Chương 45 / 82

Chương 45: Tỷ muội tâm tình

Bản dịch · 1.982 chữ

Sầm Sam trầm mặc một hồi.

Nàng nhớ lại khuôn mặt Sầm Đống, nhớ tới hồi nhỏ hắn cướp điểm tâm của nàng, xé sách của mình, cố ý giấu bút mực của ta đi, chợt nhớ đến bộ dạng ỷ mình là con trai mà đã cao hơn người khác.

Phụ thân lười quản hắn, mặc kệ hắn suốt ngày làm mưa làm gió trong phủ, nhưng hắn làm gì cũng không được, đọc sách không xong, mưu sai việc không ra, làm ăn lỗ mấy lần, chỉ biết vắt kiệt tiền tháng của các phòng để duy trì thể diện cho thiếu gia mình.

Nàng từ trên bồ đoàn đứng dậy, kéo tay Sầm Vân liền đi ra ngoài.

Sầm Vân bị nàng kéo đến lảo đảo: “Muội muội? Đi đâu?”

“Đi tìm đại ca.”

Sầm Sam bước đi nhanh và vững vàng, xuyên qua hành lang hướng sân của Sầm Đống.

Sầm Vân ở phía sau bị nàng kéo, Sở di nương ngăn cũng không được, trong miệng hô chậm một chút chậm chút.

Sầm Sam không nghe, nàng bước nhanh đến cửa sân của Sầm Đống, giơ tay đẩy cửa ra.

Sầm Đống đang nằm nghiêng trên giường cắn hạt dưa, bên cạnh đặt một bầu rượu và vài đĩa đồ ăn vặt, vỏ hạt quả rơi vãi đầy đất cũng không ai quét.

Hắn nghe thấy tiếng cửa nhấc mí mắt, nhìn thấy là Sầm Sam và Sầm Vân, cười nhạo một tiếng, nhổ vỏ hạt dưa xuống đất.

“Ôi, đây không phải Bùi phu nhân sao? Hôm nay sao có thời gian về nhà mẹ đẻ rồi? Sao Bùi đại nhân không đi cùng ngươi?”

Sầm Sam đứng ở cửa ra vào, lưng thẳng tắp, giọng nói không cao nhưng rõ ràng: “Đại ca, hôn sự của Sầm Vân, nàng tự mình quyết định. Nàng muốn gả thì gả, không muốn lấy ai cũng không thể ép.”

Sầm Đống sững sờ một thoáng, sau đó cười, cười rất khinh thường. Hắn từ trên giường ngồi dậy, vắt chân chữ ngũ lắc lư, đánh giá nàng từ đầu đến cuối:

"Ôi, gả đi quả là khác biệt! Bảng xếp hạng thủ phụ đương triều, học được cách cãi lại đại ca? Nhưng một nữ nhi sao ngươi dám nói chuyện với ta như vậy?"

Sầm Sam bước lên phía trước nửa bước, nhìn chằm chằm vào mắt của hắn.

"Chỉ dựa vào ta là đích xuất. Ngươi là thứ xuất sao dám cùng ta hô to gọi nhỏ?"

Sầm Đống bị câu nói này chặn họng biến sắc.

Thân phận thứ xuất của hắn là điều cấm kỵ không thể nhắc tới trong phủ, chính hắn cũng hiểu rõ, ngày thường ghét nhất việc người khác lấy chuyện này ra nói.

Hắn từ trên giường đứng lên, chỉ vào mũi Sầm Sam: “Ngươi nói lại lần nữa? Ta là nam đinh duy nhất trong nhà, ngươi một nữ nhi gả đi tạt nước ra ngoài, còn dám trở về quản chuyện của Sầm gia?”

Sầm Sam không lùi. Nàng đứng đó nhìn hắn, giọng nói vững vàng: “Phụ thân lười để ý đến ngươi, ngươi còn tưởng hắn đã dung túng cho ngươi? Ngươi đè nén tiền tháng của các phòng đi lấp đầy những vụ làm ăn thua lỗ kia của ngươi đi, tưởng phụ thân không biết sao? Hắn chẳng qua là lười quản ngươi mà thôi. Hôn sự của Sầm Vân không đến lượt ngươi quyết định, nàng không muốn gả cho ai cũng không thể ép buộc nàng.”

Sầm Đống há miệng, bị những lời này của nàng làm cho nghẹn nửa ngày không lên tiếng. Sắc mặt hắn lúc xanh lúc trắng, ngón tay chỉ vào nàng run rẩy hai cái.

