Chương 250 / 1.146

[Khúc dạo đầu đại chiến]

Bản dịch · 2.746 chữ

Bắc Tống xuyên qua Vùng đất quý bảo mới đến 0285 Van nước Việt Tây đời sau của quý bảo địa, nay gọi là Van Bộ Xuyên.

Sông Đoạn Ni Nhật ở hạ du, hai Lâm Man quen gọi nó là La Hà hơn.

Lê Châu đại quân men theo La Hà mà đi, gặp thôn trại ở vùng thung lũng liền khuyên hàng, kẻ không muốn đầu hàng lập tức đi tấn công.

Cùng lúc đó, Vũ Văn Thường không ngừng phái sứ giả đến núi cách thung lũng khá xa để truyền tin.

Những bộ lạc và thôn trại trong núi, bình thường cũng nghe lệnh ở vùng Xuyên Man thuộc Cáng Bộ, có nghĩa vụ chiêu mộ dũng sĩ tác chiến vì đại quỷ Bách Man Đô.

Nhưng mà, nghĩa vụ của bọn họ rất nhiều, quyền lực lại rất ít. Cho dù đánh thắng trận, cũng chỉ có thể chia được số ít chiến lợi phẩm, chút canh uống kia chỉ có thể miễn cưỡng bù đắp tổn thất chiến đấu.

Nhiều bộ lạc nhỏ nghe không hiểu tiếng Hán, sứ giả mà Vũ Văn Thường phái đi phần lớn là man di chiêu hàng dọc đường.

Các sứ giả chỉ truyền một tin tức: xuống núi giúp người Hán tác chiến có lợi, cho dù không giúp binh Hán đánh trận, cũng không được vì sức mạnh của Phù Mãnh mà tác chiến!

Ngoại trừ họ hàng do Thê Mãnh phân phong, phần lớn các bộ lạc dọc đường đều đang quan sát. Bọn họ vừa sợ Đại Quỷ Chủ Bách Man Đô, lại vừa sợ đại quân do quan phủ phái ra, đặc biệt là nghe nói có mười vạn binh Hán, đã gần đến giới hạn lý giải toán học của các Tiểu Quỷ Chủ.

"Thái thú, thôn trại phía trước không có một bóng người!"

"Thăm dò lại!"

Chu Minh và Vũ Văn Thường gặp phải một vấn đề, tốc độ tiến lên của bọn hắn quả thực nhanh, nhanh đến mức Xuyên Man ở hậu bộ không kịp tập hợp binh lực.

Nhưng mà, ngoại trừ lúc ban đầu công hạ mấy thôn trại ven sông, các thôn trại phía trước hơn đều nghe gió mà chạy. Những man di này cũng không tác chiến với người Hán, chính là kéo theo cả nhà chạy vào trong núi.

Tiến núi truy kích, thuần túy là lãng phí thời gian.

Không tiến vào núi truy kích, đợi sau khi đại quân qua đi, man di sẽ lại từ trong núi đi ra, dần dần tụ lại cắt đứt đường lui của quân Hán.

Chu Minh đề nghị: “Hãy phá đi lồng bảo của thôn trại ven sông, không cần để ý đến những trại trống này nữa, tăng tốc tiến vào quyết chiến với Phù Mãnh. Rất nhiều bộ lạc man di cũng không đồng lòng, chỉ cần đánh bại chủ lực của Phù Mãnh, những man di phía sau này sẽ đầu hàng.”

"Lương đạo thì không quản nữa?" Vũ Văn Thường hỏi.

“Lương thực tiếp theo, không cần vận chuyển tới nữa,” Chu Minh nói, “làm mấy thôn trại trước đó cũng thu được một ít lương thực và gia súc. Lương thực của những trại trống này, có một ít cũng không kịp mang đi. Quân lương hiện có của chúng ta, kiên trì hai tháng là dư dả.”

Vũ Văn Thường hỏi: "Nếu Thê Mãnh kéo không đánh, cắt đứt đường lương thực quân ta, hai tháng sau phải làm sao?"

Chu Minh nói: “Phía trước có một đại quỷ chủ tên là Bổ Tô, là đệ đệ của Đô Đại Quỷ chủ. Địa bàn hắn kiểm soát có ba dòng sông giao nhau, đất đai ven bờ màu mỡ, là lãnh địa cốt lõi của Lưỡng Lâm Man. Nơi đó có một người Hán tên là Tiều Hoan, lòng hướng về triều đình, từng lén nói với ta rằng, dự trữ của Bổ Tô có rất nhiều lương thảo.”

