Chương 2 / 82

Chương 2: Thân bất do kỷ

Bản dịch · 1.564 chữ

Sầm Sam không động đậy.

Dưới đầu gối là phiến đá xanh, đau nhói, gió thu thổi qua, thổi một lọn tóc mai của nàng đến trước mắt, nàng chớp chớp mắt một cái, nước mắt liền rơi xuống.

Một viên, hai viên và ba viên rơi xuống mặt váy, làm nổi lên những chấm tròn màu sẫm.

“Cô nương?” Đinh công công có chút khó xử, “Chỉ dụ này...”

Sầm Trạch Thanh ở phía sau duỗi tay đẩy nàng một cái, hạ thấp thanh âm: “Tiếp chỉ.”

Sầm Sam run rẩy giơ hai tay lên, khi quyển thánh chỉ kia rơi vào lòng bàn tay, nàng cảm thấy cổ tay đều trầm xuống một chút.

Tơ lụa lạnh lẽo bóng loáng, chữ viết trên đó rồng bay phượng múa, nàng một chữ cũng không nhìn vào được, trong đầu chỉ có một ý niệm: Xong rồi.

Đinh công công dẫn người đi rồi, trong sân lại yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng gió và Sầm Sam nghẹn ngào nức nở.

Nàng xoay người ôm lấy vạt áo của Sầm Trạch Thanh, quỳ trên mặt đất ngửa mặt lên, nước mắt đem phấn mỏng trên khuôn mặt từng cái một: “Phụ thân! Ta không gả... Ta đừng gả đến Bùi phủ...”

Sầm Vân quỳ ở ngoài vài bước, gấp gáp hướng trước đầu gối đi hai bước: “Phụ thân, để ta đi nha, ta thay muội muội gả, muội đệ làm nũng nhỏ, đi Bùi phủ sao chịu nổi...”

Sở di nương cũng quỳ bên cạnh Sầm Sam, giọng run rẩy: "Lão gia, ngài và Bùi đại nhân đấu mấy năm nay, giờ để Nguyên nhi gả qua... Đó chẳng phải là dê vào miệng cọp sao? Tình hình trong Bùi phủ thế nào chúng ta hoàn toàn không biết, tính cách của Nguyên Nhi..."

Sầm Trạch Thanh không để ý đến Sở di nương và Sầm Vân, ngồi xổm xuống nhìn thẳng vào Sầm Sam, đưa tay lau nước mắt trên mặt cho nàng, khi đầu ngón tay chạm vào má nàng thì nàng nức nở lùi về phía sau một chút.

“Nguyên nhi,” giọng hắn ôn hòa, nhưng đáy mắt lại nặng nề đè nén thứ gì đó, “Vi phụ bị giáng chức đến đất Thục, đều là do Bùi Lẫm ban tặng. Nhưng chỉ riêng vi phụ một mình đi qua, phía sau còn có toàn bộ Sầm gia, những thúc bá, đường huynh đệ, biểu tỷ muội của ngươi, vẫn còn ở kinh thành.”

Sầm Sam cắn môi lắc đầu, nước mắt như đứt dây chảy xuống.

“Vi phụ không cần ngươi cùng hắn cầm sắt hòa minh, cũng không dùng thủ đoạn gì,” Sầm Trạch Thanh cài sợi tóc mai của nàng ra sau tai, “ngươi chỉ cần ngồi vững vị trí chủ mẫu kia, an phận chia sẻ qua ngày, chuyện khác... tự có vi phụ đến chu toàn.”

Sầm Sam giọng buồn bực: “Hắn xấu như vậy...”

Sầm Trạch Thanh bỗng nhiên cười một tiếng, khóe mắt chất lên đường vân: “Hỏng? Tiểu tử kia tinh ranh lắm, thật sự muốn hỏng hết rồi, hôm nay quỳ ở chỗ này tiếp chỉ chính là cả nhà chúng ta.”

Hắn đứng dậy, rũ mắt nhìn đứa con gái nhỏ bé đang co rúm dưới đất, rồi quay người bỏ đi.

Đêm đó, Sầm Sam không cam lòng lại gõ cửa thư phòng của Sầm Trạch Thanh.

Nàng quỳ trên mặt đất, nước mắt nhòe đi đầy mặt, khàn giọng nói: “Phụ thân, ta không muốn gả cho Bùi Lẫm...”

Lúc này Sầm Trạch Thanh cũng không có kiên nhẫn tiếp tục đóng vai cha hiền từ, lạnh mặt, "Ngươi là đích nữ duy nhất của Sầm gia, do chính thê sinh ra, trên ngọc điệp viết chữ đen giấy trắng viết tên ngươi, đây chính là công dụng lớn nhất cho ngươi."

Hôm nay đứng ở đây là ngươi, nếu đổi lại là Sầm Vân, Thánh Thượng sẽ không ban hôn, Bùi Lẫm sẽ chẳng tiếp chỉ. Ngươi có hiểu không?

Ban ngày không phải đã nói rồi sao, ngươi gả qua đó là kế sách tạm thời, đợi ta tìm được cơ hội về kinh thành, nhất định sẽ để cho ngươi toàn thân trở ra."

Sầm Sam lại quỳ tiến lên nửa bước, nước mắt đã nhòe đi đầy mặt, nhưng giọng điệu của nàng ngược lại ổn định hơn một chút, “Hôn nhân há có thể trò đùa? Phụ thân ngươi chẳng lẽ không biết, ta và Bùi đại nhân kia có từng nạp thái không? Có từng đặt tên không?”

