Chương 57 / 82

Chương 57: Nam Uyển

Bản dịch · 1.478 chữ

Hai ngày sau, Nam Uyển vây săn, Bùi Lẫm sáng sớm mang theo Sầm Sam ra cửa.

Sầm Sam ngồi trong xe ngựa vén rèm nhìn ra ngoài, cuối thu đã có chút lạnh lẽo, lá cây hai bên đường rụng hơn phân nửa, lộ ra những cành khô trơ trụi, thỉnh thoảng có vài chiếc lá khô không chịu rơi xoay tròn trong gió.

Nàng thả rèm xuống rồi rụt vào trong xe, Bùi Lẫm ngồi bên cạnh nàng lật tấu chương, xe ngựa lắc lư hắn cũng không để ý, đầu bút đi vững vàng.

“Phu quân, săn bắn vây có phải rất thú vị không?” Sầm Sam khoác áo choàng màu vàng ngỗng mới làm kia, chỉ lộ ra một khuôn mặt, trong mắt hạnh đầu mang theo chút tò mò.

Bùi Lẫm đặt bút xuống nhìn nàng một cái: “Không phải đến xem náo nhiệt, đi sát ta, đừng chạy lung tung.”

Sầm Sam bĩu môi: “Biết rồi.”

Vòng vây Nam Uyển là nơi săn bắn của trường hoàng gia, cuối thu đầu đông chính là thời điểm tốt để săn bắt.

Khi xe ngựa của Bùi Lẫm đến nơi, bên ngoài sân đã đỗ không ít xe và ngựa, cờ xí phấp phới, tùy tùng các nhà mặc bộ đồ cưỡi ngựa gọn gàng đi lại, trong không khí tràn ngập mùi ngựa và da thuộc lẫn vào nhau.

Bùi Lẫm xuống xe ngựa, xoay người vươn tay về phía trong xe. Sầm Sam vịn tay nàng nhảy xuống, mũ áo choàng bị gió thổi bay ra sau, lộ ra khuôn mặt trắng trẻo kia, dưới ánh nắng rất đẹp.

Mấy vị quan viên gia quyến đến trước bên cạnh nhìn thấy, ghé sát một chỗ nhỏ giọng nói vài câu gì đó, ánh mắt xoay quanh Sầm Sam một vòng rồi thu hồi lại.

Bùi Lẫm không để ý đến những ánh mắt đó, nắm tay Sầm Sam đi về phía đài quan sát của sân tập.

Đài quan sát được dựng trên một vùng đất cao, ba mặt mở rộng, đối diện với khu rừng rậm và đồng cỏ phía trước, tầm nhìn vô cùng khoáng đạt.

Trên đài đã có mấy gia nữ quyến ngồi, Chu lão thái thái cũng tới, ngồi ở vị trí thượng thủ, bên cạnh trống một chỗ.

Sầm Sam đi theo Bùi Lẫm lên hành lễ với Chu lão thái thái, Chu Lão thái Thái ừ một tiếng bảo nàng ngồi xuống, sắc mặt hòa hoãn hơn mấy ngày trước rất nhiều, có lẽ là sau khi Bùi Nhận tiễn Thẩm Tĩnh Tuệ đi đã nói gì đó với nàng.

Sầm Sam vừa ngồi xuống, bên ngoài truyền đến một trận tiếng vó ngựa, từ xa đến gần, bước chân không nhanh không chậm, toát ra vẻ ung dung.

Nàng nghiêng đầu nhìn xuống dưới đài, một con tuấn mã toàn thân trắng như tuyết vững vàng dừng lại trước đài quan sát. Người trên lưng ngựa xoay người xuống, bộ kỵ trang màu trắng ánh trăng được buộc gọn gàng, bên hông thắt đai lưng thêu chỉ bạc, dáng người cao ráo ngọc ngà, trên mặt mang nụ cười ôn nhuận. Là Thụy Vương.

Người không biết còn tưởng hắn là một vương gia nhàn rỗi.

Hắn xuống ngựa, đưa dây cương cho tùy tùng, nhấc chân bước lên đài.

Khi đi ngang qua bên cạnh Bùi Lẫm, bước chân hơi dừng lại, nghiêng đầu, giọng nói không cao nhưng mấy người xung quanh đều nghe thấy: “Bùi đại nhân hôm nay mang theo gia quyến đến? Thật là hiếm có.”

Bùi Lẫm ngồi trên ghế không đứng dậy, chỉ khẽ nhướng mí mắt, giọng nói bình thản: "Điện hạ hôm nay cũng khá hứng thú."

Thụy Vương cười cười, ánh mắt vượt qua Bùi Lẫm dừng lại trên người Sầm Sam một hơi thở.

Sầm Sam đang cúi đầu nghịch dải buộc áo choàng của mình, nhận thấy ánh mắt ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt ôn nhuận của Thụy Vương.

Nàng nhớ lại lời Bùi Lẫm nói, trên mặt không có biểu cảm dư thừa gì, bình thản gật đầu với hắn một cái coi như chào hỏi, sau đó thu hồi ánh mắt nghiêng đầu nhìn bãi săn dưới đài.

