Chương 45 / 176

Ba người cùng nằm?

Bản dịch · 1.763 chữ

Thượng Quan Phi Yến chạy vào phòng phụ, sấp vào gối, nước mắt ào ào rơi xuống.

Tô Hinh Nguyệt muốn gả cho Lâm Kiêu làm thiếp, tin tức này như một cái gai đâm vào tim nàng.

Nàng không nói rõ vì sao lại khó chịu như vậy, chỉ cảm thấy trong lòng trống rỗng, như đã mất đi thứ gì quan trọng.

Tô Hinh Nguyệt đi theo vào, ngồi xuống mép giường, vỗ nhẹ bả vai nàng đang run rẩy: “Phi Yến, làm sao vậy?”

Thượng Quan Phi Yến chống người đứng dậy, đôi mắt đẫm lệ nhìn nàng: "Tô tỷ tỷ, có phải ngươi có ẩn tình gì không?"

"Không có." Tô Hinh Nguyệt lắc đầu, thần sắc ôn nhu mà kiên định, "ta nguyện gả cho Lâm bá, tất cả đều là xuất phát từ bản tâm, xuất phát từ... ái mộ."

"Ái... ái mộ?" Thượng Quan Phi Yến lắp bắp.

“Ừm.” Trong mắt Tô Hinh Nguyệt nổi lên nhu quang, “Ở bên cạnh Lâm bá, là thời điểm ta an tâm nhất, mặc kệ gặp phải việc gì khó khăn, hắn luôn có biện pháp, hắn giống như... phụ thân che chở ngươi, thương yêu ngươi, lại hiểu ngươi hơn phụ thân, tôn trọng ngươi hơn.”

Thượng Quan Phi Yến giật mình.

Nàng mơ hồ nhớ lại những ngày này, Lâm Kiêu đối với nàng cũng hết mực che chở, tuy luôn có cãi vã, nhưng lại khiến Phi Yến cảm nhận được hơi ấm khó tả.

Cảm giác được che chở, bị dung túng ấy, nàng chưa từng cảm nhận được trên người người khác.

Nhưng nàng chưa từng nghĩ tới... gả cho Lâm Kiêu.

Trong lòng nàng, Lâm Kiêu vẫn luôn là trưởng bối, là lão già miệng lưỡi tiện tay, nhưng luôn khiến người ta an tâm.

"Vậy hắn... có ép buộc ngươi không?" Thượng Quan Phi Yến khàn giọng hỏi.

"Chưa bao giờ, Lâm bá chưa từng ép buộc ta. Tất cả đều là ta tự nguyện."

Thượng Quan Phi Yến lau nước mắt, thở dài: "Thôi được, Tô tỷ tỷ nếu cảm thấy hạnh phúc thì tốt, chỉ là..." Nàng cắn môi, hạ thấp giọng, "Lão đầu kia ở trên giường... quá không đứng đắn, tỷ tỷ phải cẩn thận thân thể."

Tô Hinh Nguyệt đỏ mặt, vỗ nhẹ nàng: "Nha đầu ngươi, lo lắng mấy chuyện này làm gì."

Lúc này, cửa mở ra.

Lâm Kiêu đi vào, trong tay cầm một đoạn mía đã được gọt vỏ, cười hỏi: “Còn khóc à?”

Thượng Quan Phi Yến quay mặt đi, không thèm để ý đến hắn.

Tô Hinh Nguyệt vội nói: “Tướng công, Phi Yến tuổi còn nhỏ, ngài đừng so đo với nàng.”

Lâm Kiêu đưa nửa đoạn mía đến trước mặt Thượng Quan Phi Yến: "Nếm thử xem?"

Thượng Quan Phi Yến liếc mắt, mắt sáng lên, mía!

Trước đây khi nàng còn là quận chúa thường ăn, hương vị ngọt thanh, là thứ nàng yêu thích nhất.

Nhưng thứ này sinh ra từ Lĩnh Nam, Bắc Địa băng thiên tuyết địa này, sao lại có?

"Ngươi, ngươi từ đâu ra?" Phi Yến đầy nghi hoặc.

"Ta trồng." Lâm Kiêu nhướng mày, "Chỉ cần ta muốn trồng, thì không có gì không được."

Thượng Quan Phi Yến do dự nhận lấy, cắn một miếng.

Nước ngọt thanh trong nháy mắt tràn đầy khoang miệng, nàng trợn tròn mắt: "Ngọt quá!"