"Đánh xuống cướp lương thực tiếp tế?" Vũ Văn Thường có chút động lòng.

Chu Minh nói: "Tốt nhất là có thể khuyên hàng. Thực lực của Bổ Tô chỉ sau Kỳ Mãnh, khống chế lượng lớn thôn trại xung quanh, cho hắn đủ thời gian tụ binh, chỉ sợ có thể tụ tập hơn vạn man binh. Người như vậy, nếu như cho hắn chỗ tốt, hắn có muốn tự lập hay không?"

Vũ Văn Thường suy nghĩ nói: "Có thể hứa hẹn, thỉnh cầu triều đình sắc phong hắn làm Bách Man Đô Đại Quỷ Chủ."

Chu Minh cười nói: "Man di ở phía nam Đại Độ Hà quá nhiều, một Đô Đại Quỷ Chủ quá ít. Sau trận chiến này, có thể sắc lập ba Bách Man Đô Đại Quỷ Chủ."

......

La La Lung, nơi ở huyện thành Cam Lạc đời sau.

Bổ Tô gọi mấy đứa con trai tới, nói với Tiều Hoan: “Đem thư của Hán quan đọc lại một lần nữa đi.”

Tiều Hoan không có nội dung thư hồi thuật cơ khí, mà chủ động giúp điền bổ chi tiết:

"Kính kính Đại Quỷ Chủ Bổ Tô, ngươi chẳng những là Đại Quỷ Chủ được triều đình sắc phong, còn là Hoài Hóa tướng quân do triều đình sắc phong. Hơn một trăm năm trước, thực lực của Khuất Bộ Xuyên Man, xa xa không bằng Lưỡng Lâm Man. Chính là nhờ triều đình sắc phong, thông qua giao thương với người Hán Lê Châu, mới có thể nhanh chóng lớn mạnh, đồng thời đem Lưỡng Lâm Man chạy tới phía nam, còn chiếm cứ đất đai màu mỡ nhất của hai Lâm Man..."

"Hiện giờ, Bách Man Đô Đại Quỷ Chủ, Quy Đức tướng quân dũng mãnh, không biết báo đáp ân đức của triều đình, ngược lại liên tục phái người cướp bóc người Hán, thậm chí chặn giết sứ giả triều cống các bộ. Hoàng đế Đại Tống vô cùng phẫn nộ, đã phái mười vạn đại quân tới đây chinh phạt, trước mắt sắp tới là năm ngàn tiên phong. Nếu như không thể thắng lợi, sang năm còn có thể phái tới ba mươi vạn đại quân."

"Đại quỷ chủ bổ Tô luôn tôn kính triều đình, nếu có thể dẫn quân quy hàng, Tri châu Lê Châu sẽ thỉnh cầu hoàng đế Đại Tống, sắc phong ngươi làm Đại quỷ chủ Bách Man Đô, Quy Đức Đại tướng quân. Các nhi tử của Bổ Tô, cũng có thể làm Đại quỷ chủ......"

“Nếu không chịu quy hàng, quân Hán vừa đến, nhất định sẽ san bằng lồng lưới!”

Tiều Hoan nói xong những điều này, liền tự động lui xuống, hắn không có tư cách tham gia hội nghị thủ lĩnh bộ lạc.

Thứ tử của Bổ Tô đầu tiên phát ngôn, trong tay hắn có được bốn thôn trại: “Quan Hán nói không thể tin, mấy năm nay đi trấn Hán Nguyên buôn bán, mỗi lần tiền hàng đều không cho đủ. Nói là năm thứ hai bổ sung, vẫn luôn kéo dài không đưa, tiền quan Hán nợ chúng ta càng ngày càng nhiều.”

Man di ở đây cũng dùng Tống Tiền, hơn nữa là Tứ Xuyên Thiết Tiền.

Bất quá chỉ có đại bộ lạc nguyện ý thu tiền, càng nhiều thời gian trực tiếp lấy vật đổi vật. Hoặc là ở Lê Châu bán tiền, trực tiếp mua hàng về ở Lê Châu.

Bọn họ không biết dệt vải, mùa đông mặc áo da dê, mùa hè thì mặc vải hè do người Hán dệt.

Đến thời Minh, người Hán thường dùng vải gai dầu dệt vải hè. Nhưng thời Tống, vải bạt bằng vỏ dây vẫn rất thịnh hành, bao gồm cả dây leo, rất nhiều loại dây leo đều có thể dệt vải.

Cát Đằng Hạ giá rẻ vật đẹp, trong đám man di vô cùng được hoan nghênh.