Sầm Sam không cho hắn cơ hội hồi phục, tiếp tục nói: “Sao ngươi không nói chính mình? Ngươi không phải luôn nói mình lớn nhất sao? Sao không thấy ngươi cưới chị dâu về? Trong kinh thành không có tiểu thư nào coi trọng ngươi sao?!”

Mặt Sầm Đống đỏ bừng, miệng há ra mấy lần mà chẳng thốt nên lời.

Sầm Sam thừa lúc hắn chưa kịp hồi phục, một tay kéo tay Sầm Vân xoay người rời đi, phịch một tiếng ném cửa lại.

Khoảnh khắc cánh cửa khép lại sau lưng, đầu gối nàng đã mềm nhũn.

Hai chân như bị người ta rút xương, cả người nàng rơi xuống dưới, may mắn Sầm Vân nhanh tay lẹ mắt túm lấy cánh tay của nàng.

Sầm Sam dựa vào người Sầm Vân, sắc mặt trắng bệch một hồi rồi từ từ đỏ lại, tim đập như trống đánh vào ngực, hai tay đều đang hơi run rẩy.

Sầm Vân đỡ nàng chậm rãi đi về phía trước, vẻ sầu muộn trên mặt tan biến hơn phân nửa, khóe miệng cong lên:

“Được đấy muội muội, lớn bản lĩnh rồi. Ngươi không thấy khuôn mặt của đại ca vừa rồi xanh như dưa muối ngâm ba ngày. Ta thay ngươi nhéo mồ hôi, không ngờ mấy câu nói của ngươi đã chặn hắn lại không nói nên lời.”

"Tỷ tỷ tốt đừng trêu chọc ta... Vừa rồi sắp dọa chết ta rồi, lần đầu tiên ta nói chuyện với đại ca như vậy, chân đều mềm nhũn..."

"Có tiến bộ rồi phải không?"

Sầm Sam dựa vào nàng đi vài bước, chân mới chậm rãi khôi phục khí lực, vỗ vỗ ngực thuận hơi: “Ta cũng không biết lấy đâu ra lá gan, chỉ là nhìn bộ dạng kia của hắn tức giận một chỗ.”

Sầm Vân nghiêng đầu nhìn nàng một cái, bỗng nhiên cười: “Đừng sợ, lần sau đại ca còn dám khi dễ người khác, ngươi đem Bùi đại nhân của ngươi ra dọa hắn, đảm bảo sẽ dọa cho hắn nửa năm không dám lên tiếng.”

Sầm Sam bật cười, giơ tay vỗ nhẹ lên cánh tay Sầm Vân: "Ngươi sẽ trêu chọc ta."

Hai chị em cười một hồi, Sở di nương từ phía sau đuổi theo, thấy các nàng không có việc gì mới thở phào nhẹ nhõm, kéo tay Sầm Sam lại lải nhải một lúc lâu.

Bùi Lẫm không ở nhà, Sầm Sam dứt khoát lấy hết can đảm không về nữa.

Nàng để Xảo Ý chạy một chuyến đến Bùi phủ, nói với Chu An một tiếng đêm nay ngủ lại ở Sầm phủ rồi ngày mai sẽ về.

Xảo Ý đáp lời rồi đi, Sầm Sam quay người theo Sầm Vân về tiểu viện của nàng, hai chị em rửa mặt xong thay y phục ngủ chui vào chăn, nằm song song nói chuyện.

Sầm Vân nằm nghiêng mặt về phía nàng, kéo chăn lên che đầu vai hai người, ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào gối, khiến khuôn mặt Sầm Sam trở nên dịu dàng.

Nàng nhìn gương mặt nghiêng của em gái, nỗi xót xa trong lòng lại trào dâng.

Tuy nói Sầm Sam luôn nói Bùi Lẫm đối xử tốt với nàng, nhưng nói đi cũng chỉ là những từ như "hôn hòa", "không hà khắc", nàng nghe cứ cảm thấy muội muội đang báo tin vui không báo buồn.

“Nguyên nhi,” Sầm Vân đưa tay gạt một lọn tóc mai bên má nàng ra, giọng nói trầm thấp, “cậu nói thật với tỷ tỷ, ở Bùi gia thật sự không chịu ủy khuất sao?”

Sầm Sam lật người đối diện nàng, đôi mắt hạnh trong bóng tối sáng ngời: “Thật sự không có, tỷ tỷ, ta lừa ngươi làm gì. Bùi Lẫm tuy mặt lạnh, nhưng chưa bao giờ làm khó ta, đối với ta rất tốt, mời quản sự giúp ta quản lý nội tình, thường xuyên sai người làm món điểm tâm ngon cho ta đi, còn dẫn ta đến cung yến đấy!”

