Chương 70 / 82

Chương 70: Hồi kinh

Bản dịch · 1.557 chữ

Sầm Trạch Thanh bưng chén trà lên nhấp một ngụm, lúc đặt xuống nụ cười trên mặt nổi lên ấm áp, như một lớp dầu mỏng trôi nổi trên nước.

“Hiền tế, đứa nhỏ Sam nhi kia từ nhỏ không có mẹ thương yêu, ta là cha lại quanh năm bận rộn bên ngoài, không lo được cho nó. Nay nó gả cho ngươi, lão phu trong lòng cũng yên tâm.”

“Hiền tế là thanh niên tuấn kiệt, tiền đồ không thể đo lường, Sam Nhi theo ngươi là phúc phận của nàng. Lão phu chỉ mong hai người các ngươi cầm sắt hòa minh, bạc đầu giai lão, những chuyện khác cũng chẳng còn gì để nói.”

Bùi Lẫm nhìn hắn, trên mặt không có biểu cảm gì, giọng nói bình thường: “Sầm đại nhân yên tâm.”

Sầm Trạch Thanh gật đầu, như rất hài lòng với câu trả lời này, lại bưng ấm trà thêm nửa chén cho mình.

Thêm xong, hắn ngẩng đầu nhìn Bùi Lẫm, ánh mắt đầy ẩn ý trong đó Bùi Uy thấy rõ ràng - hắn đang đợi Bùi Lệ mở miệng.

Bùi Lẫm đứng lên, hắn cúi đầu nhìn chén trà chưa từng động đến trên án và gương mặt hiền hậu của Sầm Trạch Thanh, giọng nói nhạt nhẽo như đang nói một chuyện công vụ bình thường.

“Không ngại bản quan điều tra ở đất Thục một chút chứ.”

Sầm Trạch Thanh cười lên, khoát tay áo: “Hiền tế nói gì vậy. Triều đình mệnh quan xuống đất kiểm tra là điều nên làm, hiền tế cứ việc điều tra, lão phu mở rộng nha môn phối hợp. Có cái gì muốn xem phải hỏi, Hiền tế chỉ cần đến.”

Bùi Lẫm gật đầu xoay người rời đi.

Hắn ra khỏi nha môn đứng trên bậc đá, bầu trời u ám cuối thu đất Thục đè lên đỉnh đầu, hắn nghiêng đầu nhìn con đường lúc đến, từ từ thở ra hơi ấm trong lồng ngực.

Hai ngày sau đó Bùi Lẫm lật xem hồ sơ của nha môn Bố Chính Sứ Ty đất Thục, từ sổ sách tiền lương đến hồ án hình danh, số lượng bạc từ công trình thuỷ lợi đến thuế má các huyện, những gì có thể xem đều đã xem.

sổ sách sạch sẽ, mỗi một khoản bạc ra vào đều có căn cứ điều tra, phán phạt của mỗi vụ án đều hợp với luật pháp.

Bên Vương Khải hắn cũng cho người đi theo hai ngày, người đó ngoài việc ở trong quân doanh thì chính là về nhà, không có gặp bất kỳ ai khả nghi nào.

Lưu chủ bộ và Chu tiên sinh càng rất thành thật, mỗi ngày gọi mão tan nha môn, thỉnh thoảng uống rượu cùng đồng liêu, những chuyện khác đều không có.

Bùi Lẫm mặt không biểu cảm đứng trong sân dịch quán, tay chắp sau lưng, ánh mắt rơi vào cây cổ thụ nửa khô ở góc tường viện.

Trời đất Thục âm u ba ngày, đêm qua mưa rơi, mặt đất ẩm ướt, không khí toàn là mùi tanh của đất.

Lớp lạnh lẽo trên mặt hắn rất trầm, đáy mắt không có cảm xúc gì, nhưng thứ đè nặng trong sự im lặng đó khiến tùy tùng đứng dưới hành lang không dám đi qua.

Không tra ra được gì cả. Hắn đích thân chạy một chuyến đến đất Thục, xem hết những gì cần xem, những thứ cần tra đều đã tra xét, chẳng tra được cái gì.

Phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân chậm rãi. Bùi Lẫm không quay đầu lại, tiếng chân dừng lại bên cạnh hắn, Sầm Trạch Thanh mặc áo thường phục màu xám xanh đứng ở bên người hắn cũng chắp tay sau lưng, cùng hắn song song nhìn cây cổ thụ ở góc tường viện.

"Hiền tế ở Thục địa mấy ngày nay, có quen không?"

Bùi Lẫm nghiêng đầu nhìn hắn một cái, không nói gì.

Sầm Trạch Thanh cười một tiếng, tiếng cười ôn hòa, dưới bầu trời âm u này càng thêm hòa ái:

“Vị trí thủ phụ rất vất vả đi. Chưởng quản việc bổ nhiệm văn quan thiên hạ, còn phải thay ấu đế lo lắng triều chính, Bùi đại nhân tuổi còn trẻ, trên vai gánh nhiều đồ như vậy, lão phu nhìn cũng thấy mệt mỏi thay ngươi.”

Hắn quay đầu nhìn Bùi Lẫm, đôi mắt sâu không thấy đáy cong lên

“Những việc cần lão phu giúp đỡ, cứ việc mở miệng. Lão phu tuy là một chức bị giáng quan, nhưng ở đất Thục này mấy ngày nay cũng có chút nhân mạch. Nếu hiền tế có chuyện gì khó giải quyết, lão đạo có thể giúp hết sức giúp.”