Thụy Vương nụ cười không giảm, xoay người đi đến chỗ ngồi của mình.

Bùi Lẫm ngồi tại chỗ không nhúc nhích, ánh mắt từ bên má Sầm Sam lướt qua, rơi vào tay nàng đặt ở đầu gối. Ngón tay của nàng đang vô thức xoắn dây buộc áo choàng, xoắn hai vòng rồi lại buông ra, buông lỏng rồi quấn trở về.

Hắn đưa tay qua tháo tay nàng khỏi đai buộc, nắm chặt trong lòng bàn tay mình, đầu ngón tay khẽ cọ vào mu bàn chân nàng.

Sầm Sam nghiêng đầu nhìn hắn, mắt hạnh cong lên, không nói gì, trở tay nắm lấy bàn tay của hắn rồi, hai nhu di bao bọc lấy đôi bàn bàn cờ khô ráo ấm áp của mình.

Vây săn bắt đầu rồi.

Tiếng tù và vang lên ba lần, các kỵ sĩ thúc ngựa xông vào rừng, tiếng vó ngựa ầm ầm vang dội thành một mảnh, làm lá khô trên cây rụng đi không ít.

Những người trên đài quan sát lần lượt tiến lại gần lan can nhìn ra ngoài, có người chỉ trỏ bàn tán, Có người thì thầm to nhỏ.

Sầm Sam ngồi trong chốc lát cảm thấy hơi buồn, trên đài quan sát người quá nhiều, ánh mắt của những phu nhân tiểu thư kia luôn như có như không bay về phía nàng bên này, nàng không được tự nhiên lắm.

Nàng ghé sát tai Bùi Lẫm thì thầm: "Phu quân, ta muốn xuống dưới đi dạo một chút."

Bùi Lẫm nghiêng đầu nhìn nàng một cái, lại nhìn xuống dưới đài: “Đừng đi xa, cứ dạo quanh bãi đất trống phía sau đài là được.”

Sầm Sam gật đầu đứng lên, xách váy từ bậc thang bên cạnh đi xuống.

Phía sau sân vây có một bãi cỏ bằng phẳng, bày vài chiếc ghế đá và bàn đá, lá vàng óng rơi đầy đất.

Sầm Sam dọc theo bãi cỏ chậm rãi đi, giẫm lên lá rụng mềm mại, tiếng sột soạt. Gió cuối thu thổi qua khiến áo choàng của nàng hơi lật, nàng khép lại cổ áo, hít sâu một hơi.

“Bùi phu nhân.”

Một giọng nói ôn nhuận vang lên từ phía sau.

Lưng Sầm Sam căng cứng một cái, xoay người đi, Thụy Vương đứng cách đó vài bước, trong tay cầm một túi nước, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa thường ngày, bước chân không nhanh không chậm hướng nàng đi tới.

Sầm Sam lui về phía sau nửa bước, giọng nói khách khí: “Thụy Vương điện hạ.”

Thụy Vương dừng lại cách nàng ba bước, không tiến lại gần nữa, cúi đầu nhìn tấm thảm trải lá ngân hạnh dưới chân nàng, đột nhiên cong khóe miệng:

“Nguyệt bạc ở đây còn đẹp hơn mấy cây cổ thụ trong cung. Bổn vương vừa rồi trên đài thấy phu nhân một mình xuống, nghĩ rằng gió lớn bên này nên đưa cho phu quân một cái túi nước.”

Hắn đưa túi nước trong tay về phía trước.

Sầm Sam không đưa tay ra đón, hai tay ôm trong ống tay áo choàng, vẻ khách khí trên mặt không tan: “Đa tạ điện hạ, ta không khát.”

Thuỵ Vương dừng tay trên túi nước trong không trung một nhịp thở, rồi lập tức thu hồi lại, nụ cười không hề giảm bớt.

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, đôi mắt ôn nhuận kia mang theo một loại tập trung mà Sầm Sam không quá thích, như là muốn xem kỹ từng tấc trên mặt nàng.

“Lời phu nhân nói lần trước trong cung, bổn vương đã trở về suy nghĩ rất lâu.”

Sầm Sam hơi nhíu mày.

Thụy Vương bước lên phía trước một bước nhỏ, giọng nói hạ thấp xuống, dưới đáy ấm áp lộ ra vẻ u ám:

“Bùi Lẫm không cho ngươi, bổn vương đều có thể cho. Ngươi đi theo hắn, hắn bảo vệ được ngươi nhất thời không bảo hộ được cả đời của ngươi. Chuyện Sầm Trạch Thanh sớm muộn gì cũng sẽ bùng nổ, đến lúc đó ngươi nghĩ Bùi Lẫm còn có khả năng đối đãi với ngươi như bây giờ?”

Sống lưng Sầm San thẳng tắp. Trong lòng nghĩ người này phiền phức lắm.

“Thụy Vương điện hạ,” nàng mở miệng, giọng nói rõ ràng kiên định, “ta gả cho Bùi Lẫm, cả đời đều là người của Bùi Lân. Những lời này của Điện hạ sau này không cần phải nói nữa, quá mức rồi.”