Chương 13 / 82

Chương 13: Sáng sớm

Bản dịch · 1.995 chữ

Nàng ngồi trước bàn nhìn bàn ăn đã chuẩn bị sẵn ngẩn người một lúc, vẫn tự mình ăn cơm xong, ăn mất nửa bát cơm liền đặt đũa xuống.

Đêm đó nàng đã sớm rửa mặt lên giường, trải chăn gọn gàng, ngọn đèn ở đầu giường vẫn chưa tắt.

Nàng muốn đợi hắn trả lời một câu, dù chỉ là hỏi một tiếng "ngươi đỡ hơn chưa" cũng được.

Nhưng chờ đợi mí mắt liền nặng trĩu, đầu từng chút một rơi xuống, trong cơn mơ màng nàng nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, đột nhiên mở mắt ra thì đèn vẫn còn sáng, nhưng trong phòng trống không không có ai.

Nàng nghiêng tai nghe một chút, tiếng bước chân trong sân lại vang lên một hồi rồi đi về phía thư phòng. Trái tim Sầm Sam trầm xuống, đang định nhắm mắt, thì tiếng chân kia bỗng nhiên lại quay trở lại, sau đó cửa phòng ngủ bị đẩy ra.

Bùi Lẫm đứng ở cửa ra vào, bóng dáng bị đèn lồng dưới hành lang chiếu lên một đường nét cao lớn.

Sầm Sam dịch chuyển vào trong, dọn ra một mảng lớn bên ngoài giường, giọng nói còn mang theo buồn ngủ, mềm mại: “Bùi đại nhân...”

Bùi Lẫm nhìn nàng một cái, nhấc chân đi vào.

Hắn không đáp lại tiếng gọi đó của nàng, chỉ đi đến bên giá quần áo chậm rãi cởi triều phục thay y phục ngủ, trong lúc động tác vẫn luôn không nhìn nàng. Cho đến khi vén chăn nằm vào, hắn mới khô khan ném một câu: "Tẩm Bất Ngữ."

Sầm Sam nhịn cười.

Nàng trong chăn trở mình, quay người lại với hắn, người kia đã nằm thẳng dậy, hai tay đan vào nhau đặt trên bụng dưới, tư thế đoan chính như một xác chết nằm trong quan tài.

Hắn nhắm mắt, hàng mi dài không nhúc nhích, hô hấp cân đối như đã ngủ thiếp đi. Nhưng Sầm Sam nhìn thấy yết hầu của hắn nhẹ nhàng lăn một cái, trong bóng tối kéo ra một đường phập phồng nhỏ.

Nàng thu hồi tầm mắt, cũng nhắm mắt lại.

Đêm dần khuya. Sau khi mùa hè qua đi, Thu Ý ngày càng đậm, ban ngày còn không cảm thấy gì, đến đêm tối hơi lạnh từ khe cửa sổ, từng sợi từng chút chui vào trong phòng.

Sầm Sam vốn dĩ thể hàn, hồi nhỏ Sở di nương luôn nói lòng bàn tay chân nàng che thế nào cũng không nóng, trời vừa lạnh liền tay trái lạnh buốt, phải đổ nước vào bà vú mới ngủ yên.

Mấy ngày gả đến nàng cũng không kịp xin Thang bà tử trong phủ, đêm qua quấn chăn co lại thành một cục, ngón chân vẫn lạnh.

Nhưng tối nay nàng thì khác.

Bên cạnh nằm một người, người đó đang sốt.

Nhiệt độ cơ thể Bùi Lẫm cao đến mức không bình thường, cách hai lớp áo ngủ vẫn có thể cảm nhận được hơi nóng từ bên cạnh tràn tới, giống như một lò sưởi đang đốt than lửa đặt ở mép giường.

Sầm Sam ngủ rồi không tự giác mà dựa vào bên kia, trước tiên là một chân cọ qua chạm vào bắp chân của hắn, hơi ấm từ lòng bàn chân vọt lên, nàng thoải mái hừ một tiếng, sau đó cả người liền lăn qua bên đó.

Bùi Lẫm mơ màng màng, ý thức đã sớm bị nhiệt độ khuấy thành một nồi hồ dán. Trong ngực đột nhiên chui vào một khối vật mềm mát lạnh, hắn theo bản năng siết chặt cánh tay, đem khối đồ lạnh đó ôm vào ngực mình.

Trên người hắn nóng, khối đồ lạnh đó dán lên thấy thoải mái vô cùng, hắn cúi đầu đặt cằm lên đỉnh đầu nàng, thở ra một hơi thật dài, vòng tay càng chặt hơn.