Bùi Lẫm nhìn hắn, khóe miệng cong lên một đường cong cực kỳ nông, độ cong kia lạnh lùng: “Sầm đại nhân có lòng rồi. Nhưng chuyện của bản quan, bản Quan tự mình xử lý được.”

Sầm Trạch Thanh gật đầu, không nói thêm gì nữa, xoay người chậm rãi rời đi.

Bùi Lẫm nhìn bóng lưng hắn biến mất ở góc hành lang, đường cong trên mặt đã thu lại sạch sẽ. Hắn đứng một lúc, nghiêng đầu nói với tùy tùng một câu.

"Thu dọn đồ đạc, đêm nay về kinh."

Hắn đi trở lại trước án, gấp gọn các hồ sơ đã lật mấy ngày nay, ánh mắt lướt qua mấy cuốn sổ chưa kịp xem kỹ ở góc bàn.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện, đưa tay rút ra cuốn danh sách của quân đồn trú Thành Đô phủ lật ra, ngón tay lướt qua trang giấy rồi dừng lại ở hai chữ "Vương Khải".

Vương Khải là phó tướng, nhưng dưới tay hắn quản lý hơn ba trăm binh mã.

Ba trăm người không nhiều, nhưng nếu Thụy Vương động thủ ở kinh thành, ba trăm Vương Khải này từ Thục địa xuất phát, hành quân gấp mười ngày là có thể chạy tới kinh kỳ.

Bùi Lẫm khép danh sách lại nhét vào trong tay áo. Lý do này có đủ tham khảo Sầm Trạch Thanh một cuốn hay không, hắn còn chưa nghĩ kỹ, nhưng Vương Khải người này hắn phải mang về điều tra.

Đêm đó Bùi Lẫm dẫn người thúc ngựa ra khỏi thành, đêm hôm liền chạy về kinh thành. Trên đường đổi ngựa mấy lần, nghỉ ngơi ít đi nhiều, đến kinh đô đã là đêm khuya ngày thứ ba rồi.

Hắn một đường gấp gáp đi đến cửa phủ Bùi, xoay người xuống ngựa, Chu An tiến lên đón lấy dây cương, Bùi Lẫm sải bước đi vào trong, đẩy cửa phòng ngủ Tây Viện ra.

Trong phòng trống không.

Giường trải ngay ngắn, chăn xếp thành những mảnh vuông vức đặt ở cuối giường, gương đồng và hộp trang điểm đều có mặt, trên lá hoa hải đường trên bệ cửa sổ vẫn còn đọng giọt nước. Nhưng trong phòng không có ai.

Bùi Lẫm đứng ở cửa ra vào, sắc máu trên mặt từng chút một lui xuống. Hắn xoay người bước nhanh ra ngoài, Chu An ở dưới hành lang thấy hắn sắc mặt không ổn liền vội vàng đuổi theo.

“Sầm Sam đâu?”

Chu An bị sắc mặt của hắn dọa cho giật mình, vội vàng đáp: “Phu nhân hai ngày nay đều ở Yến phủ, là Yến tiểu thư đến đón. Phu nhân nói đại nhân không có nhà một mình nàng buồn bực, liền đi Yến Phủ ở tạm hai hôm. Thanh Đại vẫn luôn đi theo, an toàn lắm.”

Bước chân Bùi Lẫm dừng lại. Hắn nghiêng đầu nhìn Chu An, Chu Bình bị ánh mắt đó của hắn nhìn đến sau lưng lạnh toát, vội vàng bổ sung một câu: “Là đại nhân trước khi đi đã dặn dò, phu nhân phàm là ra ngoài nhất định phải có người theo dõi. Tiểu nhân không dám lơ là.”

Bùi Lẫm thu hồi ánh mắt, bước chân lại bước ra ngoài. Hắn ra khỏi cửa phủ nhảy lên ngựa, một đường đi về phía Yến phủ.

Đến cửa Yến phủ không cho người thông báo, trực tiếp đưa thiếp vào.

Người gác cổng Yến phủ thấy hắn mặt lạnh vội vàng chạy vào trong, không lâu sau Yến Tuyền Dao liền đi ra, dựa ở cửa ra vào nhìn hắn, nhướng mày.

“Bùi đại nhân đây là từ đâu trở về? Mặt đen như vậy.”

Bùi Lẫm không tiếp lời nàng: “Nguyên nhi ở đâu?”

Yến Tuyền Dao nghiêng đầu chỉ vào phủ: “Tây Sương, ngủ rồi. Hai ngày nay nàng đánh cờ với ta đến nửa đêm, chịu đựng đến mức mắt đỏ ngầu, vừa rồi thực sự không chống đỡ nổi liền đi nghỉ.”

Bùi Lẫm nhấc chân bước vào, Yến Tuyền Dao ở phía sau hét lên: "Này, ngươi nhẹ tay chút! Nàng khó khăn lắm mới ngủ được!"

Bùi Lẫm không để ý đến nàng, bước chân càng lúc càng nhanh. Hắn đi qua hành lang tới cửa tây sương phủ Yến, khi đẩy cửa vào trong phòng đèn đã tắt, chỉ có ánh trăng từ giấy dán cửa sổ xuyên vào trên chăn trên giường.