Trưởng tử của Bổ Tô lại nói: “Người Hán cho dù không đáng tin, nhưng bọn hắn mang theo đại quân tới đây, chúng ta nên chống đỡ như thế nào đây? Nếu như chọc giận quan Hán, bọn hắn không cho phép chợ búa, chúng ta đi đâu mua vải? Lại đi chỗ nào mua muối?”

Còn huyện Diêm Nguyên, huyện Diêm Biên ở phía nam, nay đều là địa bàn của Đại Lý quốc, hơn nữa không thuộc quyền thần Cao thị quản hạt.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Muối ăn ở đó lên phía bắc đường, bị man di Bảo Trại kẹt chết, Man Man Man ở Hãn Bộ muốn mua muối đại lý, giá cả còn đắt hơn muối Xuyên rất nhiều.

Mấy đứa con trai ý kiến khác nhau, vá víu cũng khó mà đưa ra lựa chọn.

Binh Hán sắp đánh tới, nếu hắn không đầu hàng, thì phải thay cho Thiển Mãnh gánh lấy binh phong. Cho dù có thể đánh thắng, cũng tất nhiên tổn thất nặng nề.

Nhưng nếu đầu hàng, vạn nhất người Hán thất bại, hắn khẳng định sẽ bị Phù Mãnh xử phạt.

Ngay lúc đang do dự, bỗng có bộ hạ hạ báo, nói rằng Trường Tử Phiêu Lý của Thê Mãnh dẫn binh tới.

Bổ Tô vội vàng đi nghênh đón lại phát hiện Phiêu Lý chỉ mang theo 1500 người tới, không khỏi hỏi: “Chỉ có nhiều binh như vậy sao?”

Phiêu Lý giải thích: “Đây là tiên phong, phụ thân còn đang tụ binh, vài ngày nữa sẽ tới. Phụ thân ngươi cũng mau tụ binh, chỉ cần giữ vững nơi này, đợi phụ thân mang đại quân tới, nhất định có thể đánh cho quân Hán bại trận.”

"Ta đã tụ binh, thôn trại trong núi quá xa còn cần thời gian." Bổ Tô nói.

Phiêu Lý hỏi: “Người Hán còn bao xa?”

"Hai ba ngày là tới." Bổ Tô trả lời.

Đại quân Lê Châu sau khi vượt sông lớn có thung lũng hiểm trở mấy chục dặm, nơi đó thích hợp nhất cho man di thiết lập phục binh.

Nhưng Vũ Văn Thường và Chu Minh xuất binh không hề báo trước, ngược lại khiến man di không kịp phản ứng.

Nơi hiểm yếu nhất đã qua từ lâu, bên này tuy cũng núi cao vực sâu, nhưng muốn đánh phục kích thì vẫn còn kém một chút. Chu Minh cũng không phải kẻ ngốc, sao có thể không phái Lục Sơn đội dò đường?

Đặc biệt là địa bàn vá víu, có thung lũng dài hơn mười dặm, đều là nơi tương đối rộng rãi bằng phẳng. Điều này khiến cho mỗi năm đều thu hoạch được lượng lớn lương thực, đồng thời cũng khiến hắn không có hiểm nguy để phòng thủ, chỉ có thể phòng thủ ở ba nơi đối mặt với sông, một vùng núi phía sau để tiến hành phòng ngự.

Phiêu Lý dẫn binh đến, để bổ sung Tô đang do dự không quyết, dự định tạm thời kiên thủ một chút.

Binh Hán đến rất nhanh, một ngày rưỡi sau, đã đến thôn trại hạ du.

"Lại là Không Trại." Vũ Văn Thường nhìn về phía trại ven sông.

Chu Minh nói: "Bỏ trại mà chạy, mang theo nhân khẩu và lương thực, tô bổ là không muốn quy hàng a."

Vũ Văn Thường nói: “Chúng ta đến nhanh như vậy, Thê Mãnh khẳng định còn chưa tụ tập bao nhiêu binh lực. La La Lung phía trước, man binh hẳn là không nhiều.”

Quả thật không nhiều, nhưng cũng không ít.

Vùng đất phì nhiêu vượt quá mười dặm, có thể nuôi sống quá nhiều man di, cho dù không trưng tập bộ lạc trong núi, chi phí bổ tư cũng có thể nhanh chóng tụ tập năm sáu nghìn thanh tráng.

Cộng thêm 1500 tinh nhuệ do Phiêu Lý mang đến, man binh La Lung vượt quá bảy nghìn.

Nhưng binh khí không đủ!

