Chương 228 / 1.146

[Trương Căn đến rồi]

Bản dịch · 2.560 chữ

Nhà Trương Thang là đại địa chủ, hơn nữa còn là hậu duệ của danh thần.

Nhà Lý Bảo tuy là địa chủ nhỏ, nhưng hắn sống ở Quỳ Khâu Lý Trang, dù có biệt danh "làm Lý Tam", nhưng chịu ảnh hưởng cực sâu từ tư tưởng trung quân ái quốc.

Nếu Chu Minh lập tức tạo phản, bọn họ đoán chừng sẽ chọn rời đi, thậm chí xoay người gia nhập quân đội triều đình.

Phải không ngừng xung kích giới hạn của bọn họ, từ từ thay đổi tư tưởng của bọn họ.

Ba môn hổ ngồi xổm pháo rèn ra, Chu Minh không tiếp tục chế pháo mà để thợ rèn thử rèn súng hỏa mai.

Bản thân Chu Minh, còn có nhiều việc phải làm: cung cấp tiền Thanh Miêu cho bách tính!

Chỉ giới hạn ở những người dân gặp nạn tụ tập ở châu thành năm ngoái, bọn họ căn bản không có hạt giống, việc tìm địa chủ vay mượn sẽ ngày càng nghèo khổ.

Khi lấy công thay cứu tế, đã biên soạn sách tai dân, để trước khi cày cấy mùa xuân đến huyện nha của mình vay tiền. Chu Minh trực tiếp phái người đến các huyện nha, giám sát quan phủ phát tiền.

Không phải dân gặp nạn dù nghèo đến mấy cũng không cho vay mượn. Bởi vì không thể kiểm chứng thân phận, rất có thể là địa chủ phái người mạo danh, vay tiền về chuyển tay liền cho dân nghèo vay nặng lãi.

Khu Hoàng Pha Hà Bắc, chỉ thiếu biện pháp cứu tế này, chỉ có thể dựa vào địa chủ cung cấp hạt giống.

Nhưng địa chủ không thể để ý đến quá nhiều người, ngày càng nhiều nạn dân về quê, mùa xuân lại kết bạn ăn xin, hình thành đội ngũ lưu dân lớn nhỏ, hoặc dứt khoát hóa thân thành đạo tặc.

Đoàn nhóm Tống Giang đã bắt đầu náo loạn, chủ yếu hoạt động ở khu Hoàng Pha, không ngừng cướp bóc phú hộ ở ngoại ô, và từ trong lưu dân thu nhận thanh tráng kiện.

Nhưng Tống Giang không trực tiếp tạo phản, thuần túy chính là lưu tẩu cướp bóc, bởi vậy thu nạp lưu dân không nhiều. Lúc này chỉ có hơn mười tên đầu mục, dưới trướng hơn hai trăm hãn phỉ, ngay cả huyện thành cũng không dám đi, vẫn luôn ở nông thôn động tác án.

Giống như Tống Giang đám đạo tặc này rất nhiều, chỉ có điều Tống Giang cuối cùng làm lớn mà thôi.

Quan viên châu huyện, nhận được tin tức cũng không dám đi tiễu, đồng thời vẫn luôn giấu diếm không báo. Dù sao có thể kéo dài thì kéo dài, kéo đến khi đạo tặc đi châu huyện khác, vậy thì không liên quan đến mình nữa.

Trương Thúc Dạ trong lịch sử ép xuống Tống Giang, lúc này đang giữ chức Vận Phán ở Kinh Đông Lộ.

Hắn đi cùng tiếp đón nhóm sứ giả liên kim thứ hai, đồng thời phụ trách cung cấp các loại vật tư cho sứ đoàn.

Nhìn theo đoàn sứ giả đi thuyền vượt biển, Trương Thúc Dạ thở dài: "Thiên hạ từ nay về sau không yên ổn nữa!"

Thân tùy hỏi: "Tướng công vì sao lại nói như vậy?"

Trương Thúc Dạ nhìn mặt biển dường như phẳng lặng: "Dân lực Sơn Đông sắp cạn kiệt, Hà Bắc lại tan hoang thành ngàn lỗ. Nếu triều đình liên Kim đánh Liêu, thì đặt Sơn Đông Hà Bắc ở đâu? Đến lúc đó ắt sẽ dân loạn khắp nơi. Hà Đông Sơn Bắc không ổn định, đánh hạ U Vân lại giữ nổi sao? Nước Kim mới tinh, nước Liêu già nua, nếu phú dân Đại Tống quốc mạnh tự khắc liên Kim đánh Liêu. Nhưng quân Đại Tống mệt mỏi, nên liên kết Liêu chống Kim mới phải!"

