoãn hơn nhiều: "Không ngờ ngươi còn có tài nấu nướng như thế, bổn cung đã lâu không được ăn món ngon như thế."

"Nương nương thích, là vinh hạnh của hạ quan." Lâm Kiêu khom người nói.

Tiêu Dung Nhi khoát khoát tay, ngáp một cái: “Thôi được, tha cho ngươi cái mạng nhỏ, bổn cung mệt rồi, có chỗ nghỉ ngơi không?”

Lâm Kiêu lập tức nói: “Đương nhiên, hạ quan đã chuẩn bị xong nhã gian tửu lâu tốt nhất huyện này, xin nương nương dời bước.”

Tiêu Dung Nhi đứng dậy, được thị vệ vây quanh đi ra ngoài.

Lâm Tiêu theo sát phía sau, khi đi ngang qua bên cạnh Cố Hoài Ngọc, lặng lẽ nháy mắt với nàng.

Đợi mọi người đi xa, Cố Hoài Ngọc mới mềm nhũn ngã xuống đất, chân run rẩy đến mức không đứng dậy nổi.

Cố Tinh Dao nhào vào trong lòng nàng, nước mắt rốt cuộc rơi xuống: "A tỷ, dọa chết ta rồi..."

Cố Hoài Ngọc ôm muội muội, vỗ vỗ lưng nàng an ủi: “Đừng sợ, Dao Dao, ngươi về phòng nghỉ ngơi trước đi, ta muốn đi tửu lâu xem một chút.”

"Cẩn thận đấy, a tỷ."

Cố Hoài Ngọc không yên tâm về Lâm Kiêu, đứng dậy đuổi theo ra ngoài.

Lâm Kiêu dẫn Tiêu Dung Nhi đến Huy Nguyệt tửu lâu.

Giang Như Yên đã dọn dẹp tửu lâu, dọn phòng của mình ra, đó là gian lớn nhất, rộng rãi nhất trong tửu lâu, ngoài cửa sổ đối diện cảnh phố xá trong thành, ga trải giường chăn đệm đều là đồ mới thay, hun lên mùi đàn hương thoang thoảng.

Tiêu Dung Nhi lên lầu tuần tra một vòng, nhìn biểu cảm vô cùng hài lòng.

Lâm Kiêu thức thời đứng ở cửa: "Nương nương, người nghỉ ngơi trước đi, hạ quan sẽ không quấy rầy nữa, có việc gì cứ tùy thời phân phó."

“Đừng đi xa.” Tiêu Dung Nhi lạnh lùng nói, “Phải gọi là đến ngay, bằng không, muốn cái mạng nhỏ của ngươi.”

"Hạ quan minh bạch." Lâm Kiêu khom người lui ra.

Khi xuống lầu, vừa hay gặp phải Cố Hoài Ngọc vội vã chạy tới.

Nàng một tay nắm lấy cánh tay Lâm Kiêu, đánh giá từ trên xuống dưới: "Ngươi không sao chứ?"

"Không sao." Lâm Kiêu cười cười, "Ngươi về trước đi, nơi này ta sẽ ứng phó."

"Một mình ngươi thật sự có thể sao?" Cố Hoài Ngọc mặt đầy lo lắng.

"Đương nhiên, ngươi trở về bồi Dao Dao đi, nàng khẳng định bị dọa sợ."

Cố Hoài Ngọc cắn môi, ngoan ngoãn nghe lời, xoay người trở về nha môn.

Tiếp theo, Lâm Kiêu tìm đến Giang Như Yên, thấp giọng nói: "Giang lão bản, lần này e là muốn mượn ngươi một thứ."

"Mượn cái gì?"

"Lần trước ta tặng ngươi cái gương kia, ta dùng trước một chút, lát nữa ta sẽ làm cho ngươi một cái mới."

Giang Như Yên không nói nhiều, lấy chiếc gương đồng thiếc được đánh bóng loáng kia, đưa cho hắn.

"Lâm lão hán, ngươi sợ sao?" Giang Như Yên mang theo chút trêu chọc hỏi.

"Đương nhiên là sợ." Lâm Kiêu nhận lấy gương, cân nhắc một chút, "đây là Quý phi, chỉ cần sơ suất một chút, tính mạng nhỏ không giữ được."

Giang Như Yên tiến lại gần một bước, ánh mắt lưu chuyển, giọng nói mang theo một tia mê hoặc: “Vậy ta dẫn ngươi giải phóng sợ hãi một chút, thế nào?”

"Thả ra thế nào?"

Giang Như Yên kéo tay hắn đi lên lầu.

Thị vệ ở cửa cầu thang lập tức ngăn lại: "Làm gì? Không cho phép lên!"

Giang Như Yên thong thả rút từ tay áo hai thỏi vàng nhét vào tay thị vệ, cười nói: "Chúng ta lên lầu hai nghỉ ngơi chốc lát, lát nữa mới tốt hơn hầu hạ Quý phi nương nương, phải không?"

Lâm Kiêu cũng phụ họa: "Đúng vậy, chúng ta đi lên lầu hai, không đi lên trên."

Thị vệ cân nhắc thỏi vàng, liếc nhìn nhau rồi tránh đường.

Hai người vào một gian nhã gian ở lầu hai, cửa vừa đóng lại, Giang Như Yên liền đẩy Lâm Kiêu đến bên giường, chậm rãi cởi dây áo của hắn.

Lâm Tiêu nheo mắt, tận hưởng khoảnh khắc buông thả này.

Hơn nửa canh giờ sau, trên lầu bỗng nhiên truyền đến một tiếng "loảng xoảng" thật lớn, tiếp theo là âm thanh đồ sứ vỡ vụn.

Lâm Tiêu giật mình ngồi dậy, nhanh chóng chỉnh lại vạt áo: "Giang lão bản, ta đi xem thử, ngươi đừng ra khỏi phòng, có chuyện gì ta sẽ gọi ngươi."

Giang Như Yên hai má ửng hồng, quấn chặt vạt áo, lau miệng, gật đầu nói: “Được, ngươi cẩn thận.”

Lâm Kiêu ba bước làm hai bước lên tầng cao nhất, bên tai truyền đến giọng quát mắng của Tiêu Dung Nhi.

"Chuyện nhỏ như vậy mà cũng làm không tốt, cần ngươi để làm gì?"

Cung nữ mang theo giọng khóc lóc cầu xin tha thứ: "Nương nương thứ tội! Nương nương thứ tội!"

"Lau sạch cho ta, nếu không lau sạch gương, bổn cung muốn mạng ngươi!"

Lâm Tiêu cúi đầu nhìn chiếc gương đồng thiếc bóng loáng sạch sẽ trong tay mình, khóe miệng hơi nhếch lên.

Không ngờ vị Quý phi nương nương này khí tiết tỉnh dậy nghiêm trọng như vậy, cũng may, Lâm Kiêu đã sớm dự đoán được hỉ nộ của nàng.

Quý phi nương nương, xem ra ta phải khống chế ngươi thật tốt rồi.