Nơi này thực ra tài nguyên mỏ sắt phong phú, nhưng rất nhiều nơi ẩn nấp trong núi lớn không bị phát hiện.

Hơn nữa, kỹ thuật khai thác và luyện kim của Man tộc ở Hậu Bộ Xuyên Man cũng tương đối nguyên thủy, mỗi năm có thể chế tạo rất ít đồ sắt.

Luyện ra đều là sắt sống, cần phải rèn luyện nhiều lần mới có thể làm binh khí.

Hiện tại hơn bảy ngàn man binh này, có chưa đầy bốn ngàn binh khí bằng sắt, không ít chỉ lắp đầu giáo sắt trên cây gậy gỗ. Hơn ba ngàn man binh còn lại, vẫn đang sử dụng cốt mâu và thạch mâu...

Cung đất tự chế của nó, mũi tên sắt cũng không nhiều.

Bổ Tô và Phiêu Lý hai người, bộ chúng chỉ huy xây dựng công sự ở bờ sông. Người già, phụ nữ trẻ em cộng lại có hơn một vạn người, dùng đá và bùn đất xây tường thấp, có thể phòng ngừa binh Hán dễ dàng qua sông.

Chu Minh lần trước đến đã kiểm tra địa hình, chọn vượt sông chính bắc.

Nơi đó là một con sông nhỏ, chỗ rộng nhất không đến tám mét, chỗ hẹp nhất chỉ có năm sáu mét.

Cũng có thể đi đường vòng, từ phía nam vượt biên giết ra.

Nhưng không cần thiết!

Trọng điểm phòng ngự của man di, cũng là con sông nhỏ này, xây dựng một đoạn tường thấp dài bên bờ sông.

Chu Minh dùng ống nhòm quan sát một hồi, hạ lệnh: "Lùi lại một dặm chỗ dựa để dựng trại, chặt cây nhiều hơn làm pháo Bình Di, ngày mai bắt đầu vượt sông tiến công!"

Trước đây tấn công các thôn trại ven sông, có một số pháo bình di đã bị hư hại, dù sao cũng không phải thứ gì tỉ mỉ chế tác. Nhưng chỉ là linh bộ phận đứt gãy, có thể nhanh chóng bổ sung.

Hiện tại còn phải đa tạo, là Chu Minh dự định quyết chiến ở đây, chờ Phù Mãnh dẫn đại quân tới.

Ngay sau đó, Chu Minh lại gọi tới Quan Thắng: "Ngươi dẫn mười tiểu đội vòng qua thượng nguồn sông nhỏ, sau khi qua sông thì trốn trong núi. Chờ đến lúc tác chiến ngày mai, lại từ phía sau thôn trại xuống núi. Nếu như trên núi có địch nhân, số lượng ít thì tiêu diệt, số lượng nhiều thì trở về."

Chu Minh đang bố trí, bên Man Di đã cãi nhau.

Phiêu Lý nói: “Hán binh vừa mới tới, còn chưa quen thuộc địa hình. Ban đêm chúng ta có thể đi đánh lén, đốt cháy doanh trại Hán binh, nói không chừng có thể đánh tan toàn bộ bọn họ.”

Bổ Tô lại nói: “Thôn trại ba mặt đều là sông, một bên còn dựa vào núi, lại có rất nhiều bảo vật. Chúng ta không nên mạo hiểm, chỉ cần kiên thủ vài ngày, đều đại quỷ chủ dẫn viện quân tới.”

“Người Hán cũng có viện quân, nghe nói đủ mười vạn,” Phiêu Lý nói, “Binh lính Hán đối diện không nhiều, chúng ta nên nắm lấy cơ hội, nuốt chửng toàn bộ tiên phong của đám người Hán này!”

Bổ Tô nói: "Muốn đi thì ngươi đi, binh của ta sẽ không động."

"Ta đi thì ta đi!" Phiêu Lý coi thường người chú này, cho rằng chú sẽ không đánh trận.

Bổ Tô đương nhiên biết đánh trận, nhưng điểm chú ý của hắn, không phải vì vậy có đánh thắng được quân Hán hay không, mà là phải tận lực bảo tồn thực lực của bản thân.

Quan Thắng dẫn theo hơn trăm tinh nhuệ, vòng qua phía tây bắc mai phục.

Phiêu Lý mang theo tám trăm man binh, từ phía đông nam vượt sông vòng qua, định đến bên Chu Minh cướp doanh trại.

Hai người sẽ không đụng phải, bởi vì phương hướng xuất binh hoàn toàn trái ngược.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.