Trương Thúc Dạ xoay người bước lên xe ngựa, trong lòng vô cùng mờ mịt, hắn không nhìn rõ tiền đồ của Đại Tống.

Tiền đồ của Đại Tống không nhìn rõ, nhưng vận mệnh nước Liêu lại rất rõ ràng.

Năm nay lại vừa bùng nổ khởi nghĩa rồi, mấy con đường gần nước Kim, một đấu gạo giá trị mấy lần chẻ tre.

Cập là vật dệt tơ hai lần kinh kỳ vĩ, giá cả gấp mấy lần lụa, giá trị giá gạo tương đương với bách tính đừng hòng mua lương thực. Dân đói trước tiên lột vỏ cây để lót dạ, sau đó ăn thịt lẫn nhau.

Người Hán là An Sinh Nhi, Trương Cao Nhi, khởi nghĩa ở các châu phía đông đường phía đông nước Liêu, tập hợp hơn hai mươi vạn người.

Đại Tống bên này cũng gặp xui xẻo, khó khăn lắm mới chịu đựng được đến mùa hè thu hoạch, bổ sung được ít nhiều lương thực khẩn trương. Bốn đường Lưỡng Chiết, Giang Nam lại bắt đầu dâng hồng thủy, căn cứ lương thực trọng yếu nhất của Tống quốc tất nhiên sẽ xin lỗi, điều này khiến tài chính Đại Tống sắp sụp đổ càng thêm khốn đốn.

Tống Huy Tông một đạo thánh chỉ xuống, ra lệnh cứu tế vùng tai ương Đông Nam, nhưng lại không cấp phát tiền lương, để quan viên địa phương tự mình giải quyết.

Hoàng đế đang làm gì vậy?

Ban bố thánh chỉ, cho phép tu sĩ vào trường học châu huyện đọc sách. "Hoàng Đế Nội Kinh", "Đạo Đức Kinh" là đại kinh, "Trang Tử", "Liệt Tử" là tiểu kinh, được liệt vào các loại quan học giáo trình, chuyên dùng cho tu sĩ nhập học. Đồng thời xác lập đạo học thăng cống pháp, và cho phép tu sĩ thăng lên Thái học.

Lâm Xung, Tôn Lập là hàng xóm, gặp sự cải tạo của khu nhà ở của Lương Sư Thành, nhận được một số phí giải tỏa để bọn họ tự thuê nhà ở.

“Đông Kinh này không thể ở được nữa,” Lâm Xung nói, “ta sẽ đến Dương Châu đầu quân cho Chu tướng công.”

Tôn Lập nói: “Ta cũng đi.”

Lại hỏi mấy vị huynh đệ kết nghĩa khác, Lý Tiến Nghĩa, Hoa Vinh, Sài Tiến, Quan Thắng lập tức hưởng ứng. Trương Thanh, Từ Ninh cùng những người khác, sau một thoáng do dự, cũng nguyện ý cùng tiến cùng lui.

Bọn hắn còn lần lượt gọi bạn tốt, dẫn theo gia đình, hộ tống vợ con Dương Chí, tổng cộng gần trăm người chia thành từng đợt rời khỏi Đông Kinh.

......

Trương Căn đến Kim Châu đã là mùa hè, hắn dẫn theo một vợ hai thiếp một gái. Trưởng tử Trương Đào ở lại kinh thành làm quan, bốn người con trai thì ở quê đọc sách, đợi đến lần giải thí tiếp theo, lại để thứ tử, tam tử đến Tương Dương tham gia kỳ thi đầu khác.

"Kim Châu quả nhiên nghèo khó." Vào địa giới huyện Tuân Dương, Trương Căn không nhịn được cảm khái.

Thế nhưng huyện Tuân Dương đã được coi là huyện Phú Dụ của Kim Châu.

Thê tử Hoàng thị nói: "Chi xa huyện Viễn Châu, tự nhiên không thể đem so sánh với Hoài Nam, Giang Nam. Tướng công muốn chiêu Chu Thành Thành làm rể, nhưng nô tỳ chưa từng gặp mặt, không biết tướng mạo của hắn ra sao."

