Chương 40 / 82

Chương 40: Không thể nào...

Bản dịch · 921 chữ

Bước chân Bùi Lẫm khựng lại.

Hắn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, gió đêm thổi vạt áo hắn hơi lật lên, đèn lồng dưới hành lang chiếu sáng nửa khuôn mặt hắn ẩn mình trong bóng tối.

Hắn không nhìn Trần Ngọc Đình, ánh mắt rơi vào màn đêm nặng nề phía trước, môi mấp máy nhưng không phát ra tiếng động.

Nỗi hổ thẹn?

Trần Ngọc Đình đợi một lúc không thấy trả lời, đang định hỏi thêm thì Bùi Lẫm đã cất bước đi, bước chân nhanh hơn lúc trước rất nhiều, vạt áo chợt lóe lên ở góc hành lang rồi biến mất.

Trần Ngọc Đình đứng tại chỗ sờ mũi, nhún vai, xoay người trở về uống rượu.

Lúc Bùi Lẫm về phủ đã rất muộn.

Hắn vào Tây Viện, trước tiên đi đến thư phòng, trên án đặt mấy phong thư chưa phá, đều là từ đất Thục gửi tới.

Hắn ngồi xuống tháo thư xem hai phong, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, cầm bút phê bình thư trả lời đặt sang một bên.

Đợi hắn về phòng ngủ, Sầm Sam đã ngủ say.

Cả người nàng cuộn tròn trong chăn co lại thành một cục nhỏ, nằm nghiêng về phía trong, mái tóc đen trải nửa cái gối, hơi thở vừa nông vừa đều.

Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu vào trên chăn nàng, phác họa rõ ràng nét nhô lên nhỏ bé dưới tấm chăn.

Bùi Lẫm đứng bên giường một lúc, giơ tay thả màn trướng xuống, tấm màn dày rủ xuống ngăn cách ánh sáng và âm thanh bên ngoài. Hắn lên giường, vén một góc chăn lên.

Nàng nửa tỉnh nửa mê mở mắt ra, trong trướng tối tăm, chỉ có một tia ánh trăng lọt qua khe chăn, nàng cúi đầu nhìn xuống——

Sầm Sam bị mù giật mình, run lên một cái.

Bùi Lẫm thản nhiên nói: “Rung cái gì?”

Nàng cúi đầu nhìn thấy cảnh tượng đó, cả người nóng đến mức sắp nổ tung, hai tay loạn xạ đẩy vai hắn, giọng nói đầy tiếng khóc:

"Phu quân..."

"Đừng..."

Sao có thể như vậy

Sao có thể như vậy

Hắn chống trên đầu nàng, một bàn tay từ nàng trượt lên, nhẹ nhàng vuốt ve cổ trắng nõn của nàng

Giọng hắn khàn đặc.

"Ta hỏi ngươi, ngươi đã nói gì với Thụy Vương?"

Sầm Sam còn thở hổn hển, ngực phập phồng dữ dội, mắt hạnh ướt sũng nhìn hắn, giọng nói mềm mại như muốn tan chảy: “Không nói gì cả... Hắn đột nhiên gọi ta lại, ta liền nói với hắn vài câu...”

Ngón tay Bùi Lẫm hơi thu lại, dùng chút sức lực trên cổ nàng, không nặng, nhưng cảm giác áp bách kia khiến toàn thân nàng căng thẳng.

"Ngươi có biết hắn là ai không?"

Sầm Sam lắc đầu, trong giọng nói còn mang theo tiếng khóc: "Ta không biết... tối nay ta nghe được ngươi nói mới biết hắn là Thụy Vương..."

Bùi Lẫm nhìn chằm chằm nàng hai nhịp thở.

......

Hắn cúi người áp sát vành tai nàng, hơi thở nóng rực phả vào bên cổ nàng. Giọng nói trầm thấp mang theo vẻ lạnh lẽo: "Ngươi có biết, cha ngươi là đảng Thụy Vương không?"

Đôi mắt Sầm Sam lập tức trợn tròn.

Nàng thật sự không biết.

Chuyện phụ thân ở trên triều đình nàng chưa bao giờ rõ ràng, Sầm Trạch Thanh không nói với nàng, Sở di nương không hiểu, trong phủ cũng không có ai nói cho nàng.

Nàng chỉ biết phụ thân và Bùi Lẫm không hợp nhau, nhưng lại không biết rõ phụ thể đứng là thụy Vương. Mà Bùi Lệ lại nâng đỡ Thái tử lên vị trí...

Nàng há miệng muốn nói gì đó, nhưng Bùi Lẫm không cho nàng cơ hội.

Bùi Lẫm tin nàng.

Hắn từ đôi mắt hạnh ướt át của nàng nhìn thấy rõ ràng, nàng thật sự không biết gì cả, cùng lão hồ ly Sầm Trạch Thanh kia nửa điểm cũng không giống.

Hắn không hỏi chuyện này nữa, nói vài câu, giọng trầm thấp chỉ có một mình nàng nghe thấy.

Người mà hắn cúi đầu nằm trên giường.

Má nàng ửng đỏ, lông mi ướt sũng, môi hơi sưng, cả người bị hắn đóng đinh trong đệm giường không thể động đậy, đáng yêu quá mức, non nớt quá phận, đôi mắt hạnh kia sạch sẽ tinh tươm, không có bất kỳ tính toán nào.

Thanh âm của Trần Ngọc Đình lại bay vào trong đầu

Nhìn dáng vẻ trẻ trung ngây thơ của vợ, bạn sẽ không áy náy sao?

Không, rất non.

Hắn vốn dĩ tức giận, nhưng nàng chẳng hiểu gì cả, ngay cả Thụy Vương là ai cũng không biết, đến phụ thân đứng về phía nào cũng chẳng rõ.

Những cơn giận dỗi hắn vừa sinh ra trong hoàng cung, phần lớn là dành cho mình, còn lại mới là nhắm vào nàng.

Hắn biết nàng không cố ý, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy nàng và Thụy Vương đứng cùng một chỗ nói chuyện, nơi ngực hắn như bị ai đó nắm chặt lấy, vừa chua xót lại nghẹn.

Ý vị bắt đầu trở nên an ủi.

Bùi Lẫm nhìn chằm chằm lên nóc lều một lúc, siết chặt cánh tay, ấn khối ngọc mềm mại thơm tho trong lòng vào ngực mình hơn.

Người ta không thể buông tay.