Sầm Vân nhìn bộ dáng nghiêm túc trên mặt nàng, môi mím lại, vành mắt từ từ ửng đỏ.

Nàng đưa tay ôm em gái về phía mình, giọng nói mang theo chút âm thanh:

"Ngươi từ nhỏ đã như vậy, chịu ấm ức gì cũng bị nhốt trong lòng không nói. Hồi nhỏ Sầm Đống cướp đồ của ngươi, ngươi về cũng không lên tiếng, vẫn là ta thấy ngươi lén trốn ở sân sau khóc mới biết được."

Sầm Sam dựa vào người nàng, trán chạm vào bả vai Sầm Vân, ngửi thấy mùi xà phòng quen thuộc trên người, tim mềm nhũn một mảng.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ lưng Sầm Vân, giọng nói vừa nhẹ vừa mềm: "Tỷ tỷ tốt, ngươi cứ yên tâm đi, Nguyên Nhi không sao đâu. Bùi Lẫm hắn... thực ra rất tốt."

Khi nàng nói lời này, khóe miệng không tự chủ được mà cong lên, độ cong ấy trong bóng tối nhìn không rõ ràng, nhưng Sầm Vân dán sát vào nàng có thể cảm nhận được tầng ý cười ấm áp trên mặt nàng.

Sầm Vân trầm mặc một hồi, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, do dự một chút vẫn mở miệng hỏi.

"Các ngươi... có làm việc phòng chưa?"

Sầm Sam sửng sốt một chút, không hiểu vì sao nàng lại hỏi cái này, nhưng vẫn thành thật gật đầu.

Thanh âm của Sầm Vân càng thấp hơn, ghé sát tai nàng: “Vậy, vậy các ngươi có ý định muốn lấy đứa bé không?”

Sầm Sam mơ màng lắc đầu: “Không biết nha.”

Sầm Vân ngả người ra sau, nhìn lên nóc lều lẩm bẩm một mình, giọng không lớn nhưng không định giấu em gái:

“Nếu muội muội không có con, nhỡ đâu ngày nào đó Bùi Lẫm ra tay tàn nhẫn thì làm sao. Có một đứa bé Bùi Lệ đoán chừng cũng sẽ không chậm trễ ngươi nhiều, nhưng dù sau này thật sự muốn làm gì với ngươi, có đứa nhỏ trong tay tốt xấu gì cũng là bảo đảm.”

Nàng lật người hướng về phía Sầm Sam, đưa tay nhẹ nhàng chọc một cái trên mặt nàng, “Nhưng Nguyên nhi ngươi tuổi còn nhỏ như vậy, sinh con nhiều tổn thương thân thể a... Làm sao bây giờ...”

Sầm Sam nghe nàng lải nhải nửa ngày, phì một tiếng cười ra.

Nàng ngẩng mặt khỏi hõm vai Sầm Vân, cong mắt nhìn nàng, lúm đồng tiền khẽ lún xuống:

"Tỷ tỷ, ngươi đừng nghĩ nhiều nữa. Chuyện thì cứ đi từng bước tính từng chút một, hiện tại ta sống rất tốt, Bùi Lẫm cũng không làm gì được ta, chuyện sau này hãy nói tiếp."

Sầm Vân đưa tay điểm vào trán nàng, mang theo chút ý tứ hận sắt không thành thép: “Đây gọi là lo xa! Còn không phải sợ đầu óc ngươi đột nhiên không đủ dùng, bị người bán đi còn giúp số lượng người.”

Sầm Sam bị nàng chọc đến ngửa đầu ra sau, che trán hừ hừ hai tiếng, nhưng khóe miệng vẫn cong lên.

Nàng rụt người vào chăn quấn chặt chăn lại, chỉ để lộ đôi mắt hạnh đang chớp chớp bên ngoài:

“Tỷ tỷ cứ yên tâm đi, đầu óc ta đủ dùng. Hơn nữa, nếu Bùi Lẫm thật sự muốn làm gì ta, hắn đã sớm làm rồi, không cần đợi đến bây giờ.”

Sầm Vân nhìn nàng một lúc, cuối cùng thở dài, cũng nằm thẳng xuống. Nàng đưa tay đặt lên mu bàn tay của Sầm Sam, lòng bàn chân ấm áp.

"Được rồi, ngươi tự biết chừng mực là được. Ngủ đi, sáng mai làm cho ngươi rượu hoa quế thích ăn."

Sầm Sam cọ cọ trên mu bàn tay nàng, ừ một tiếng, nhắm mắt lại.

Hai chị em nằm cạnh nhau, hơi thở dần trở nên đều đặn và dài, như thể quay về đêm thường ngày trên giường nói chuyện riêng.