Trương Căn nói: "Ta cũng chưa từng gặp, nghe nói hắn khá anh vũ. Bất kể ngoại hình thế nào, nam nhi tốt là tài đức lập thân, dung mạo ngược lại còn là thứ yếu."

“Nếu là mỹ nam tử đương nhiên càng tốt.” Hoàng thị cười nói.

Hoàng thị cũng có lai lịch không nhỏ, phụ thân của nàng tên là Hoàng Phúc, quan đến Phó Tể tướng.

Hoàng Phúc ban đầu kiên định ủng hộ Vương An Thạch, vì đổi luật dị nghị lại đắc tội Vương An Thạch, cuối cùng vẫn làm dịu quan hệ và ủng hộ cải cách.

Ngoài ra, Lý Cương chẳng những là con rể của Hoàng thị, mà còn là cháu họ của Hoàng thị.

Những gia tộc này đều là liên hôn qua nhiều đời.

Cả nhà lên bờ ở bến tàu, không gây ra chấn động gì.

Trương Căn là quan triều không sai, hơn nữa Trực Long Đồ Các, nhưng hiện tại hắn bị giáng làm Đoàn Luyện Phó Sứ, quyền lực trong tay còn không bằng Châu Nha Tư Lại.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Loại giáng quan này, người bình thường không muốn tiếp xúc, lỡ đắc tội với một đại lão nào đó thì sao?

“Trật tự thì đúng là ngăn nắp,” Trương Căn gật đầu tán thưởng, “Trên đường đi không thấy mục riêng, Chu Thành Công không chỉ nắm giữ châu thành, mà việc trị các huyện cấp dưới cũng có thể áp chế được, thật sự là đáng quý.”

Bọn họ thuê một chiếc xe la vào thành, Hoàng thị hỏi phu xe: “Chúng ta đến để nương nhờ họ hàng, họ hàng làm quan dưới trướng Chu thái thú. Vị Chu thái thú này tính tình thế nào?”

Xa phu cười nói: “Làm quan dưới trướng Chu thái thú, vậy phải cẩn thận hầu hạ.”

Trương Căn hỏi: “Sao phải cẩn thận hầu hạ?”

Xa phu nói: “Trong mắt Chu thái thú không vò được hạt cát, công nhân châu nha và huyện nha bị hắn áp giải đến Tương Dương mấy chục người, nghe nói có không ít người muốn giết đầu lưu đày đấy. Người làm quan cũng không dễ làm, việc làm không tốt thì bị mắng. Ngay cả thông phán, cũng bị thái thú mắng đến không có tính khí.”

“Đây chẳng phải là hạng tàn lại sao?” Hoàng thị hỏi.

Xa phu lại nói: “Không phải lại tàn khốc, Chu thái thú đối xử tốt với tiểu dân lắm. Cửa châu nha đặt rương dân ý, ai có oan khuất thì viết thư ném vào rương, Chu thái thú sẽ để Tư Lý Viện thẩm phán cho tốt. Lúc Chu thái thú mới đến, đã tự mình xét xử lại một vụ oan án, bên trong liên lụy mấy mạng người. Ta nói cho các ngươi nghe, vụ án đó rất ly kỳ...”

Án oan do chính Chu Minh thẩm vấn, đoán chừng sẽ vẫn luôn lưu truyền, bởi vì bao hàm tất cả nguyên tố thịnh hành. Thông gian, tình sát, diệt khẩu, vu cáo, đoạt sản... Những thứ này tụ lại với nhau, đủ để dân chúng giảng cổ, kể cho con trai nghe xong, còn có thể kể cho cháu trai nghe.

Xa phu nói thao thao bất tuyệt, tựa như hắn tận mắt chứng kiến Thái Thú thẩm án vậy.

Hoàng thị thấp giọng nói với tiểu nữ nhi: “Thất Nương cảm thấy thế nào?”

Trương Cẩm Bình mặt đỏ bừng, cúi đầu rũ mắt: "Chỉ dựa vào phụ mẫu thân làm chủ."

Trương Căn lại nói: “Phương pháp của Dân Ý Hộp này cực tốt, nếu ta phục hồi, cũng đặt một cái Dân Ý Hộp ở nha môn.”