Lâm Tiêu lại đưa cho Tô Hinh Nguyệt một đoạn, hai người ăn đến mặt mày cong cong.

Thượng Quan Phi Yến rất nhanh ăn xong, mắt trông mong nhìn đoạn còn lại trong tay Lâm Kiêu.

Lâm Tiêu lại lấy ra một vật đỏ rực, đưa cho nàng: “Nếm thử cái này đi.”

"Đây lại là cái gì?"

"Tạt Tiêu."

Thượng Quan Phi Yến nhận lấy, thấy nó màu sắc tươi tắn, nghĩ lại cũng ngon, há miệng liền một ngụm...

"Ưm——!"

Ngọt cay xông thẳng lên trán, trong nháy mắt mặt nàng đỏ bừng, nước mắt cũng bắn ra: "Đạt, cay chết đi được, nước!"

Nàng nhảy khỏi giường sưởi, xông ra ngoài tìm nước.

Tô Hinh Nguyệt giật mình: "Phi Yến đây là..."

Lâm Kiêu cười nói: "Bị ớt cay rồi, không sao, uống chút nước là được."

Hắn đi đến sân, chặt hết mía chín xuống.

Các cô gái vây quanh giúp đỡ, rất nhanh, một đống mía chất đống trong sân.

Lâm Kiêu lấy ra máy ép ép đơn giản tự chế, ống lăn bằng gỗ, cán xoay tay, ở giữa có rãnh ép.

Hắn nhét mía vào, lắc nhẹ cán xoay, nước ngọt chảy ròng ròng, rơi vào bình gốm.

Không lâu sau, mấy cái bình gốm đều chứa đầy nước mía.

Lâm Kiêu lấy ra vôi sống, thêm một ít nước ấm, lấy vôi đá trong veo từ trên, đổ vào nước mía, rồi đánh vào ba quả trứng.

Thượng Quan Phi Yến rót mấy bát nước lớn, qua cơn nóng, lại gần xem, tò mò hỏi: "Lão đầu, ngươi lại làm cái gì thế?"

Tô Hinh Nguyệt cười giải thích: “Tướng công muốn làm đường đỏ, đây là loại bỏ tạp chất.”

"Hinh Nguyệt hiểu ta." Lâm Kiêu khen, "Bất quá, Hinh Nguyệt chỉ nói đúng một nửa."

"Một nửa?"

"Đúng vậy, lần này ta muốn làm không phải đường đỏ, mà là đường trắng."

"Bạch Đường?" Chúng nữ đều nghi hoặc.

Thời buổi này, đường là vật hiếm lạ, đường đỏ đã coi như xa xỉ, đường trắng lại càng là chưa từng nghe thấy.

Lâm Kiêu không giải thích nhiều, đổ nước mía đã xử lý vào nồi lớn, lửa bếp nhóm lên, nước sôi sùng sục.

Hắn gạt bọt nước, múc nước đường trong vắt ở tầng trên ra, dùng vải bố nhỏ lọc.

Nước cốt vốn đục ngầu giờ trở nên trong suốt vàng óng.

Tiếp đó, nồi lớn rửa sạch, nước đường lại đổ vào.

Nước dần bốc hơi, nước đường đặc quánh như mật.

Đợi đến khi gần xong, Lâm Kiêu đổ nó vào khuôn mẫu gỗ, đợi đến khi nó lạnh nhưng đông cứng lại.

Việc này đại khái cần bảy tám canh giờ.

Nhân lúc này, Lâm Kiêu lại có ý nghĩ mới.

Hắn thấy ngoài sân gió bắc gào thét, cành khô lắc loạn xạ, bỗng nhiên nghĩ, sao không làm một cối xay gió, sức gió phát điện?

Nói làm là làm.

Hắn tìm gỗ, cưa ra sáu phiến lá quạt, dùng mão cố định thành bánh xe gió.

Lại làm một cái giá gỗ kiên cố, tay xoa một tổ bánh răng biến tốc.

Bận rộn đến khi màn đêm buông xuống, cối xay gió cuối cùng cũng dựng lên ở góc sân.

Gió bắc thổi qua, lá quạt "vù vù" xoay tròn, kéo theo bánh răng, máy phát điện kêu vo vo.

Lâm Tiêu đóng sập điện lại.

"Bốp."

Đèn điện trong ba căn phòng đồng thời bật sáng.