Nay thánh thượng đã ban xuống một đạo chỉ dụ, ba ngày sau ta sẽ lên kiệu hoa, tính là gì? Phụ thân đi lại trong triều mấy chục năm, coi trọng lễ pháp thể thống nhất, nay phải dùng hôn sự của con gái mình làm lá chắn, hai chữ lễ luật để đâu? Ta nghĩ, nếu mẫu thân biết chuyện này nàng cũng sẽ không cho ta gả."

Sầm Trạch Thanh xoay người lại, rũ mắt nhìn nàng co rúm trên mặt đất kia, ánh nến đổ bóng thật sâu lên mặt hắn, người cha hiền từ giả vờ ôn hòa lúc này tan biến sạch sẽ.

“Sầm Sam.”

“Ngươi là nữ nhân Sầm gia, ăn gạo của Sầm Gia mặc áo Sầm Đại lớn lên, di nương ngươi nuôi ngươi mấy năm nay, một thiếp thất như nàng ở trong phủ có thể an ổn qua ngày hôm nay là dựa vào ai?”

Dựa vào chủ quân này của ta không ngã. Nếu ta ngã, trên dưới Sầm gia có mấy chục người, di nương ngươi, tỷ tỷ ngươi ngươi ca đệ muội, các huynh đệ tỷ muội của ngươi đều chạy không thoát, cứ theo tính cách của tên Bùi Lẫm kia, nam đinh, lưu đày, nữ quyến, ném vào Giáo Phường Ti.”

Sầm Sam quỳ trên mặt đất bất động, nước mắt theo cằm nhỏ xuống, đập ra những tia nước nhỏ li ti trên gạch lát nền.

“Bùi Lẫm phát ta đến đất Thục chỉ là bước đầu tiên, căn cơ của hắn trong triều chưa vững, đợi hắn hoàn toàn đưa tay vào Đô Sát Viện, ngươi đoán xem người thứ hai hắn muốn động đến ai?

Là những tộc nhân làm quan ở chi nhánh Sầm gia. Hôm nay vi phụ còn có thể lấy thân phận Bố Chính Sứ rời kinh, đã là để lại đường lui cho ngươi rồi, ngươi gả đến Bùi gia, tốt xấu gì cũng có thân vị chủ mẫu bên mình, ai cũng không dám công khai động vào ngươi.”

Hắn đi trở lại bên cạnh bàn sách, kéo lớp ngăn kéo ở phía dưới cùng bên phải ra, lấy từ trong đó ra một chiếc hộp gỗ tử đàn nhỏ.

"Đúng rồi, nhắc đến mẹ ngươi... bà ấy còn có một phần di vật ở chỗ ta."

Sầm Trạch Thanh mở nắp hộp, bên trong trải một lớp vải nhung đỏ sẫm, trên vải bông khảm hai chiếc vòng ngọc phỉ thúy.

Đầu nước cực tốt, dưới ánh nến tỏa ra một tầng ánh sáng óng ả, bên trong dường như chứa đựng một màu xanh biếc đang chảy.

Sầm Sam nước mắt mơ hồ ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy cái hộp kia toàn thân chấn động.

“Mẫu thân ngươi sinh ra đã đánh đôi vòng tay này, nói một cái để lại cho ngươi, một người lưu lại một lang quân tương lai.” Sầm Trạch Thanh lấy ra một trong hai cái, nắm chặt cổ tay trái của Sầm Sam, đeo chiếc vòng ngọc lạnh lẽo kia lên.

Kích thước vừa vặn, màu xanh biếc óng ánh làm nổi bật cổ tay trắng nõn của nàng, đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Sầm Sam cúi đầu nhìn chiếc vòng đó, nước mắt rơi lạch cạch xuống mặt vòng, bị phỉ thúy thấm ra từng vết ẩm ướt.

Sầm Trạch Thanh cầm chiếc vòng còn lại lên cân nhắc trong tay, rồi đặt vào hộp, sau đó úp nắp hộp lại, khóa kỹ, một lần nữa bỏ vào ngăn kéo.

“Con này cha bảo quản cho con.” Hắn đứng thẳng người, thần sắc trên mặt lập tức khôi phục ôn hòa, cúi người đỡ bả vai Sầm Sam, “Nguyên nhi ngoan, sau khi gả đến Bùi phủ cẩn ngôn thận hành động, thay cha chú ý động tĩnh của Bùi Lẫm nhiều hơn, hắn đã gặp ai, đưa tấu chương gì, nói những lời gì trong triều đình, ghi nhớ được thì đều ghi lại.”

Sầm Sam nhìn hắn, bỗng nhiên cảm thấy khuôn mặt này rất xa lạ.

Nàng há miệng, giọng nói nhẹ như một chiếc lá rơi xuống: "Phụ thân... người thật sự... không hề xót xa cho con chút nào sao?"

Sầm Trạch Thanh nhìn nàng một cái, không trả lời.

Hắn vòng qua nàng đi về phía cửa, lúc bước qua ngưỡng cửa dừng một chút, quay lưng lại với nàng nói một câu: “Ngày mai để Sở thị thu dọn của hồi môn cho ngươi, bộ phượng quan trong kho kia là đồ cưới mẹ ngươi năm đó, đeo lên.”

Cánh cửa đóng lại sau lưng hắn, tiếng bước chân dần xa khuất dọc theo hành lang.