Trán Sầm Sam dán vào hõm cổ hắn, chóp mũi lạnh lẽo chạm vào xương quai xanh của hắn. Hai tay không biết từ lúc nào đã chui vào cổ áo trung y của mình, lòng bàn tay áp lên lồng ngực nóng bỏng của đối phương để sưởi ấm.

Nàng ngủ rất sâu, khóe miệng hơi nhếch lên, hơi thở vừa nông vừa đều đặn, từng chút một lướt qua bên cạnh yết hầu của hắn.

Hai người cứ thế quấn lấy nhau lộn xộn, như hai sợi đường đang nướng trong lửa, ngươi dính ta ta dính chặt lấy ngươi, không phân biệt được đoạn nào là đoạn đó.

Lúc trời tờ mờ sáng Bùi Lẫm tỉnh lại.

Ngay khoảnh khắc hắn mở mắt ra, hắn đã nhận ra điều bất thường.

Trong lòng có một khối vật mềm mại, ấm áp, dán chặt vào kẽ hở, những sợi tóc mai trên đỉnh đầu cọ xát cằm hắn, một tay luồn vào trong vạt áo hắn dán sát ngực, tay kia đặt bên hông hắn.

Hơi thở ấm áp của người đó phả vào cổ hắn từng chút một.

Bùi Lẫm cúi đầu.

Sầm Sam cuộn mình trong vòng tay hắn, nửa bên mặt chôn ở chỗ bả vai của hắn. Lông mi yên tĩnh phủ lên, đôi môi hồng nhuận hơi mở ra một chút, ngủ cực kỳ ngon lành.

Khuôn mặt nàng áp vào làn da của hắn, mềm mại non nớt, trong ánh bình minh tỏa ra một tầng ánh sáng màu hồng nhạt. Cây trâm trên đỉnh đầu đã tháo xuống trước khi ngủ tối qua, mái tóc đen xõa trên cánh tay và gối của y, như được trải một lớp lụa mỏng manh.

Hơi thở hắn ngừng lại nửa nhịp.

Cảm giác trong lòng thật tuyệt vời. Cả người nàng vừa nhẹ vừa mềm, đường cong áp vào ngực hắn cắm vào đúng lúc, như thể đã được đo ni đóng giày vậy.

Dưới lòng bàn tay ôm eo nàng của hắn là đường vòng eo mảnh khảnh của nàng, cách lớp áo ngủ mỏng manh có thể chạm vào da thịt ấm áp, đường cong bên hông từ xương sườn thu hẹp lại rồi hơi mở rộng về phía xương băm. Mái da nhỏ dính trên đầu ngón tay hắn mịn màng như ngọc dê mỡ thượng hạng.

Bùi Lẫm bỗng nhiên cảm thấy hơi thở của mình cả buổi sáng đều không đúng lắm.

Hắn cúi đầu nhìn nàng thêm một cái, cảm giác thỏa mãn khó hiểu đó từ lồng ngực tràn lên, vừa ấm vừa căng, như thể nơi đã trống rỗng đã bị lấp đầy nửa phần.

Hắn rũ mắt ngắm nhìn nàng một lúc, trong ánh nắng ban mai khóe miệng nàng vẫn hơi nhếch lên, ước chừng đã mơ thấy giấc mộng đẹp gì đó, cả người không chút phòng bị mà nằm bẹp trong lòng hắn, đem mặt mềm mại nhất kia không hề giữ lại để lộ ra trước mặt hắn.

Cánh tay hắn vô thức siết chặt hơn, kéo nàng về phía ngực mình.

Sau đó hắn liền nhận ra.

Phản ứng buổi sáng đến thật đường hoàng, không chút che chắn mà tựa vào bụng dưới của nàng.

Lớp áo ngủ mỏng manh kia cách không ngăn được thứ gì, cả người hắn cứng đờ, từ gáy cháy thẳng đến tận mang tai, ngay cả hơi thở cũng gấp gáp một nhịp.

Người trong ngực động đậy một chút. Sầm Sam ở trong giấc ngủ lầm bầm cái gì đó, mặt hướng vào hõm cổ hắn lại cọ cọ, chân cũng theo đó cọ một phát, vừa vặn lướt qua chỗ đó.

Bùi Lẫm hít một hơi thật sâu.

Hắn vội vàng rút eo về phía sau, muốn từ giữa hai chân nàng lui ra, nhưng một chân của nàng đè lên bắp chân hắn, hắn vừa động nàng liền hừ một tiếng đầy đất, đầu gối lại nâng lên đỉnh.