Trương Căn vén rèm xe quan sát suốt dọc đường, bỗng nhiên hỏi: "Sao không thấy ăn mày?"

Xa phu nói: "Kẻ ăn mày tàn tật, đều đã đến Dưỡng Tế Viện, cũng không để bọn họ nhàn rỗi, làm được gì thì làm. Không có tay không chân thì học giảng nhạc cổ, dù sao cũng phải tự mình kiếm chút tiền. Những kẻ ăn mày không phải tàn tật kia, tất cả đều đưa vào núi đào mỏ."

"Khoáng núi chứa được nhiều người kia?" Trương Căn hỏi.

Xa phu nói: “Thái thú rút khỏi lan can riêng, thương thuyền liền nhiều lên. Rất nhiều người nghèo, có thể đi bến tàu làm khổ sai. Thật sự không tìm được việc kinh doanh, an bài bọn hắn đi trong núi khai hoang, Thái thú sẽ cho hạt giống và nông cụ mượn. Năm huyện Kim Châu này khắp nơi đều là núi, đất hoang rất nhiều, chỉ cần chịu làm chung quy cũng không đến mức chết đói.”

Xa phu nói đến thì không có chỗ dừng: “Những tên lưu manh đó đều ít, sợ phạm tội bị đánh đòn. Đúng rồi, Thái thú tự mình mở lò luyện sắt, nồi sắt, dao phay, cuốc đều giảm giá, nhà ta cũng mua nổi nồi sắt rồi.”

Trương Căn cảm thán: "Đây đúng là thần linh, nhậm chức một năm, một châu đại trị!"

Xa phu lại nói: “Châu thành bên này rất tốt, mấy huyện thành khác thì không được. Ta đánh xe thường xuyên đưa thương nhân, bọn họ đều nói Kim Châu thành tốt, gặp được một quan tốt. Huyện thành thì không được, huyện quan còn đang thu thuế loạn xạ, bọn họ sợ đắc tội thái thú, không dám tăng thuế với hành thương, liền tăng thuế cho việc ngồi thương trong huyện.”

"Điều này không thể ngăn chặn." Trương Căn tỏ vẻ thông cảm.

Thân là Tri Châu, có thể khiến châu thành đại trị đã là không dễ, thuộc huyện phía dưới làm sao quản được?

Một đường trò chuyện phiếm đến tận châu nha Trương Căn có ấn tượng tốt đến cực điểm với Chu Minh.

Hắn bảo thê thiếp nữ nhi và tùy tùng chờ, còn mình thì chạy đến châu nha làm thủ tục.

Trước tiên Tả Án Nha Phạm chuẩn phụ trách tiếp đón, phát hiện Trương Căn lại là một triều quan, hơn nữa còn là Trực Long Đồ Các, lập tức không dám sơ suất.

Rất nhanh, thư ký trưởng châu nha Ngô Ý đích thân đến, cung kính chắp tay nói: “Chi sứ Kim Châu Ngô Ý, bái kiến Trương Đoàn Luyện!”

"Dễ nói." Trương Căn gật đầu.

Ngô Thát lại hỏi: “Có thông báo cho Thái Thú không?”

Trương Căn nói: “Đi thông truyền đi.”

Không lâu sau, Chu Minh cười lớn đi ra, chắp tay nói: "Đã lâu ngưỡng mộ đại danh Thường tiên sinh, hôm nay gặp mặt, tam sinh hữu hạnh!"

"Ta cũng ngưỡng mộ đại danh Chu Thái Thủ từ lâu!" Trương Căn lập tức càng hài lòng, bởi vì Chu Minh trông đẹp trai, nữ nhi gả đi sẽ không ủy khuất.

Chu Minh nói: "Mời vào Hoàng Đường an tọa."

Trương Căn nói: “Cái này thì không cần, gia quyến còn đang chờ ở nha môn.”

Chu Minh hỏi: "Đã tìm được chỗ ở chưa?"

Trương Căn trả lời: “Hôm nay vừa đến Kim Châu.”

Chu Minh lập tức hô to: “Bạch Thắng, tìm cho Trương Đoàn Luyện một căn nhà tốt, rồi đi thuê một ít người hầu!”

"Làm phiền rồi." Trương Căn càng nhìn Chu Minh thuận mắt hơn.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.