"Trời ơi..." Thượng Quan Phi Yến bịt miệng, mắt trợn tròn xoe, "Chuyện này... chuyện này quá thần thánh, lão đầu, sao ngươi cái gì cũng biết!"

Thẩm Phượng Linh đứng ở trong phòng, ngẩng đầu nhìn quả cầu thủy tinh phát sáng kia, trên mặt lần đầu tiên lộ ra vẻ chấn động chân thật.

Nàng hành tẩu giang hồ nhiều năm, từng gặp kỳ trân dị bảo, nhưng loại "tiên thuật" này, chưa từng nghe thấy.

"Phượng Linh đừng sợ," Lâm Kiêu ôn tồn nói, "đây gọi là đèn điện, là ta làm."

Thẩm Phượng Linh chậm rãi gật đầu, thanh âm có chút run rẩy: "Lâm Bá Xảo đoạt thiên công... thật là thần nhân."

Lâm Tiêu rất hài lòng với sáng tác thủ công của mình, cười nói với Phi Yến: “Sau này ngươi không cần tốn sức giẫm lên bàn đạp nữa, chỉ cần có gió, đèn là có thể sáng mãi.”

Lúc này, Thượng Quan Phi Yến đã khó lòng diễn tả được sự chấn động trong lòng.

Trách không được Tô tỷ tỷ muốn gả cho Lâm lão đầu làm thiếp, Lâm lão đầu này căn bản không phải người bình thường, không, hắn căn bản không phải là người!

Trước khi ngủ, Lâm Kiêu đi nhìn thoáng qua khuôn mẫu.

Gạch đường đỏ đã đông cứng thành hình, sắc màu đỏ sẫm.

Hắn lấy ra, giã thành mảnh vụn, chuẩn bị bước cuối cùng, phương pháp carbon ẩm chế tạo đường trắng.

Hắn lấy thêm than củi giã nát, trộn vào nước bùn vàng, trải dưới đáy vò đất, đắp một lớp vải bố mịn.

Rót vào vỡ đường đỏ, lại đắp thêm một lớp vải, trên cùng trải than củi ướt.

Cuối cùng niêm phong nắp hộp.

Thượng Quan Phi Yến ghé sát lại: "Lại làm gì nữa?"

"Ngày mai sẽ biết." Lâm Kiêu cười mà không đáp, vỗ vỗ tay, "Thời gian không còn sớm, đều nghỉ ngơi đi."

Dương Vãn Tình đi đến bên cạnh Thượng Quan Phi Yến, ôn nhu nói: "Tối nay để Hinh Nguyệt muội muội hầu hạ phu quân đi, ta cùng Phi Yến, Thanh Tuyết ngủ phòng phụ."

Lâm Kiêu nghe xong, không vui: "Sao có thể như vậy? Ngươi và Hinh Nguyệt đều là thê tử của ta, đương nhiên nên ở cùng ta."

Dương Vãn Tình đỏ mặt: "Phu quân, ba người chúng ta... cùng chung giường?"

"Có gì không được?"

Hai nàng đều cúi đầu, vành tai ửng đỏ.

Thượng Quan Phi Yến đỏ mặt, chống nạnh phản đối: "Lão đầu, ngươi nghĩ đẹp thật đấy, cưới hai thê tử thì phải ngủ chung phòng? Sau này nếu ngươi cưới mười tám người, lẽ nào đều chen chúc trên giường sưởi?"

"Đó là đương nhiên." Lâm Kiêu gật đầu, hùng hồn nói.

"Phì! Lão không thẹn!" Thượng Quan Phi Yến phì một tiếng, giận dữ quay về phòng.

Lâm Kiêu không để tâm, một tay nắm lấy Dương Vãn Tình, một tay nắm lấy Tô Hinh Nguyệt, ôn tồn nói: "Đi thôi, các nương tử."

Hai nàng liếc nhìn nhau, đều mặt đỏ tai hồng, nhưng không giãy giụa, mặc cho hắn dắt, đi vào chính phòng.

Cửa đóng lại, ánh đèn trong phòng dịu dàng.

Gò sưởi rộng rãi, ngủ ba người là dư sức.

Dương Vãn Tình và Tô Hinh Nguyệt ngồi song song bên mép giường, ngón tay nắm lấy góc áo, không dám nhìn đối phương, cũng không dám nhìn Lâm Kiêu.

Đây cũng là lần đầu tiên trong đời Lâm Kiêu, không biết có chịu nổi không.