Cú đánh đó không lệch chút nào, cổ họng hắn phát ra một tiếng rên rỉ cực ngắn, vội vàng cắn chặt răng hàm nuốt ngược âm thanh trở lại.

Ánh sáng buổi sớm lọt qua khe cửa sổ một sợi chỉ mảnh, rơi trên mặt chăn.

Bùi Lẫm cứng đờ người không dám động đậy, tim đập như trống đánh vào lồng ngực, mỗi một cái đều chấn động đến tai hắn ong ong.

Người trong lòng vẫn còn đang ngủ, hoàn toàn không hay biết áp sát vào hắn, lòng bàn tay dán lên ngực hắn vị trí tim hắn như muốn đập nhanh đến mức bất thường cũng không cảm nhận được.

Hắn nhịn đến mức trán lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng.

Nhịn khoảng nửa chén trà, hắn hít sâu một hơi, cực nhẹ rút cánh tay nàng ra khỏi vạt áo mình, rồi lại dịch người đầu gối đang đè trên chân nàng đi, sau đó từng tấc từng chút lùi về phía sau.

Mỗi lần rút một chút đều như bị nhổ chân trong vũng bùn, cảm giác dính nhớp và hơi ấm tách ra khỏi da hắn, để lại một mảng lạnh lẽo trống trải.

Bùi Lẫm ngồi dậy, cổ họng lăn một cái, cúi đầu nhìn chỗ nào đó dưới chăn, nhắm mắt lại.

Hắn nhẹ nhàng bước xuống giường, khoác áo ngoài rồi ra khỏi phòng ngủ, đi suốt dọc đường vừa nhanh vừa gấp, đến cửa phòng vệ sinh thì bước chân gần như mang theo chút chật vật.

Khi nước lạnh dội lên mặt, hắn chống tay lên bàn hồi lâu, những sợi tóc mai trên trán bị nước thấm ướt dính vào xương lông mày, giọt nước chảy dọc theo chóp mũi xuống.

Hắn ngẩng đầu nhìn khuôn mặt mình trong gương - vành tai đỏ bừng, đáy mắt đè lên một lớp vật chưa tan hết, môi mím lại thành một đường thẳng.

Bùi Lẫm nhìn vào chính mình trong gương, trầm mặc rất lâu, cuối cùng thấp giọng nói một câu: "...Ngươi xong đời rồi."

Trong phòng ngủ, Sầm Sam trở mình, sờ đến chăn lạnh lẽo trống rỗng bên cạnh mới mơ màng mở mắt ra.

Nàng dụi dụi mắt ngồi dậy, nhìn chỗ trống bên cạnh ngẩn người hồi lâu, ngón tay sờ lên mặt chăn, mảnh còn sót lại chút hơi ấm, nóng.

Nàng chớp mắt, trong đầu mơ hồ hiện ra một hình ảnh — giống như đêm khuya tự mình lăn vào một vòng tay ấm áp, bị cánh tay mạnh mẽ gì đó siết chặt, ấm đến mức nàng từ đầu đến chân đều giãn ra.

Sầm Sam cúi đầu nhìn mình, cổ áo ngủ nghiêng đến vai, đai lưng cũng buông lỏng, dưới vạt áo lộ ra một đoạn xương quai xanh nhỏ. Nàng vội vàng khép lại quần áo, hai má đỏ bừng lên.

Đêm qua... nàng ôm hắn ngủ rồi?

Sầm Sam vùi mặt vào chăn, buồn bực hừ hai tiếng, bị mùi xà phòng lạnh lẽo trên mặt mũi chui vào mũi, nàng hít sâu một hơi, rồi lại như kẻ trộm rụt đầu về.

Trong phòng tắm, Bùi Lẫm thay một bộ quần áo sạch sẽ đi ra, trên mặt khôi phục vẻ lạnh lùng đạm mạc thường ngày, chỉ là chút tơ máu đỏ và vành tai chưa tan hết bán đứng hắn.

Hắn đứng ở cửa phòng ngủ do dự một chút vẫn đẩy cửa bước vào, Sầm Sam đang ôm chăn ngồi trên giường, thấy hắn đi vào ánh mắt hai người chạm nhau.

Một bên tai ửng đỏ, một bên má bay ráng chiều.

Bùi Lẫm dời tầm mắt, giọng khàn khàn: "... Tỉnh rồi?"

Sầm Sam gật đầu: “Đại nhân đêm qua ngủ có ngon không... Bệnh đã đỡ hơn chưa?”

Bùi Lẫm trầm mặc một hơi, quay lưng lại với bộ triều phục trên giá treo áo, giọng nói bình thản: “Tạm được.”